《凭空而来》之惨

《凭空而来》之惨 Aus dem Nichts

 

卡佳(黛安·克鲁格Diane Kruger饰）有个美满的家庭。两口子在加上个可爱的宝贝儿子，要多爽就多爽，不能再幸福了。直到有天丈夫的办公室被放了炸弹，她的丈夫和儿子都被炸死了。

起先警察锁定凶手是她丈夫以前贩毒的的同伙。不过卡佳认为是种族主义分子干的。由于她的丈夫是土耳其籍，而办公室正位于土耳其区，因此成了他们的目标。

 

尽管丈夫的父母亲想把他们父子俩遗体运回土耳其，但卡佳坚决要把他们留在自己的身边。

 

警察抓住了凶犯，他们的确是一对年轻的新纳粹分子。用化肥混上汽油和铁钉的炸药炸死了卡佳的丈夫和儿子。虽然证据确凿，但辩方以她曾吸毒所以无法认清被告而让他们无罪释放。顺便加一句，德国的法庭和美国的不同，就是美国由陪审员定罪，而德国的决定权是法官。所以觉得美国的律师往往比较煽情。

 

（剧透）

悲伤和愤怒的卡佳找到了躲在希腊海岸的两个凶手，自己带上了炸药，走进了他们的房车。。。

 

虽然死了不少人，总的来说故事并不复杂。但是背景就不是简单几句话就能说清楚了。

 

德国的很久前就因为种种原因，主要是缺乏劳动力而接受移民。最初的移民主要来自土耳其。近几年来，由于几个阿拉伯国家的战火，大批穆斯林难民进入欧洲，而德国的默克尔接受了最多的难民。当然也对原先的德国人产生了冲击。电影《希特勒回来了》中就有抱怨土耳其移民言论（见我的博文“《希特勒回来了》会不会重演历史？” ）。总而言之。民粹主义的升涨也增加了德国右翼的支持度。结果，去年接受移民最多的德国却是申根协约中最早在边境实行检查的国家。

 

导演法提赫·阿金 Fatih Akin原籍土耳其，他的立场就很明显了。自2001到2007德国发生了多起杀害移民的事件，当时警察认定是土耳其黑帮之间的内讧。后来才知道是一个三人的新纳粹组织的所作所为。这也是他这部影片最早参照的原型。可以说这是部政治性较强的影片。

 

正由于前几年中东的战火，欧洲的穆斯林难民大大增加（真的说起来，这些战争的发生和欧洲国家不无关系），给不少国家带来新的挑战和机遇（见我的博文“《一个叫欧维的男人决定去死》，可就在这千钧一发。。。” ）。 也可能由于一下子收容了太多难民而造成消化不易，再加上宗教的不同，双方之间的磨合期还需要时间，但愿不久的将来双方能够相安无事。我在欧洲旅行时，也去过土耳其人开的饭店，尝了他们的馕和甜点，看起来挺和谐的。

 

作为土耳其人的阿金肯定心中忿忿不平。他们背井离乡来到了德国，或者和他一样，根本就是在德国出生，他们在德国出生成长，成家立业，早出晚归辛辛苦苦挣一份工资，为德国的经济发展出了一份力，结果还有人不把他们当作德国人，不高兴时候还放个炸弹。他当然要拍部片子表达自己的想法（会拍电影还是很管用的）。他把自己的感情爆发放到最后，也就是卡佳走进房车的那一刻。既然法律不能为自己伸张正义，只能以牙还牙，以眼还眼了。

 

总之，生活在一个国家的外乡人，总得付出比其他人多一份的努力，你们知道的。

 

本片荣获金球外语奖。

 

法提赫·阿金以本片和《在人生的另一边》“Auf der anderen Seite (2007)”得坎城棕榈奖提名。不用说，他的片子以生活在德国的土耳其裔为主。

 

黛安·克鲁格曾为芭蕾舞舞蹈家和模特。因在本片的出色表演而得坎城女主奖。