你是不是《凡夫俗子》

你是不是《凡夫俗子》

 

“Small Time”用上海话来说，就是“小巴辣子”。

 

既然称为“凡夫俗子”可见这是一个普通的不能再普通的故事了。电影只有一小时四十分，在今天看来是个很短的电影了。这不是好莱坞大片，没有走红大明星，没有飞车，没有特技，只是静静的描叙亲情和友谊。

主人公阿尔Al和朋友亚旭Ash合伙开了个二手车行，俗语卖旧车的。推销旧车不是件容易的事，也不是件光彩的事。更不用说推销常常要用各种欺诈手段。所以二手车推销员名声也不是很好。从顾客角度来看，被推销员的花言巧语下，花了几千元的车，买来不久就出问题了，以后成了个花钱的无底洞。肯定满肚子的怨气都发在哪个推销员头上。

 

就我自己来说，以前买旧车差不多都有惨痛的经历。可是我现在一辆还是旧车，而且是我最喜欢的车。

 

阿尔已经离婚了。他的前妻嫁给了个有钱的对冲基金的经理，过着豪华的生活，住在靠海边的豪宅，家里有佣人。可是他们的高中毕业的儿子弗雷德却想跳过大学而直接进入社会，所以宁可跟着他的老爸卖旧车。前妻当然很不高兴，但这小哥决心已定。立马卷起铺盖搬到老爸家里。阿尔也很高兴，分离了十多年的儿子又回到了身边。心里也隐隐感到是对前妻的报复。

 

第一晚，他就对儿子坦白了他和妻子分手的原因。结婚不久，他和朋友就盘下了这家旧车行，创业不是件容易事。很久生意没有起色。真是天雨又逢屋漏。他们又有了孩子。所以妻子出外工作结果和老板搭上了。不过他也说了，这也不能完全责怪妻子。自己的事业前途未定，妻子的选择也是为儿子前程着想。

 

年轻人还是学的快，在阿尔和他的伙伴帮助和带领下，弗雷德学了几招。他先卖出了一辆车给个胖胖的大妈。然后又卖了辆给胖胖的大叔。就这样，他也成了个二手车推销员。大家都很高兴。习惯的说法，这个孩子很快就要出道了。弗雷德很兴奋，他准备搞一个电视广告，这样可以扩大营业，让他老爸多赚点钱。

可是阿尔不是这么想的。他发现弗雷德变得语言粗鄙，老气横秋，再下去怎么样他都不敢想了。他再三深思，决定开除弗雷德。当弗雷德听到这个消息后，简直不相信自己的耳朵，好好的，为什么把他赶出去。不用说，他气的眼泪都要出来了，最后摔门而出，回到母亲那里。

 

过了不久阿尔的前妻告诉他弗雷德还是进了大学。后来阿尔抽空去大学里偷偷的看到弗雷德和同学相处的很愉快，回家后，收到儿子的信，感谢他把他赶出旧车行，给了他一个上大学的机会。

 

年轻人在常希望自己早日独立。我记得我高中时候就有同学离校参加工作。特别是家里经济不太好的，更想早点去赚钱。就是在美国，我老板的儿子就不愿意念大学却想做个电焊工，可见每个人志向不一样。电影里，阿尔不单希望儿子有个文凭找到一份好点的工作，他更希望儿子能有更好点的修养，而不要太早进入成年人的社会，所以在大学里熏陶一下有好处。阿尔作为一个老爸的确用心良苦。

 

中国家长应该很理解阿尔的心情。中餐馆的老板都想方设法把自己的子女送进大学。最起码做个工程师，理想点的是律师或者医生。如果是藤校更是上上大吉，而不是要他们继承自己的餐馆。当然这里也有功利的因素。

 

主演阿尔的是克里斯托弗·米洛尼Christopher Miloni。他是电视剧《法律和秩序》Law & Order SVU的主演。不久前离开这个电视剧企图另开新天地。

 

他的车行搭档是迪恩·诺里斯Dean Norris,他是电视剧《绝命毒师》Breaking Bad里毒师的连襟。

 

儿子的演员是戴文·博斯蒂克Devon Bostick，他在《小屁孩日记》Diary of Wimpy Kid里做小屁孩的哥哥。

 

妻子是布丽姬·穆娜罕Bridget Moynahan。目前在电视剧《警察世家》Blue Blood里出演检察官。