點點的博客

不愛那么多,只愛一點點
个人资料
正文

我在PARTY上受到朋友的批评,就因为我报的是英文名

(2018-09-02 23:48:45) 下一个

在PARTY上有人给介绍一个新朋友,我报了英文名字,她满脸不屑,不客气的说“好好的中国人,干嘛叫个英文名,你难道没有中国名字吗?” 

别较真啊,下面的文章和视频实际讲的是中文和英文的区别。没有说一定要起或者不起英文名。那是每个人的自由 :)

============================================

在抗战期间,美国派驻中国的史迪威将军和蒋介石常常吵架。一件事,史迪威提出自己的方案,蒋说“好”,可又不去办。史迪威特别恼火。 蒋介石却认为,说好的意思是“知道了”, 并没有做出什么承诺。

这里谈谈中文和英文的区别。不是说中文叫苹果英文叫Apple这么简单。

语言是文化的载体。英文比较中文,有下面几个明显的优势,下面的视频有详细的介绍

如果你现在忙, 暂时没有时间看视频,这里视频内容的简要.

英文在下面三个方面,有明显的优势:

1. 商业化

逻辑性强,是就是,不是就不是。没有什么含糊的东西。看看上面蒋介石的回答就知道了。视频中还举了还珠格格小燕子和皇上的对话作为反例,中文里的逻辑漏洞实在太多了。

2. 平民化

没有等级意识,大家都一样。什么张处王局的, 用英文都直接叫名字。还有,英文里称呼“你”没有敬语,像中文里的“您”。想想,连敬语都没有,怎么用来忽悠人呢? 一家韩国的航空公司使用英语作为工作语言,就是要彻底避免机组人员之间的等级意识,交流更加有效率,来减少失误。

3.自由化

英文中的词都是民众发明的,所以词汇量很大,是法语的两倍,西班牙语的三倍。词多不是坏事,说明语言的力量,在细节上可以清晰的区分,一旦有混淆,可以马上分辨出来。看看下面两个图。

 

学一种新的语言,是学习一种新的文化, 新的思路。进入一个新的世界。

起个英文名字,至少代表一种诚意。谢谢读这篇文章的人。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
喜爱心 回复 悄悄话 学习英语和起英文名是两码事。国内人爱起是因为觉得有个英文名更洋化些,而且多半是在外企工作的;到了国外起英文名的是盼望着更容易融入;而真正客观面对西方文化的,特别是在美国这种移民文化中有所体会的,会明白自己中文名的保留才是对移民文化的最好诠释。自己的体会,也谢谢阅读!
登录后才可评论.