个人资料
捷润 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

冬宫里的希腊神话 (十一)——磨难在继续

(2016-09-08 14:02:47) 下一个

(冥河。不知道画家是谁)

(金毛羊。不知道画家是谁)

 

此时丘皮特自己也被关在宫殿中一间最隐秘的房间里,不能同赛姬相见。第二天早晨维纳斯将赛姬叫过来说:“你看到没有,在河那边的森林里有一群羊,它们的毛金光闪闪,我命令你去将羊毛取回一些,听到了吗?”

赛姬直觉到这不是一件容易的事,她蹒跚地从宫殿出来向河边走去。此时她觉得自投罗网地来找维纳斯是大错特错,维纳斯根本没有同情心,会不停地惩罚自己。她已经没有求生的愿望了,来到河边回头望望宫殿,心想:丘皮特我要走了,我会永远爱你。转过头来,她打算纵身跳入河中结束自己的生命。就在这时突然一个声音叫住了她。“赛姬啊,你不能死在这里玷污了我清洁的水,我为你祈祷,你会顺利度过难关的。”赛姬四处看看不见任何人,却发现一丛水草在对她讲话。原来水草受了神圣爱情的感染,不忍心看赛姬死在这里,于是好心来帮助她。水草继续说:“看见那些金色的羊了吗?你现在千万不要上前去,要等待太阳不再高照时再过去。现在正是它们暴躁的时候,它们的双角锋利无比,它们的力气赛过公牛,任何接近它们的人都会被杀死。你就藏在我这里,等到它们在河里洗完澡后,你再从草丛中悄悄接近它们。它们在草丛中走来走去,不少脱落的金色羊毛就挂在草棵上。”

赛姬牢牢记住了这些话,照此行事收集了不少金色羊毛。当她将羊毛呈献给维纳斯时,维纳斯并没有因此而放过她。“看来你的本事不小啊,这恐怕不是你自己所为吧。”维纳斯冷笑着说:“你看那边的高峰,从那里有一条河流下,河水漆黑,那就是冥河。我命令你去那里取一瓶冥河水来。”说罢,她塞给赛姬一个水晶瓶,转身走了。

赛姬明白维纳斯对自己是不会宽容的,但她无可奈何只好从命。有前两次的运气,她抱有一线希望。当来到高峰上时,她发现根本不可能取得河水。冥泉水从峭壁间流出落入深深的谷底冥河中,河两岸都有怪龙看守,它们张牙舞爪,不时口中吐出火球。白天黑夜它们从不休眠。看到此景,赛姬绝望了,欲哭无泪,她被惊得麻木了。就在这时大神朱皮特的神鹰念昔日丘皮特的好处飞来帮助她。“啊,可怜的女子,想要取冥河水吗?不可,不可。连神都害怕这冥河。你听说过吗?俗人向神发誓,而神向冥河发誓。把你的瓶子给我。”赛姬将瓶子递给神鹰,它盘旋而下,绕过怪龙,擦河水而飞,取得河水,腾空而起,直上高峰顶。它将瓶子交给赛姬,她欣喜若狂。

当她将瓶子交到维纳斯手中时,维纳斯并不高兴,反而说:“什么?你取回了冥河水?看来你果然有妖术啊。这样吧,你也不用再做太多的事啦,把这个盒子拿到地狱里给普罗色皮娜(Proserpina-地狱之后),要她将她的美丽送我一些放在盒子里,就说我因为儿子受伤担心操劳消耗了不少美丽,需要些美丽打扮一下。我要赴诸神会,你快去快回好啦。”

可怜的赛姬知道这是万万不可能做到的事,一旦自己下了地狱,便永远不可能再回来了。她来到一处通往地狱的深谷,向下一望,万丈无底,令人晕眩。她爬上一座高塔准备头朝下投身峡谷。塔这时突然说话了。“可怜的,为什么要找死哪?让我告诉你如何去地狱的秘密。”

(待续)

 

 赛姬将瓶子交到维纳斯手中——Raphael Raffaello Sanzio da Urbino(April 6 or March 28, 1483 – April 6, 1520)known as Raphael, was an Italian painter and architect of the High Renaissance.)文艺复兴巨匠拉菲尔,不用介绍。

 

赛姬取回冥河水by Giulio Romano——(c. 1499 – 1 November 1546) was an Italian painter and architect. A pupil of Raphael, his stylistic deviations from high Renaissance classicism help define the 16th-century style known as Mannerism

赛姬冥河取水。不知道画家是谁)

神鹰将瓶子交给赛姬。不知道画家是谁)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
捷润 回复 悄悄话 回复 'wantno3' 的评论 : 多谢跟读和鼓励,继续更新中。。。:)
wantno3 回复 悄悄话 一直跟读,文章好画也美。 谢谢。
登录后才可评论.