::朝鹿文丛::

我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空.
个人资料
归档
正文

[原创小说] 远方无声(1): 小城之夜

(2014-10-21 14:16:13) 下一个

引言

生命绝非由一些空洞的理念,  也非每日重复的事件;   相反。  生命乃是由许多有机的,  个人的,  精心的时刻和细节联接在一起。   每个活在这世上的生命都是独特并唯一的,  有的人能肩负重任;  有的人能辅佐巨人;  有的整日昏昏噩噩;  也有的猥琐自怜天天算计。  不过世间中的人性,  并不是永远的伟大,  也不是全无怜恤。  最凶残的暴君也可显出对其子女的温柔,  最良善的圣徒有时也难抵住黑暗寂寞中的诱惑。   美善和丑陋;   宽大和狭隘;  自信和自卑;  就像一个钱币的两面,   随时伴随在我们人性里的最深处。  大卫王这个让中西10多亿人敬仰的诗人和君王,  也随时可见人性里的阴暗。  不过他敢于暴露自己的挣扎,   敢于承担所犯罪恶的代价。  他明白靠什么能使自己的灵魂苏醒,  也知道谁是他最终极的安慰。  大卫王在西方世界是个家喻户晓的人物,  可惜汉语的读者对他却不甚了解。  本书仅想以文学的手法,  再现大卫王的生活和经历,  使这个影响西方宗教,  文化及政治的英雄式人物也能走入亿万中国人的视野。  让我们一起了解人性的真善美丑。

 本书为方便读者阅读,  不完全按时间顺序进行阐述,  以独立成章为主,  但又能有机地成为一体。  在文学性方面尽量写出中国诗意的叙事和韵律,  也试图不和原文本的历史相违背冲突。  在思想性方面,   受毕德生(Eugene Peterson)的《跳过墙垣》一书的启发,  毕氏这样精辟地写道: 许多人非常熟悉大卫的故事,但似乎在我们这时代,却没有太多人注意。今天许多心理学家,政治学家,经济学家,社会学家,哲学家,物理学家,生物学家,不停为我们铺设新的道路,帮助我们达到自我认识,寻找生命,心灵的境界。每一个专家都自称是“心灵”的权威!这些铺路者固然有许多值得我们学习的地方,但与大卫相比,他们只不过是小道,岔路,甚至其中很多是死胡同。

尽量考虑华人读者的需要和文化背景的差异,  会增加些适当的知识性注解,  许多出现的人名笔者也将作一些修改,  使之更中国化。  比如一些太外国化的名字,  约拿单改为岳南丹,亚比该改为雅碧海等等。 大卫的故事是脆弱人性和永恒神性的相遇,  是人的欲望和上帝应许的交叉。   不仅让读者可以从中反思和更新生命的意义,  也能使能反省和聆听今生的目的。  每个敬畏生命的人不能忽略这个故事。  卡夫卡曾写道:“假使一本书不能当头棒喝地敲醒我们,那读它有什么用? ……一本书该像一把 碎冰斧,将人类冰封的心灵捣碎”。 现在就让我们从远方无声的那个夜晚开始吧,  大卫不是这样吟唱道:  “但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去,得享安息。 我必远游,宿在旷野”。

第一章

天边金黄色的晚霞,  被六月微风吹皱的夜幕徐徐地收了起来,  月也悄悄露出她银色的脸。这是一个安息日的黄昏,  当伯利恒的城门慢慢并重重地关闭时,  伯利恒城内的百余户人家也把自家的门紧紧地锁上了。  照着祖先留下的这一千年传统, 每次安息日之夜,全家人必须在一起点灯祷告;  并聆听家长关于吾民吾族的往事,   所有平日孩童的嬉闹和男人美酒欢歌,  今夜都将被灯光下的祷告和静思所遮盖。 两个催生婆一大早就来到了财主耶西家,  耶西的曾祖父波阿斯曾是伯利恒城,  甚至全以法他地区的著名乡绅。  在伯利恒城里,  那幢最宽敞最气派的石头房,  就是当年曾祖父迎娶路得奶奶所盖的婚房。      父亲俄备德五年前去世时,  遗留下这幢豪宅和城外的十几亩麦田,  和一千绵羊及五百只山羊,  给耶西—自己的独生子。    现在耶西不但是这家之主,    也是管理这伯利恒小城的七位长老之一。 耶西的这幢房子, 宽敞的正厅边上连着厨房,  这是一家人世俗和宗教活动的交汇处。  正厅的东侧是主人房,   现在两个催生婆就在里面,   正在等候耶西第八个男孩的降生。  正厅的西边有三间房,  一间是大儿子以利押和媳妇的房间;  另二间则是另外六个没有结婚儿子的寝室。  穿过正厅旁边的厨房,  后面有一间房,  里面不时传出真哪达香膏的暗香,  这当然是耶西两个待嫁千金—洗鲁雅和亚比该的闺房;   紧挨着闺房的一间是三个女仆的房间,   靠后门的一间原是一间客房,     今夜这个新生命就会是这里的主人。 耶西今年已经是近五十岁的汉子,  对于这个马上就要来临的新生命,  他还是欣喜中夹杂些焦虑。喜的是这个大家庭家业殷实, 人丁兴旺;    不过他心中不时升起一种对未来莫名的恐惧,  因为远处,  战争的浓云正在一步一步向他们靠近…..

 当耶西一一点亮餐桌上,  一盏有着十二分支并盛着清橄榄油的油灯时,  十个饥饿的孩子们已经在吞咽着口水,  安息日之夜晚餐马上就要开始了。这时一阵婴儿的啼哭声划破了宁静的黑夜,  屋子里传来一个妇人高亢的喊叫: “老爷,老爷,是一个男孩!”。 耶西急急忙忙地离开餐桌,  直奔向自己那间兼产房的卧房。  而桌边的这十只小饿狼,  一看父亲的离开,  也不顾得去欢迎新小弟的降生。  一双双刚才还是敬虔祷告的手,  现在变成了二十支凶猛的爪子,  桌上的大麦饼和奶饼,  一下就被一扫而光。  接下来,一边是稀稀啦啦的喝汤吞咽声,  另一边则是屋里传出的父亲母亲的欢笑和赞美声。  没有人会想到,  三十年以后,  这个平凡甚至被他兄弟姐妹因贪吃而遗忘的新生儿,  将改变他们一家人的命运,  甚至整个以色列王国的命运。 后来有诗云:“  我未成形的体质,你的眼早已看见了;你所定的日子,我尚未度一日,你都写在你的册上了。”

作者注:结尾诗为大卫《诗篇139首16节》
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.