个人资料
小兔三屋 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

国家早餐祷告会,川普再一次表示under God

(2017-02-02 14:55:40) 下一个

面对上任后一系列行政命令带来的混乱和争议,川普在首都华盛顿出席了由参众两院主办的国家早餐祷告会(National Prayer Breakfast)。主流媒体的报导抓住川普嘲讽前加州州长阿诺的花边新闻,而我们关心的是川普的信仰理念,通过网络看第一次出席祷告会活动的新总统如何安抚民心、呼吁团结。

早餐祷告会始于1953年艾森豪威尔总统时代,之后成为一个年度盛会,定于二月第一个周四。1980年代以来都在DC的希尔顿饭店举行,总有一位共和党参议员和一位民主党参议员共同主持。每一任总统都不错过。祷告会重头戏是两个演讲,一个由大会邀请的主题演讲,另一个是总统致词。组织该活动的基督教福音派机构强调,宗教与政治是分离的,白宫不是会议的组织者,总统与其他参加者一样只是被邀请的嘉宾。早餐祷告会的宗旨是重申美国对上帝的信仰,增强人民的属灵生活和道德素质,增进各民族之间的团结。

这一年度盛事在今年尤为重要,美国大选后的政治分裂,一系列政策变化导致的抗议活动,给川普新政府带来极大的压力。借这次全国讲话的机会,川普再一次强调美国的信仰,为他的新政做辩解,特别是暂时禁止七个穆斯林国家游客入境美国的政令,川普称之为反恐措施。

川普讲话开头先称赞祷告会是美国的伟大传统之一,然后围绕宗教主题大谈信仰和祷告的力量,有一句话颇有深度,他说:we easily forget that the quality of our lives is not defined by our material success, but by our spiritual success(我们很容易忘记,我们的生活质量不是以我们的物质成功来衡量,而是看我们精神上的成就)。

如果说川普就职典礼上的讲演缺失一些重要的内容,今天的讲话则做了足够的补充,比如自由平等的美国价值观,反对任何压迫和歧视。本来应在就职演说中的致谢出现在今天的讲话中,川普说:今天我想感谢美国人民,你们的信仰和祷告撑托着我经历了那一段非常艰难的日子,使我受到启发和激励,是我不断的力量源泉。每次人们说“我为你祷告”都打动我的心。

最后川普明确表示,政府将竭力捍卫和保护宗教自由,美国永远是一个宽容的社会。我们有世界上最慷慨的移民制度,但不允许别人利用这种慷慨破坏我们的价值观。所有公民都可以在不害怕敌对或暴力的情况下实践他们的信仰。正是这种信仰将横跨海洋的先辈们带到美国实现了梦想而我们要把这个梦想继续下去。As long as we have God, we are never, ever alone. Whether it's the soldier on the night watch, or the single parent on the night shift, God will always give us solace and strength, and comfort. Because that's what we are and that is what we will always be and that is what our people want; one beautiful nation, under God.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
gagaga 回复 悄悄话 很欣赏川普这一届。。。
从头到尾支持他,美国的大变革已经来到。。。
环顾世界,左派基本上都是极端,暴力的代名词
藏龙卧虎 回复 悄悄话 God bless America! God bless us!
kittencats 回复 悄悄话 从逻辑的角度上来说,没有任何证据证明上帝的存在,也没有任何证据证明上帝的不存在,所以上帝存在和上帝不存在这两个论点都是成立的。做好的做法就是不触及。你信你的,他信他的,互不干扰。
紫萸香慢 回复 悄悄话 回复 'rty' 的评论: 川普在自己的公司里提拔了很多女性高层excutives。这在以男性为主的传统建筑行业是不多见的。所以很难说他是歧视女性的。他的做法实际上对女性地位的提高有更大帮助。对女性的尊重不只是体现在开开门拉拉椅子这类事上,愿意承认你的能力,在没有政府压力的情况下还愿意付你高薪任于重位才是真正的尊重。那种照顾女性派名额招人的做法实际上是把女性当弱者的心态。我喜欢他女儿形容父亲的一句话:he is color-blind and gender-neutral.
FayArk 回复 悄悄话 回复 'rty' 的评论 : 我先声明,我不是任何宗教的教徒。但是恕我直言,我们还真需要尊敬任何人的任何宗教信仰。挑战别人的宗教信仰,和戳别人的心一样。请手下留情!

至于川普,还是看他成为总统之后的所作所为吧。
rty 回复 悄悄话 Christians are smart. They can do all the bad things and still claim God help them. If there is really God, it will give up helping real quick. Trump did and said all the bad things on women and still claim under God. Oops. Is there really such thing like God? This is further proof there is no God.
小兔三屋 回复 悄悄话 谢谢FayArk留言,如果照着稿子念很难看出他的真实态度,自由谈更有说服力。总的感觉还是有一点“人定胜天”的意味,结尾若用诗篇127篇所罗门所说的:Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain(若不是耶和华 看守城池,看守的人就枉然警醒),就完整了
FayArk 回复 悄悄话 唉! 新总统果断,坚决,说到做到,和他的行动结果(内阁人选,最高法院大法官,一系列的总统令)都让人佩服。但是他的大嘴巴,他的那种性情中人,实在有的时候不得不捏把汗。发现他如果按着讲稿讲话,一定很好。但如果自由谈,就不一定了。好文!
登录后才可评论.