中国媒体关于海外生活最弱智的9大语言梗：

1. “融入了主流社会”：从央视到地方媒体，一说到某些成功的中国留学生或海外华人就会一言以蔽之“他们融入了当地的主流社会”。我特别想问一句什么是主流社会？说英语？起英文名？吃牛排？冬天不穿秋裤？有身份和选举权？那谁能告诉我中国的主流社会是什么样儿？在中国时，我从来没觉得自己是主流；但奇怪的是，在国外也从来没觉得自己被边缘化。相反，我常跟同事开玩笑说“你说的话我会说，你做的事我也会做；而我说的话，想让你懂就懂，不想让你懂你就不懂。我骂你你听不懂，而你骂我我立刻可以回骂回去，你说咱俩谁厉害？”或者主流就是有钱？经济独立？好像也不对啊。谁能告诉我什么是主流，我就可以告诉你，我现在是不是在主流里了。
2. “谢绝了国外的高薪聘请”： 随着中国的不断强大，说这句话的不那么多了。因为现在大家对国外的薪水有了概念，而且经常是国内比国外还“高薪”了。当年的海归，动不动就是“谢绝了国外的高薪聘请”好像不这样就不足以表达对祖国的爱，就不足以成为榜样。哪怕事实是只有几万美元的年薪。
3. “操着一口流利的英语”：这句话也是中国媒体对海外华人或留学生成功之“专利描写”.记得当年在德国认识一个学农学的博士，学成回了国。居然登上了某杂志封面。当然大幅报道里不乏夸张的赞美。其中就用了这句“他操着一口流利的德语……”我的妈呀。他在那所大学的中国留学生中是出了名的“把德语说成XX地方方言”的人。后来我因工作关系经常去日本，听着在日本的大学同学叽里呱啦说日语时，我突然想到了这句官媒方言“操着一口流利的日语…..”恍然大悟：原来当你根本听不懂对方在说什么的时候，人家说什么都是一口流利的XX语啦。
4. “过了语言关”：这也是经常用来形容某些海外的成功人生。可什么叫语言关？标准是什么？不是常常有托福考满分的人也无法与教授正常交流的人吗？你说这个语言关在哪儿？关里是啥样，关外又是啥样？
5. “破格录取”:  这个也很可笑。动不动就“破格…...”哪来那么多格呀？谁定的格？如果动不动就破格的话，那这个格也真没多大意义了。呵呵
6. “XX学校的高才生”：起初听到“高材生”几个字还是肃然起敬的，后来发现在中国媒体口中的“高才生”，就跟“校花”，“知名专家”一样完全没有任何技术含量了。只要你进了大学，不太离谱，基本都是高材生。
7. “全球XXXXX”（之最）： 大概是为了要有新闻价值吧，中国媒体特别爱说“XXX 是全球之最”。比如央视4台的《海外华人》栏目，曾经介绍墨尔本一个华裔女孩，居然用了“全球高考状元XXX”。是不是太离谱了。且不说她的高考成绩在全世界属第几，就算是在澳洲也绝不是状元呀。另外，全球高考有统一标准吗？如果没有，你凭什么就说她是全球高考状元？动不动就是全球第一，好像不这样就无法成就新闻的振聋发聩！
8. “XXX取得了博士后的学位”：常常看到这样的报道，以至于很多国人以为博士后是比博士还高一级的学位。所以，介绍某人时会说“TA是博士后！”
9. “资本主义国家的人民生活在水深火热之中，穷的只能吃黑面包 ”：先说明，这个梗有点儿年头儿了。当年我们把解放全人类当己任，深深地相信报纸广播里说的“西方资本主义国家的人民生活在水深火热之中，穷 的只能吃黑面包”。所以，第一次离开中国到了资本主义的德国时，惊讶地发现黑面包比白面包贵。而且恰恰相反，有钱人吃黑面包，穷人吃白面包！当我把这个梗告诉德国朋友时，他们和我一样吃惊得张大嘴巴，然后哈哈大笑。

PS： 作为有轻微强迫症的患者，本来想凑够“十个”这样的弱智语言梗，但实在想不起更多了。只好抛砖引玉于此了

        作为一名曾经的记者，看到这样的语言，其实是笑不出来的。

 

（2017年元旦，日本东京浅草寺里拥挤的人群）

（日本东京的浅草寺）