个人资料
正文

海外“芳华”同龄人评“芳华” 作者:夏阳

(2017-12-19 15:18:41) 下一个

在网上,群里,私下,加上呼朋唤友我终于看完电影芳华,出来后写了一句话:盛名之下其实难副。后又经不住耳濡目染到处芳华,于是用两天时间把严的280页小说芳华读完。平心而论,严的小说还是可以的,严格细腻,她用一个文工团(成都战旗)来写当时的一个时代。虽然有局限性,但人物描述,时代背景都很到位。不习惯的是,她用第三人称来叙述故事。使你很难进入角色。其实萧穗子就是她自己。在小说里,这个角色游离于文工团之外。使读者难以共鸣。螺丝壳里做道场,做好了一样惊天动地。比如红楼梦,读到贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进宁国府。读者男的无不自视贾宝玉,女的个个就像刘姥姥. 当然这两部小说不能相比,因有天壤之别。

冯的电影可圈可点。选的演员非常到位。青春美丽。没有韩国整的老鼠脸。半天名字对不上,但人都还分的清。电影演到当年一些背景时,剧院里还是不少唏嘘笑声。虽然有更多不停上厕所的声音。但冯导把个当年文工团演成了大白腿,整成了一个cheerleader 虽然没在文工团干过,可样板戏没少看,红色娘子军也就露了一截腿。越南战争,看似残酷,给拍成了一套电子游戏。虽然没上过战场,可也看过英雄儿女上甘岭啊!

正值此时网上见到谷歌重返中国大陆,首页快闪居然是知青的小说ZhiqingStories from China's Special Generation" (见下图)可惜冯导不读英文。不然知青故事这部记录一个时代,一代人,multiple stories, 那可是1700万双芳华大腿啊。上演将定会引起更大反响。不过你不演,此书照进中国。你不买,照样$17.28. 

最后,还是劝大家去看芳华,去读小说。毕竟这是一部多年使我看着没有睡觉的电影。也是一部多年来我能一口气读完的小说。当然我不评,芳华照样爆满。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.