ZT: 五十个阿根廷探戈动作名词&动图对照&术语解释（3）：13-18

 

 

 

Sanguchito ※ 参考 Mordida。

【Mordida ※ 轻咬：舞者的脚被舞伴的双脚夹住，类似三明治，也叫作Sandwiche或者Sanguchito。】

如果舞伴的双脚是交叉着的话，被称为Reverse Mordida。

 

两种解出方式——

1：

2：

 

 

Barrida ※ sweep 扫步，扫的动作：舞者用脚推动舞伴的脚，保持接触并移动到地板上的另一处。

Barrida这个动作对于被移动一方的脚内侧和脚外侧都可以做，但是两者的技术是不同的。

参考Arrastre和Llevada。

【Arrastre ※ drag 拉。】

【Llevada ※ Carry 搬运，携带：男士使用大腿或者脚来“搬运”女士的腿到下一步的位置。

带行进步伐的Barrida动作，使得男士可以带着女士在舞池中前进。】

 

 

 

Sacada ※ Displacement 置换：舞者将自己的脚或者腿放在舞伴的腿或者脚的旁并将身体重量转移到那条腿上去，从而占据了舞伴的腿之前所在的空间，将之替换了。

Sacada是最常见的叫法，参考Desplazamiento。

【Desplazamiento ※ Displacement 置换： 用自己的腿或者脚置换舞伴的腿或者脚。】

 

 

Planeo ※ Pivot，glide 撇转，滑动：男士在女士迈步的过程当中用轻微向下的引带停住女士，然后绕着女士走，使女士在支撑腿上作撇转，而女士的另外一条腿延伸出去要么跟在身后滑动，要么在身前滑动。

 

 

 

Gancho ※ Hook 勾腿: 舞者放松自己的膝盖，迅速的用膝盖内侧接触舞伴的腿并勾住，然后放开。

共舞双方都可以做这个动作，并且可以勾住对方任何一条腿的内侧或者外侧。

 

动图

 

 

 

Sacada Y Gancho ※ 置换 和 勾腿 的组合

 

动图

 

（未完待续）