正文

《圣经》读书笔记(一)

(2014-08-13 16:05:13) 下一个
《圣经》读书笔记(一)


1.
《圣经》并非一本书,而是由73本(卷)书组成的一套全集。

40几个男人,花了超过1500年的时间(1400BC-110AC)写成这套书。顺便提一下,小女儿丫蛋认为,《新约》的文采不如《旧约》,me too。看来这里面还涉及不同时期作者的不同文学造诣。

这也难怪,因为这40多位作者来自不同的国家和地区(罗马、耶路撒冷、巴比伦[伊拉克]、波斯[伊朗]、希腊和土耳其),又从事截然不同的职业(牧羊人、国王、渔夫、农夫、医生和税收官),因此受教育程度以及相应的语言运用能力等方面存在差异。

但是,《圣经》里明确强调,“Holy men of God spoke as they were moved by the Spirit of God”(2 Peter 1:21)。所以,那40多个作者其实只能算是某种程度上的“记录者”,彼得说,原创作者只有一个——上帝。

如何解释新旧约文风差异?可能上帝(当初传道士如果翻译成“老天爷”可能更容易在中国推广基督教)只是告诉他们写什么,未必告诉他们如何遣词造句和结构文章吧。

73卷书中,有46卷写于基督诞生前。它们被称为《旧约》。另外27卷写于基督死亡之后,称为《新约》。
 

2.
《旧约》写成于1400BC-80BC年间,原文为希伯来文。它是上帝与以色列民族的约定书(covenant);《新约》写成于48AD-120AD年间,原文为希腊文。它是上帝与全人类的约定书。

摩西是《圣经》最前5卷(1400BC)的作者,这5卷是GENESIS创世纪、EXODUS出埃及记、LEVITICUS利末记、NUMBERS民数记和DEUTERONOMY申命记。它们有个专有名词“the Torah”,意即摩西5经或摩西律法。The Torah从世界的创始一直讲到摩西去世。

GENESIS(1-11章)的内容包括创世、第一个人类家庭、罪恶泛滥、大洪水、人类分裂为使用不同语言的民族。

GENESIS(12-50章)的内容包括上帝为以色列民族挑选了始祖、由1对男女繁衍成70人的4代人。

后4卷内容包括以色列民族的开端、以及上帝如何给他们律法。

《圣经》第6-17卷关于以色列历史,由不同作者写成,其内容包括以色列人拥有了自己的土地、建国、埃及囚禁和回到故土。

《圣经》第18-20卷是诗篇和箴言集。JOB约伯记(大英百科说这篇是世界文学杰作之一)叙说约伯的耐心和坚忍、PSALMS诗篇包含150篇可用音乐伴唱的诗歌、PROVERBS箴言的主题就是敬畏耶和华并顺从祂的律法。

《圣经》第21-22卷包括Ecclesiastes传道书、Song of Solomon雅歌。Ecclesiastes就是所罗门王向耶路撒冷居民布道应该如何生活的文章;Song of Solomon是所罗门王写的关于浪漫爱情的诗篇。

《圣经》第23-46卷讲述以色列预言,这个预言说将有一个以色列人作为救世主和王中之王出现。上帝也曾告诉以色列的祖先,他们的后代中将会出现一个福荫全世界的人。

《旧约》的主题如果浓缩成一句话,那就是“救世主要来了!”
 

3.
《新约》共有27卷。前4卷被称为“canonical gospels”(四福音书)。gospel有许多,只有这4本编入《新约》。4本gospel分别为Gospel of Matthew马太福音、Gospel of Mark马可福音、Gospel of Luke路加福音和Gospel of John约翰福音。分别记载耶稣的生平、死亡和复活事迹。

Matthew、Mark和John记载的都是亲眼所见,而Luke则依据Paul这个目击者写作。

耶稣死于公元30年。所有27卷均于这些目击者在生之年完成。

Gospel of Matthew承前启后,告诉犹太人,耶稣正是他们日夜期盼的那位弥赛亚;Gospel of Mark则告诉全世界,上帝不仅仅是犹太人的,也是全世界的;Gospel of Luke据说由跟随保罗的医生路加所写,内容大多由保罗口述。也有人认为取材自马可福音;Gospel of John由12门徒之一的约翰所写,介绍耶稣就是上帝的逻各斯,即话语以人的形象呈现。耶稣就是上帝派来的儿子。

四福音书被伊斯兰教称为“Injil”,也是伊斯兰教四大天启经典之一。

《新约》第5卷ACTS使徒行传也由路加执笔,讲述基督教开头30年的故事。

《新约》第6-26卷包含12门徒和先知们的信件、基督徒的生活准则等。

《新约》第27卷是《新约》也是《圣经》最后一卷,名为“启示录”,The Book of Revelation,或者the Apocalypse。作者约翰。预言世界末日,描述最后审判,预告耶稣再临。也预告耶路撒冷城和犹太王国会在公元70年毁于罗马帝国之手。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
youli 回复 悄悄话 旧约, 新约不是这样来分的。
旧约本来是犹太教摩西五经而来。 基督教以耶稣为神与犹太教划分。 旧约是神第一次与阿伯拉翰定约,相对通过耶稣再立新约。

新约各书其实是经过罗马教廷的筛选, 尤其是四福音。 四福音完成也有说是耶稣死后 400 年才完成, 所以有怀疑历史上是不是有耶稣这个人。
stapler123 回复 悄悄话 英国人大卫鲍森(在网上可以找到)将的更加具体
爱旅路 回复 悄悄话 回复 '噢颜颜' 的评论 : 呵呵,多谢你的留言。圣经也是人类智慧结晶之一~~
噢颜颜 回复 悄悄话 这是我读过的颇有意思的圣经读书笔记,:),谢谢
登录后才可评论.