个人资料
  • 博客访问:
正文

《中庸》的终极目标是治国平天下

(2018-05-04 09:46:46) 下一个

在春秋战国时期的中国,各位诸侯都以治国平天下为自己的目标,所以当时的诸子百家都夸称自己的治国方式、以取得当时的诸侯所信任,最终都可以称覇天下,儒家的哲学也不例外。《中庸》一书成于《孟子》之前,《孟子》记载孟子的周遊列国,他的以儒家王道的治国平天下的政策在《孟子》书中几乎是在每一章都可见。《中庸》一书也是如此,也是以治国与平天下是它的终极目标。它是由以为起点,进而可以治国平天下,CH32就是解释《中庸》一书的伟大处。

 

先将CH32之原文与白话译文登上,再讨论:

 

〖中庸CH32原文〗

 

1、唯天下之至诚,2、为能经纶天下之大经,3、立天下之大本,4、知天地之化育。5、夫焉有所倚?6、肫肫其仁,7、淵淵其淵,8、浩浩其天。9、苟不固聰明圣知达天德者,10、其孰能知之?

 

〖中庸CH32白话译文〗

 

1、只有天下至诚的圣人,

2、才能掌握治理好天下的法则,[注:经纶=治理。大经=法则。]

3、定立天下人性的本质,[注:立=定立。大本=人性的本质。]

4、知道天地的化生万物的规律。[注:化育=化生万物的规律。]

5、唯有一颗至诚的心,那还靠着什么呢?[注:焉=豈。倚=倚靠。]

6、他的仁心是那么的诚懇,所以才能经纶天下的大经。[注:肫肫=诚懇。仁=仁心。]

7、他的冷静的心有如深渊一样,所以才可以定立天下的大本。[注:渊渊=深渊。渊=冷静的心。]

8、他的知识有如天一样的广大,所以才知道天地化育万物的规律。[注:浩浩=广大。]

9、假如不是本来聪明智慧又通贯天德的人,[注:圣知= 圣人般的智慧。]

10、那裏会知道至诚之道呢?[注:之=至诚之道。]

 

〖讨论〗

 

1、至诚的人有非常诚恳的仁心,百姓对他所建立的制度都是口服心服,才可以树立了国家经济和政治的标准。故曰:经纶天下之大经。

 

2、至诚的人有冷静的仁心,才能了解人性的本质,因此定立人伦的准则,各方的百姓才会遵守。故曰:立天下之大本。

 

3、至诚的人知识广大,不仅是爱民如子,並且真诚地爱惜万物,也不任性去伤害万物,而且好学好问。以今日的术语,就是圣人具有今日的科学精神。具有今日科学精神而且具有仁慈心的圣人,才能了解万物,真诚地保护万物,促使万物自然地生长。故曰:知天地之化育。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.