个人资料
  • 博客访问:
正文

“为政在人“的中庸之政治哲学-《中庸》CH20之一

(2017-11-09 07:28:02) 下一个

《中庸》CH20第一部分

 

 

哀公问政于孔子,孔子告诉他:第一条件是要选择一个懂得正确修身的人。

 

 

〖中庸CH20第一部分之原文〗

 

1、哀公问政。子曰:文武之政,布在方策。2、其人存、则其政举。其人亡、则其政息。3、人道敏政。地道敏树。4、夫政也者、蒲卢也。5、故为政在人。取人以身。修身以道,修道以仁。6、仁者、人也,亲亲为大。义者、宜也,尊?为大。7、亲亲之殺、尊贤之等,礼所生也。8、故君子不可以不修身。思修身、不可以不事亲。9、思事亲、不可以不知人。10、思知人、不可以不知天。

 

〖中庸CH20第一部分之白话译文〗

 

1、鲁哀公询问政事。孔子说:周文王和周武王的政事,都记载在木板和竹简上。[注:布=记载。方=木板。策=竹简。]

2、执行者在位时,这些政事就实施。他们去世,这些政事就废弛了。

3、善用人力,政治辦得又快又好。善用土地、树木就长得很快。[注:敏=敏?、迅速。]

4、治理国家的政治,运作适当的话,就像种植芦苇一样,可以长得很好。[注:蒲芦=芦苇。]

5、所以在推行政治时在于得到适当的人。在选取适当的人时就要以他自身的修养为准。修养自身在于遵循大道。遵循大道要从仁义开始。

6、仁、就是爱人的意思,亲爱父母是最大的仁。义、就是合宜的意思,尊重贤人是最大的义。

7、亲爱自己的亲人、应该有等级,尊重贤人也有等级,这就是礼所以发生的根源。[注:殺=等级。等=等级。]

8、所以君子不可以不修身,想要修身、不可以不孝事双亲。 

9、想要孝事双亲,不可以不知道人性。

10、想要知道人性,不可以不知道天理。

 

 

〖讨论〗

 

1、孔子告?哀公:周文王与周武王治国家的政策只是把国家政策都发布在竹简上。所以很明显的,是人的因素在推动政策,因此选择对的人去执行政策是一件非常重要的事。由此可见,在二千七百年前,孔子就知道:为政的艺术是要依靠懂得修身的人。一个自己努力修身的人,会孝顺长辈与亲近自己的亲人,如此就自然会知人知天了,就可以把国家治理得井井有序。

 

2、在资本主义的政策下,以训练MBA与律师,选择以幇助私人公司赚钱为目的,大都以營利每年增加百分之十或更多为目标,董事长、总经理与助理每年可以分到很好的红利。由此可见,资本主义仅会带领全世界的人民更加贪求无厌,只有唯利是图,走到自我灭亡之路。而孔子的选择人材的标准卻是先明白他的为人与修身。儒家治国平天下的长期目标是求天下的平衡发展,走到世界大同之路。可见儒家思想的为政之道是优秀的。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.