伦敦客

我在英国工作生活点滴,与您分享,共同进步
个人资料
来也匆匆London (热门博主)
  • 博客访问:
正文

英国人把菜地改成花园,中国丈母娘回来怎么办......

(2019-03-20 14:55:55) 下一个

看了城头那篇《中国丈母娘把花园改成菜地,洋女婿回来懵圈了…》吗?http://www.wenxuecity.com/news/2019/03/20/8174326.html 我读了就忍不住笑了,我家正相反,丈母娘一走,洋女婿把菜园变回花园了。

我妈种菜好厉害,加上我们在河边,土壤肥沃,收获的季节菜吃不完地吃。

好在河边的居民允许从河里取水, 有人算过自己买菜一年1000英镑左右吧,自己种,花的时间,买的材料,种地的工具加上浇水,一年下来花费下来,好像种地也省不了什么钱。

老妈说她的时间不值钱,种地也不是为了钱,是乐趣。就这样,花园眼瞅变菜园。

自己种的草莓个不大但是好甜!老妈走了以后,菜园很快变回花园,养花比种菜容易多了,割草比给菜地除草也容易多了。

把菜地再重新铺成草皮,无花果树当然要留着啦,希望今年能结果子啊!

花都开起来的时候也是蛮喜人的!同样是花园,英国人喜欢种花种草,绿意盎然的草坪和五颜六色的花草让他们满足,中国人更喜欢更实用的种菜。同样地享受耕种的乐趣,则是两种不同生活态度和文化的体现。

明年我妈要来参加我儿子的入学典礼,她看到我们的菜园变成了花园,也一定会懵圈吧!嘻嘻

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (29)
评论
外面的世界 回复 悄悄话 问好!谢谢留言,没有时间回复见谅。吃货我更喜欢你家菜院子。哈哈
山韭菜 回复 悄悄话 匆匆聪明智慧,游刃有余的享受两种好处和风景!
乔宁 回复 悄悄话 种菜不容易,小动物小虫子都来捣乱。
你家菜园打理的真好!花儿也漂亮!
若妖 回复 悄悄话 菜长得真好!花园也很漂亮!
spot321 回复 悄悄话 哈哈,这就是西方的浪漫和东方的实惠的角逐。~~
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复 'Rosaline' 的评论 : 嗯嗯,我也是这样和爸妈讲,花园漂亮了增的值比种菜的价值大多了。我们今年育了很多花苗,准备再买一颗palm,让花园更有一些热带气息:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复 '我生活着' 的评论 : 看能不能辟出一块儿给他们,不行租一块儿给他们种:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 还是养花吧,容易一些:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 争取给爸妈留一块儿自留地让他们去种吧,或者20英镑一年附近租一块儿给他们种:)
Rosaline 回复 悄悄话 蔬菜是很便宜的东西,但是花草树木不一样了。将不大的前后院长用来种菜非常的得不偿失。美国的全职家庭主妇除了带小孩,同时整理花园,维持更新室内设计,会使房屋升值,她的实际经济贡献并不比先生低。

树木花草生長剪枝修理需要园艺知识和岁月积累,许多需要请专业人员打理。买一棵较少见的茶花树是50-100美元。日本红枫等长成各种造型的形状。许多买棵半尺高的小牡丹也是近40美元,更不用说贵重花草树木。一个院子没有5-10年,成不了气候。

所以砍1-2棵花草灌木的价值远远超过你的全年的收获的菜果,并且弄得你的房屋价值没有相应的升值。

更不用说你还丢了养花剪技的闲情雅趣,欣赏花木葱葱的自家院落美景。
我生活着 回复 悄悄话 留个边边角角种菜吧,要不老妈子真伤心了。哈~
南岛水鸟 回复 悄悄话 好玩,我们这里也有不少这样的状况。花园靓! : )
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'康赛欧': 谢谢康康鼓励:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'唐西': 唐大侠说得有理:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'无法弄': 等你回英国来我家附近买房,我们一起种花:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'笑薇.': 你真逗啊,不过你的经历不新鲜,我也有朋友经历那些无奈的种菜之旅,把周围的小动物都喂肥了:-)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'Rolfemom': 今年继续努力,再多育一些花苗:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'晓青': 谢谢晓青的鼓励!
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'于飞遂歌': 是呀,种菜种花种出专业水平都不易:)
来也匆匆London 回复 悄悄话 回复'菲儿天地': 谢谢菲儿鼓励!
康赛欧 回复 悄悄话 菜种得真好,实惠。花园漂亮,赏心悦目。
唐西 回复 悄悄话 这才是真正的情趣生活,多好呀,偶尔就来一次翻耕。
无法弄 回复 悄悄话 多好啊,我就想有个大花园,种好多花和蔬菜。他退休就改行做gardener,
黑贝王妃 回复 悄悄话 哈哈,给你妈留块自留地呗,种点菜自己也可以吃。种菜比种花实惠,还是我们老中会过日子:-)
笑薇. 回复 悄悄话 第一年,我种了一棵西红柿,接了100 多个西红柿,一棵辣椒,太多了,不知如何是好,,三棵黄瓜,天天吃,直到厌恶,几撮韭菜,哪个都吃不完。只好让它们烂在地里。第二年,鹿把所有的西红柿都吃了,只剩下一个没熟的。第三年,兔子,鹿都不怕辣了,每一个辣椒都被摘走。最终,只有韭菜,没有被吃。他们把那个小小的菜畦子当成他们的salad bar 了。种花更不幸免。只有韭菜和草坪可以survive。羡慕你的花园,和菜园。
Rolfemom 回复 悄悄话 匆匆的妈妈和先生都是花园高手。 好漂亮! :-)
晓青 回复 悄悄话 太厉害了!赞!
于飞遂歌 回复 悄悄话 养花种菜都好,只要院子里生机盎然就好:)
菲儿天地 回复 悄悄话 你家老公实在太能干了,好漂亮的花园!
登录后才可评论.