公木
Being an American is not a patent of privilege but an invitation to adventure.
CNN Heroes: An All-Star Tribute （“CNN英雄人物：全明星的致敬”）是一个由CNN 拍摄的获奖电视节目，以纪念为人道主义援助做出杰出贡献，并在他们的社区发挥重大作用的个人。 该节目于2007年开始播出，在每年秋天介绍被提名人，鼓励观众在网上投票选举年度CNN英雄人物。 最终选出十位获奖者，每位获得50,000美元奖金。 得票最高的一位被选为年度CNN英雄，并获得额外的250,000美元奖金，以继续他们的社区活动。 在电视颁奖晚会中，年度英雄人物会和积极支持他们慈善工作的各界名人一起互动，介绍他们的组织，推广他们的项目。
2016年CNN年度英雄人物
-
Jeison Aristizábal, of Cali, Columbia： 2016 CNN Hero of the year
-
Craig Dodson, United States
-
Sherri Franklin, United States
-
Brad Ludden, United States
-
Luma Mufleh, United States
-
Georgie Smith, United States
-
Umra Omar, Kenya
-
Sheldon Smith, United States
-
Becca Stevens, United States
-
Harry Swimmer, United States
下面我们来单独介绍一下CNN年度英雄人物， 来自哥伦比亚 CALI的Jeison Aristizábal。现年33岁的Aristizábal，作为一个身患大脑性麻痹症的年轻人，他用他的一生来克服他身体的障碍，并建立了一个非盈利机构来帮助同样的身患残疾的人们。
“当我还是一个男孩的时候，一个医生告诉我的妈妈，我这一辈子完了”，Aristizábal说，他在哥伦比亚卡利最贫困地区中长大，他的家人给他提供了能够独立生活的全部支持。 但是从很早开始，他就意识到在他的社区里有成千上万的身体或是智力残疾的孩子，他们没有像他那么幸运，他们迫切需要基本的帮助。
Jeison决心推动一些实实在在的变革，当他只有十几岁的时候，就开始了一个活动，帮助残疾人使用轮椅，然后他努力为他们提供物理治疗，接着，在他家的空车库里，他的基金会诞生了。 自2001年以来，在过去的十五年里，他的非营利组织ASODISVALLE（意为“残疾人协会的山谷”）提供了一系列免费服务，包括特殊教育，医疗服务，言语，身体和职业治疗，以及健康膳食，改变了近3000名残疾人及其家庭的生活，也改变了很多残疾人的命运。
“许多家庭...被误导，他们认为这是上帝的惩罚”，Aristizábal说，“有些孩子在床上度过很多年......因为他们的家人不知道如何照顾他们”。在过去的15年里，Aristizábal一直致力于改变人们的观念，为年轻人提供了更加光明的未来。
2016年可能是Aristizábal和他的ASODISVALLE终于被全世界认识的一年，Aristizábal 在CNN年度英雄人物评选中被提名，并最终当选为CNN年度英雄人物。“这太不可思议了”，Aristizábal通过翻译在宣布奖项的新闻稿中说。 “你好，哥伦比亚，你好，所有的有残疾儿童的家庭，我想告诉你，是的，你可以做到，你可以有梦想，你也可以实现你的梦想。”
“这个地方已经成为数以千计的儿童及其家庭的第二个家”，Aristizbalbal告诉CNN。 “基金会最特别的是我们给了孩子爱和关怀，我们是在为他们的幸福而战。”
Aristizábal现在在读法学院，希望改变法律和“政府对待残疾人的方式”。 他想以此来实现他想看到的变化，希望改变人们看待残疾人的观念。
“在世界各地，当家庭有一个残疾的孩子，他们认为这个孩子将不会有太多的能力”，他在接受CNN采访时说。 “我们必须彻底改变这个想法，我们必须告诉这些家庭，他们的孩子可能有残疾，但这并不意味着这个人没有能力在生活中成为取得成功的人才。”
这个世界对于每个人都是公平的，虽然有的人天生不幸，但他们和我们一样是这个美丽世界的一份子，我们正确对待残疾人的态度应该是：尊重、理解、关心、帮助。尊重他们的自我，理解他们的困难，关心他们的需求，帮助他们去成长。
（本文内容来源于网络）
