个人资料
淡黄柳 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

书留热血别知己,为勉前程莫痛心。

(2014-10-28 17:02:05) 下一个

读诗比写诗更难,可以说七分读三分写。应该如何读诗词呢?

老话说:诗是无形画,画是有形诗。虽然可以用诗说画(如:远看山有色, 近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。),也可以用画去描绘诗(如:春江花月夜),但都是挂一漏万的。

因为,人欣赏诗画,总有一个自己的角度的。不同的角度,评价与结论不会相同。所谓“文无第一,武无第二”,说的就是这个意思。

也有一些文人雅士,把自己是如何欣赏诗画的方式说出来,对于交流和借鉴都是有益处的,却也是五花八门。

我知道的就有:严羽的“妙悟”说;许筠的“天机”说;克罗齐“直觉”说;刘勰“风骨”说;等

严羽的“妙悟”说有点意思,集道佛两家之精髓(妙:无限;悟:禅),评盛唐百家之诗章,认为“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一”。说的是崔颢的千古名作《黄鹤楼》。

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

后来,狂傲的李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见此作,为之敛手。“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。

其实,李白的狂傲也不是白给的,单说他的《把酒问月》,就足以技压群雄:

青天有月来几时? 我今停杯一问之。
人攀明月不可得, 月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙。 绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来, 宁知晓向云间没?
白兔捣药秋复春, 嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月, 今月曾经照古人。
古人今人若流水, 共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时, 月光长照金樽里。

品一品《把酒问月》和《黄鹤楼》,却又看到了《春江花月夜》的影子:


春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。

《春江花月夜》有句:江畔何人初见月?江月何年初照人?
《把酒问月》有句:今人不见古时月, 今月曾经照古人。


《春江花月夜》有句:白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
《黄鹤楼》有句:白云千载空悠悠。。。烟波江上使人愁。。。


《春江花月夜》的作者是张若虚,与李白崔颢是同时代的人,如果有缘分是可能见面的,但是应该没有见过的。张若虚(660年-约720年)年纪最长,而·崔颢(?-754)和李白(701—762)相当。

说张若虚是崔颢李白的老师,不为过吧?

可是,严羽为何把崔颢的《黄鹤楼》列为第一呢?

这,应该是有个角度的问题。

读愚训先生的聚首 总有一事郁闷在心头

 (2014-12-22 10:02:44)下一个
 

愚训先生的作品,我是一定要读的。上个月的时候,一首【七律】聚首,我就读了好几遍:


断角城头小做东,开怀即被古相逢。

秦楼月话非关柳,玉女箫音总动容。

有得今宵赊酒意,权将老日付天钟。

他乡若尔交新识,未必情深似我浓?




当时读来,感慨良多,尤其是对“秦楼月话非关柳”一句。只因手头杂务,一直没有吐出来。今日又见愚训先生的大作,正好说说对“秦楼月话非关柳”一句的看法。

柳,在中华古诗词的领域里,有着独特的位置。因为其发音与留相谐,所以经常暗喻离别,送别、留恋、伤感。除此之外,也因为柳多种于檐前屋后,也作故乡的象征。至于柳絮飘忽不定,作遣愁的凭借,也是有其独到之处。

一句“秦楼月话非关柳”,我是好生喜欢的。唯独“秦楼”二字,轻轻重重长长短短地触到我的神经。

为什么要用“秦楼”二字?

此处的秦楼,并不一定要是一具体楼阁的名字,泛指一去处也恰到好处。

我的问题是:为什么故称谓入诗词让人感到高雅,而现代称谓入诗词让人感到俗气?

广播电视大楼,人民大会堂,南京长江大桥,麦当劳,啤酒,等称谓,就永远无缘入诗词么?

我有时候在想:如果李白杜甫生活在现代,或许他们有办法将现代称谓入诗词,而让人感到高雅的。

变通,有时候还真有点石成金的效果。丝竹表示音乐;汗青表示史册;须眉表示男子;巾帼表示妇女;轩辕表示祖国;三尺表示法律;寸管表示笔;青鸟表示信使;吴钩泛指宝刀、利剑,等。

读起来都很熟悉。但无线通讯导弹火箭计算机,真的就不能用么? 还是我们现代人永远失去了那个可以用的能力?


 

多写快感而少倒苦水,是为诗。苦水一出如同泪,是为哭。


其实无所谓政治倾向。只是有些人看不得成天哭天抹泪的,心太软。您认为毛时代荒诞,那您就赞美您认为不荒诞的时代就好了,比如赞美改革开放,或其他什么的。

诗人不要恶语相向。好难做到啊!

 

记住这些 你就读懂了古诗词

 (2014-05-04 16:33:45)下一个

 

俗话说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”诵读古诗词时,经常会遇到一些常用的意象,只要你搞定了它们,也就能搞定古诗词!

 

一.树木类

柳:送别、留恋、伤感。

①“柳”、“留”二字谐音,经常暗喻离别。

②“柳”多种于檐前屋后,常作故乡的象征。

③“柳”絮飘忽不定,常作遣愁的凭借。

松:傲霜斗雪的典范,坚挺、傲岸、坚强、生命力。诗人常用它来警世自勉或表达自己高尚的品节。

梧桐:凄凉悲伤的象征。

黄叶:凋零、成熟、美人迟暮、新陈代谢。

绿叶:生命力、希望、活力。

竹:象征人高洁的品格,积极向上。

红叶:代称传情之物,后来借指以诗传情。

 

二.花草类

红豆:即相思豆,借指男女爱情的信物,比喻男女爱情或朋友情谊。

菊花:隐逸、高洁、脱俗。多赞其品格坚强,气质清高。

梅花:傲雪、坚强、不屈不挠。

莲花:

①由于“莲”与“怜”音同,所以古诗中有不少写莲的诗句,借以表达爱情。

②用于表达自己的美好品质。

花开——希望、青春、人生的灿烂。

花落——凋零、失意、人生事业的挫折、惜春、对美好事物的留恋、追怀。

桃花:象征美人。

兰:高洁。

牡丹:富贵、美好。

草:生命力强、生生不息、身份地位卑微。

禾黍:黍离之悲(国家的今盛昔衰)。

梅子:以其成熟比喻少女的怀春,如“倚门回首,却把青梅嗅”(李清照《点绛唇》)。

丁香:指愁思或情结。

 

三.动物类

鸿雁:书信——对亲人的思念。鸿雁是大型候鸟,每年秋季南迁,常常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。

 

鹧鸪:鹧鸪的鸣声让人听起来像“行不得也哥哥”,极容易勾起旅途艰险的联想和满腔的离愁别绪。

寒蝉:秋后的蝉是活不了多久的,一番秋雨之后,蝉儿便剩下几声若断若续的哀鸣了,命在旦夕。因此,寒蝉就成为悲凉的同义词。

鸳鸯:指恩爱的夫妇。

燕子:候鸟,喜欢成双成对,出入在屋内或屋檐下,为古人所青睐。

①将其当做春天的象征,加以美化和歌颂。

②燕子素以雌雄颉颃(xiéhóng鸟上下飞),飞则相随,以此而成为爱情的象征。

③表现时事变迁,抒发昔盛今衰、人事代谢、亡国破家的感慨和悲愤。

④代人传书,幽诉离情之苦。

⑤表现羁旅情愁,状写漂泊流浪之苦。

杜鹃鸟:(子规)古代神话中,蜀王杜宇(即望帝)因被迫让位给他的臣子,自己隐居山林,死后灵魂化为杜鹃。于是古诗中的杜鹃也就成为凄凉、哀伤的象征了。

猿猴:哀伤、凄厉。

鱼:自由、惬意。

鹰:刚劲、自由、人生的搏击、事业的成功。

狗、鸡:生活气息、田园生活。

(瘦)马:奔腾、追求、漂泊。

乌鸦:小人、俗客庸夫、哀伤。

沙鸥:飘零、伤感。

鸟:象征自由。

莼(chún)羹鲈脍:指家乡风味。

 

四.水月雨类

水:

①因水的柔和清冷,常用水比喻月色之类,虽具体可感却难以把握的事物。

②因水的剪切不断,绵软不绝,常以水喻愁。

月亮:人生的圆满、缺憾,思乡,思亲。别称蟾宫、玉盘、银钩、婵娟、桂宫、玉盘、玉轮、玉环、玉钩、玉弓、玉镜、天镜、明镜、玉兔、嫦娥、蟾蜍。  

①明月蕴涵边人的悲愁。

②明月蕴涵情感的无奈。

③明月蕴涵时空的永恒。

雨:雨所清洗的是空间世界,也是人的心灵世界,诗人在雨的静观和沉思中领悟到丰富的人生哲理。

①喜雨——微雨夜来过,不知春草生。

②苦雨——伤春、悲秋、离愁、别恨、寂寞、无奈之时,雨飘然而下,成了最契合文人失意与愁苦的自然物象,具有了特定的感情内涵。

③雅雨——春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

④禅雨——竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

海:辽阔、力量、深邃、气势。

海浪:人生的起伏。

海浪的汹涌:人生的凶险、江湖的诡谲。

江水:时光的流逝、岁月的短暂、绵长的愁苦、历史的发展趋势。

烟雾:情感的朦胧惨淡、前途的迷惘渺茫、理想的落空幻灭。

小雨:春景、希望、生机、活力、潜移默化式的教化。

暴雨:残酷、热情、政治斗争、扫荡恶势力、荡涤污秽的力量。

春风:旷达、欢愉、希望。

东风:春天、美好。

西风:落寞惆怅、衰败、游子思归。

狂风:作乱、摧毁旧世界的力量。

霜:人生易老、社会环境的恶劣、恶势力的猖狂、人生途路的坎坷挫折。

雪:纯洁、美好、环境的恶劣、恶势力的猖狂。

露:人生的短促、生命的易逝。

云:游子、飘泊,以浮云比喻在外漂泊的游子。

天阴:压抑、愁苦、寂寞。

天晴:欢愉、光明。

金风:秋风。

 

五.器物类

船:

①表现“漂泊”之感的意象很多,如浮萍、飞蓬、孤雁等,“船”是最为常见的。

一叶扁舟,天水茫茫,越发比照出人的渺小;人在旅途,所见多异乡风物,更易触发无限的思绪。

②与“漂泊”之感相对,中国古典诗歌中“船”意象的另一典型内涵是“自由”。

玉:高洁、脱俗。

珍珠:美丽、无瑕。

簪缨(冠):官位、名望。

捣衣砧:妇女对丈夫的思念。

西楼、小楼:闺怨之情。

丝竹:音乐。

汗青:史册。

须眉:男子。

巾帼:妇女。

桑梓:故乡。

轩辕:祖国。

三尺:法律。

寸管:笔。

青鸟:信使。

吴钩:泛指宝刀、利剑。

 

近体诗的八卦

 (2017-07-03 16:31:38)下一个

八卦图和律诗的格律一样,人人望而生畏,而理一理,却也顺理成章了。

太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦。

易经里两仪在为阴阳,完整一条线为阳,中间有断裂的为阴。
两仪在汉语里应该为平仄了,我认为。

易经里的四象为:少阳,老阳,少阴,老阴。少阳为上阳下阴,指早晨,天上已经热了,地上还是凉的。老阳为上阳下阳,指中午,天上地上都热了。少阴为上阴下阳,指晚上,天上已经凉了,地上还是热的。老阴为上阴下阴,指午夜,天上地上都凉了。

 

 

近体诗的四象可以理解是四种基本句式:

平平仄仄平、平平平仄仄、仄仄仄平平、仄仄平平仄?。

那么,平仄是怎么生出这四个句型的呢?

据说是“间”出来的。汉语以两字一顿,称为一个节奏,所以“平平”“仄仄”必须这么样成双成对出现:平平仄仄,或,仄仄平平。间的作用就是要生成单字句,比如加一个字成为五言。加的准则是在中间或后面加一个字。排除三仄尾,便只有四种可能了:

平平仄仄平,平平平仄仄,

仄仄平平仄,仄仄仄平平,

这样,两个另外的规则就出来了:横排的两个句型为“粘”(第二个字的平仄必须相同),纵行的两个句型为“对”(平仄相对)。

这样,近体诗的规则就出来了:一联之中?平仄相对,两联之中平仄相粘。

清代李锳的《诗法易简录》中所引冯钝吟(即明末清初诗人冯班)的说话了:“绝句不粘者为折腰体,谓三四句与首二句不粘也。”——从上可以看出:“折腰体”,前人主要指的是“中失粘”的七言绝。

著名的折腰体是王维的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”这是一首有名的千古绝唱,引无数英雄竞折腰。

平仄生四个句型的“间”,这作用到了易经里,已经超出了两仪生四象的境界,颇有些四象生八卦的意味。

我们看看易经里四象怎么生八卦的。四象生八卦,也是加一个元素,而产生动感。

谁动谁不动,采用少数服从多数的原则。两阴一阳时,阳动;两阳一阴时,阴动。

从图上看,三阳为天,天不动;三阴为地,地不动;天下动,为风;天中动,为火(古代观察闪电的结果);天上动,为泽(古代水底观天的启示);地下动,为雷(地动山摇的感觉);地中动,为水(看看那个符号立起来是什么字);地上动,是山(延绵起伏的动感)。

这样,八卦就形成了。

就从赛珍珠翻译《水浒传》说起

 (2017-09-08 13:10:24)下一个

载有新诗寄茶余,端坐诗坛说众诸。一从少年翻水浒,上才几个不吹嘘?

内容先不说,光《水浒传》这名字,就流传过许多段子,关键在于这个浒字是个生僻字。其实那些在舞台上笑话别人的,顶多是认为自己读对了音,别人认别了字。而对于浒的意思,我敢说,那些自以为是的才子才女,未必都知道。

赛珍珠翻译《水浒传》时,将书名译为“All Men are Brothers:Blood of the Leopard(四海之内而兄弟:猎豹的血)”。据说这样一种翻译法连鲁迅先生都看不下去,狠狠批评了赛珍珠。

现在咱华人圈里神翻译不少,但是四大名著,还是不敢造次的。据说《水浒传》主流的翻译是“Outlaws of the Marsh(水泊中的不法之徒)”或者“Water Margin(水边)”。可以说,“水浒”在字面上的意思的确为“水边”,或“水的彼岸”。但我只能说这样的翻译只比翻成“一百零五个男人和三个女人在山上的故事”稍微好些。

“水浒”一词有人考证最早出于《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”。

中国的商朝时期,在黄土高原的西北边陲上生活着一个名为“周”的华夏部族。由于周边的戎狄民族经常前来侵扰,周部族每日都在恐惧与危险之中煎熬。后来周部族出现了一位杰出的领袖——周太王古公亶父。在亶父的率领下,周部族历经艰险,迁徙到了周原(今陕西省宝鸡市)。周部族在这里基本摆脱了戎狄的侵扰,开始发展壮大,最终建立了在中国历史上影响深远的周王朝。

《诗经·大雅·緜》中的那几句话说的就是这个事。诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此“水浒”一词的含义就是“出路”、“安身之地”的意思。

《水浒传》整个主题就是讲那些无法在正常社会中安身的“英雄好汉”寻找出路的故事,“八百里梁山泊”就是他们的安身之地,也就是“水浒”。

诗坛风浪起沧浪

 (2017-11-09 07:11:24)下一个

事情应该是起源于这一首诗里:

【七绝】奉旨无题  风2

 

石蝶

一饷青春酒半觥,心情渐比落花轻。秋来自有风侵梦,正好拈来散浪名。(原稿)

一饷青春酒半觥,心情渐比落花轻。秋来自有风侵梦,正好疏狂浪子名。(初改)

一饷青春酒半觥,心情渐比落花轻。秋来自有风侵梦,正好虚浮浪子名。(再改)

 

作者是写李白,还是只有原稿的时候,我当时的回帖是:

• "浪"字用得既不大气也不正气,换别的字吧。

后来几稿出来,诗坛众多大佬喝彩,便引出了“浪”字的平仄问题。于是争论就起来了。我和小贝壳的观点很直接:只有在沧浪作地名讲的时候,浪字才念平声。

结果,受到了自以为是不学无术的诗坛霸主们的围攻。我的脾气也不好,于是就还认起真来了。就有了那么几个回合。

当时正好有一首《梦游汉宫》的诗词,三啸从另外一个诗坛弄过来的,说人家那里置顶了,而这是一首有句无诗的次品。我也就顺带指导了一回。嘿嘿

 

 

沧浪不是浪,从来也不浪。

 (2017-10-18 07:38:31)下一个

康有为为纪念六君子之一谭嗣同撰写一副挽联:

复生,不复生矣; 有为,安有为哉。 

这里面,前面一个复生,与生死是没有关系的,只是一个人名。前面一个有为,也是与作为没有关系的,也只是一个人名。

同样的道理,沧浪之水的沧浪,与浪是没有关系的,只是一个地名。

地名人名闹笑话的事情从来就没有停止过。

《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足。”

沧浪江的水清澈啊,可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊,可以洗我的脚。

因为这样一个说法极具哲理,所以后来过分解读的也不少。从中领悟到的道理,我估计也是激励了许多人的。

“沧浪歌”可以解读为“君子处世,遇治则仕,遇乱则隐。(语出《汉书新注》)”这也就是“达则兼济天下,穷则独善其身”的另一种说法。也有种说法是指随波逐流,水是指外界环境,根据外界环境的变化而变化,是顺应世道的一种做法

“沧浪老人”便是特指那个渔父了,《楚辞·渔父》中的那个出语惊人的世外高人:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去。乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”

李白《笑歌行》里有了这么两句:君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。

我们中国古代文化中,有许多美妙的传说,比如“铁杵磨成绣花针”的传说,有仙人点化的故事。这里的沧浪老人,便是这么一个点化别人的高人。

沧浪只有在做地名讲的时候,这个浪字才念第二声,为平。而任何把浪字不作这个特定地名讲的时候,无论是名词还是动词,都是第四声,为仄。顺便提一句,浪字作名词讲的时候是干净的,做动词讲的时候是肮脏的。有人喜欢打擦边球,这样的人和捧场的人,都有不干净的嫌疑。

地名发音的文化与传统

  (2018-09-20 10:24:54)下一个

中国历史文化悠久,许多地名历经数百年、上千年,往往有着特定的含义,承载着一个地方历史文化、民俗风情、语言文字等诸多信息。地名不可读错,有时一“念”之差而谬以千里。

浙江省乐清市,“乐”念yuè而非lè;
山西省长子县,“长”念zhǎng而非cháng;
山东省东阿县,“阿”念ē而非ā;
山东省单县,“单”念shàn而非dān;
河北省任县,“任”念rén而非rèn;
四川省汶川县,“汶”念wèn而非wén
河北省行唐县中,“行”念xíng,而上海市闵行区中,“行”则念háng;
“莘”字,山东省莘县中,“莘”念shēn,而上海市莘庄镇中,“莘”则念xīn。

福建省厦门市,“厦”念xià而非shà;
广东省东莞市,“莞”念guǎn而非wǎn或guān;
安徽省蚌埠市,“蚌”念bèng而非bàng;
安徽省歙县,“歙”念shè而非xī

江西省铅山,“铅”念yán而非qiān;
河北省蔚县,“蔚”念yù而非wèi;
河南省浚县,“浚”念xùn而非jùn;
湖北省武汉市黄陂区,“陂”念pí而非bēi或pō;
山东省烟台市牟平区,“牟”念mù而非móu;
四川省筠连县,“筠”念jūn而非yún;
安徽省六安市,江苏省南京市六合区,“六”念lù而非liù,

浙江省台州市,“台”念tāi而非tái;
浙江省丽水市,“丽”念lí而非lì;
湖北省监利县,“监”念jiàn而非jiān;
福建省闽侯县,“侯”念hòu而非hóu

广东省番禺,“番”念pān而非fān;
山西省繁峙县,“峙”念shì而非zhì;
河南省泌阳县,“泌”念bì而非mì。

 

苏有朋版《倚天屠龙记》里,地名“大都”多次被读成了“大兜”。这类错误,观众大可付之一笑或调侃指责一下。

2013年9月,四川达州两位妇女原本想到浙江台州,却错买了到江苏泰州的火车票,在来到700多公里之外的泰州后,才发现到错了地方。糟糕的是,两人身上的钱凑到一起也不够买一张去台州的火车票,最终火车站派出所伸出援助之手。

人民铁路为人民。

台州民警介绍,2013年来自孟加拉的一名留学生也曾想去浙江台州,却坐火车到了泰州。

再如关羽的故乡、山西运城解(hài)州。媒体也曾报道,有外地客人来运城说要去“(谢)州”,当地人会不知所云。

甘肃陇南市有个宕昌县,其中“宕”字当地人自古就读“tàn”,而按字典读音,外地人习惯读“dàng”。当地媒体称,宕昌自羌族建立“宕昌国”后,就使用“宕”字,读音为(tàn),意为百姓安居乐业,引为政权稳固之意。

2014年2月,由民政部委托主办的甘肃省县名“宕昌”审音论证会在北京召开,11位专家一致同意将“宕”字的“tàn”音在常用字典词典等书中注音予以认可,将“宕”字增加为一个多音字,读“tàn”时注释为“宕昌(tànchāng),甘肃省县名”。据报道,这是40多年来国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名。

福建名胜冠豸(zhài)山的定音也经过一番考证。当时,对“豸”,外地人习惯据字典唯一注音读作zhì,当地客家人及福建民众都读作zhài。当地迫切请求国家主管部门为“豸”增加读音。

有关专家考证后指出,如果“豸”读zhài只是方言,像南方人将“街”读作gāi一样,就没必要增加读音了。但是,冠豸山的读音不单纯属于方言问题。经过梳理,这一历史悬案的脉络大致理清:獬廌之“廌”本读zhài,虫豸之“豸”本读zhì。至汉代,“廌”通假写作“豸”,各自两读并存——“廌”兼读zhì、“豸”兼读zhài,现代,“豸”在大陆完全接替“廌”的形、音、义。冠豸山读音问题的本质应看作“失落的古音再现”,而不是今天的方言与普通话之争。

• 我最弄不清的是“堡”字,有些地方念Bao (3),还有地方念 Pu (4) 月城 - ♂ 给 月城 发送悄悄话 月城 的博客首页 月城 的个人群组 (167 bytes) (16 reads) 09/20/2018  11:29:38

• BAO 听上去有气势...比如老商家 小宁波♂ - ♂ 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 小宁波♂ 的个人群组 (256 bytes) (12 reads) 09/20/2018  11:31:12

• 北京朝阳区还有一个地方叫十里堡,你知道该怎么念吗? 月城 - ♂ 给 月城 发送悄悄话 月城 的博客首页 月城 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 09/20/2018  11:35:24

• 十里PU .. 听过这个.. 小宁波♂ - ♂ 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 小宁波♂ 的个人群组 (169 bytes) (6 reads) 09/20/2018  11:40:09

• 堡 字3读音,字义各音各不同 弓尒 - ♂ 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 弓尒 的个人群组 (51 bytes) (37 reads) 09/20/2018  11:38:54

• 谢谢弓兄,第三个读音没听到过,类似“补”? 月城 - ♂ 给 月城 发送悄悄话 月城 的博客首页 月城 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/20/2018  16:38:36

• 好像在地名上,北方念bu比较多, 吾道悠悠 - ♂ 给 吾道悠悠 发送悄悄话 吾道悠悠 的个人群组 (101 bytes) (8 reads) 09/20/2018  17:44:07

• 长征路上那个瓦窑堡不知道该怎么念? 月城 - ♂ 给 月城 发送悄悄话 月城 的博客首页 月城 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 09/20/2018  19:26:05

• 查了百度,读bu 吾道悠悠 - ♂ 给 吾道悠悠 发送悄悄话 吾道悠悠 的个人群组 (280 bytes) (7 reads) 09/20/2018  20:28:13

 

张敞画眉的是与非

  (2017-10-12 07:14:08)下一个

岁月不痴我独痴,偏偏好写几行诗。今天再动乌鸦嘴,就给专家当导师。

 忆著来时磨剑处,沧浪老人分明语。遇到真神当诗仙,想到家山无俗侣。

 

话说风和雨同舟,轻扶玉手也害羞。而今风雨连床后,练练坊间十一尤。

练练坊间十一尤,山盟海誓在柏舟。早知一片浑身胆,明月夭夭百花羞。

囊中不怕突然羞,练练坊间十一尤。漫漫云层呼顺水,阳山穷邑你推舟。

宰相腩中一扁舟,于胸成竹套舭钩。萧何求剑追韩处,练练坊间十一尤。 

练练坊间十一尤,无颜项羽水沉舟。刘邦得意真破釜,韩信临江举吴钩。

贵君上树摆环钩,练练坊间十一尤。才尽江郎而已矣,求鱼缘木早成舟。 

 

公共论坛万象嘶,雨晴常有浸云霓。绵绵一块遮羞布,冬遮冰雪夏裹泥。

 

我这么翻译《梦游汉宫》

   (2017-10-11 11:00:04)下一个

《梦游汉宫》

袂舞舒张敞蔼眉,谙欹窈窕鼎臣仪。昭阳乐递莺啼序,古瑟鸣雄雉奋驰。


张敞给他的妻子画眉的时候,为什么要故意让人看见?为什么看见的人会把这个事情告诉皇上呢?

我理解了。

因为我的夫君,总是借口作为大臣的礼仪,必须要到汉宫里伺候皇上。而实际上,不就是观看那些宫女们歌舞娱乐吗?

哪一天我死了,你再给我一曲莺啼序吧!

我也不是怪你,而是怪罪并要大胆谴责这个统治者不知德行的现实,正如《诗经》中《国风·邶风·雄雉》里那个深情思念远方丈夫的妻子一样。

 

 

莺啼序与雄雉

    (2017-10-11 09:56:45)下一个

《莺啼序》,词牌名,又名《丰乐楼》。此调传为最长词牌,并二百四十字,分为四段:第一段八句四十九字,第二段十句五十一字,第三段十四句七十一字,第四段十四句六十九字,每段各四仄韵。第一段第二句是上一、下四句式,诸领格字宜用去声。

最有名的莺啼序是“残寒正欺病酒”南宋词人吴文英创作的一首词,此词是春晚感怀伤离悼亡之作。也可以这么说,如果有人提到《莺啼序》这个词牌,说的就是吴文英的“残寒正欺病酒”。

《莺啼序》就是悼念亡妾诸作中篇幅最长、最完整、最能反映与亡妾爱情关系的一篇力作。它不仅形象地反映出与亡妾邂逅相遇及生离死别,而且字里行间还透露出这一爱情悲剧是由于某种社会原因酿成的。它感情真挚,笔触细腻,寄慨遥深,非寻常悼亡诗词之可比。作者之所以创制这最长的词调也绝非偶然,他是想借此来尽情倾泻那积郁于胸的深悲巨痛,并非象某些论者所说,是想就炫学逞才","难中见巧"。

雄雉的本意是公野鸡的意思,然而这二字却是诗经里面的一首有名的情感咏叹调。表明了华夏古人在婚恋观上“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,生是夫君人,死是夫君鬼。”的悲壮情怀。


如果用现代汉语翻译出来就是这样的:

雄野鸡飞向远方, 
缓缓扇动花翅膀。
我心怀念远行人,
阻隔独自守空房。

雄野鸡飞向远方,
四处响起叫欢唱。 
诚实可爱的亲人, 
思念悲苦我的心。

遥望大阳和月亮, 
思念悠悠天地长。 
路途漫漫多遥远, 
何时才能返故乡。

君子老爷多又多, 
不知什么是德行。 
不去害人不贪婪, 
为何没有好结果。

《国风·邶风·雄雉》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是妻子深情思念远方的丈夫,并大胆谴责统治者不知德行的诗篇。

 

下马谦恭读古碑,后山飘过管箫吹。连云草映成何曲?笑说无事当无为。

  (2017-10-13 11:45:24)下一个

圣莲山主道旁的老子雕像和刻在石头上的老子《道德经》:

还刻有一副对联:东鲁圣人曾向吾门求致道  西方佛子乃予我国悟真空

横批:老子天下第一

 

• 七绝【秋水 . 诗人】:闲庭种菜养家禽,浊酒东篱自在斟。入目乾坤秋色里,凭栏倾听海弹琴。 小贝壳weed - 

• 闲庭种菜养家禽,摆盏楼台不用斟,意满瑶池天下酒,凭栏老有海弹琴。 淡黄柳 - 

 

 

 

“昔日龌龊不足夸”孤平的佳句

  (2017-10-27 13:03:12)下一个

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

这是一个久经锤炼的地道学院派诗人写的。如果拿来做一做平仄分析,我想一定是他的诗被删了留我的。

孤平的低级错误按理说大进士是不会犯的。只可惜他被上帝封了,没有机会来诗坛作解释。

还有一个就是得意的得字,古人对这个字的发音和我们现在一样吗?现在人写诗用古韵而不用新韵,在某些字上恐怕还是容易出问题。

说起学院派诗人,最得意的只有白居易一人,不是之一是唯一。此翁诗写得好,家里富裕,为官顺利,寿命还长。

司空爱尔尔须知,不信听吟送鹤诗。羽翮势高宁惜别,稻粱恩厚莫愁饥。
夜栖少共鸡争树,晓浴先饶凤占池。稳上青云勿回顾,的应胜在白家时。

这一首诗想必大家不陌生。最后一句怎么读?

得字在古诗里很常用,但是词性却很单一,值得一究。

诗词欣赏论坛版主无端挑衅网友的行为应该停止

  (2017-09-11 08:17:10)下一个

 

诗词欣赏论坛版主无理删帖的情况已经有人提起。而诗词欣赏论坛版主无端挑衅网友的行为也必须停止。

据我所知,最近月余并没有谁发表违反论坛原则的作品,而恰恰是诗词欣赏论坛版主,私设公堂,强迫制定文学城容许而他们不容许的过份戒律,比如:“男人不再骂佳人”这样一句话就受到版主的恐嚇,乱扣帽子。

版主自己置顶几天的作品: 劝诫殷殷良意苦, 焉知不是为留卿。 皆因一点仁心在, 念尔天涯续汉声。 -石蝶- ♂ 

则明显对诗人显示出不友好。夸大纷争乱扣帽子乱打棍子,不是版主应该做的事情。版主首先要符合文学城的准则,而不是把某个论坛当中他们的私有财产自留地。

再别诗坛

 (2017-11-15 09:06:23)下一个

 

三和 我要学诗词 之七言: 看中文论坛怪事(只针对我老人家一人)

  (2017-10-26 14:09:10)下一个

那一年秋天从国外回北京,和姜昆相约在东来顺吃涮羊肉。东来顺是涮羊肉餐馆的老字号,和全聚德烤鸭并重在我的心中。

结果我迟到一个多小时。

姜昆说“哥儿们怎么啦?”我说“别提了走过来的。”

事情是这样的:

上了公共汽车以后,我看到一位女士的裙子的拉链开了,于是我对她说:这位女士,您的裙子的拉链开了。没想到她白了我一眼, 说:这位先生,我身上有那麽多好看的地方, 你不看; 你非要往下面看, 是何道理?说完就像没事似的, 让那裙子开着。我实在看不过去,他看我似乎还想说什么,笑着对我说:我这里面有暗扣的 , 拉链开了没关系。

这个时候麻烦来了。

边上一个彪形大汉小声对我说:你以为就你眼神好哇?我们早看到了,但是我们不想惹事!结果一个一个接着攻击我,说我不爱首都。

售票员说,为了公共汽车的稳定,请问下车。

姜昆听了哈哈大笑,他告诉我说,在北京,你最好是说“正确啊,光荣啊,伟大啊。。。”

 


秋草将黄牛羊肥,东来顺想入非非。


只因一个拉链子,造就京城草上飞。

 

 

二和 我要学诗词 之七言: 看中文论坛怪事(针对某些人)

  (2017-10-26 06:38:06)下一个

褒义贬义词很多,许多人不懂也用,不懂也挺。有一次论坛讨论,甲方会了“匪夷所思”四个字,乙方大为光火。又来有旁人出面调停,乙方理直气壮地说:是谁先匪夷的谁?

许多矛盾是出于对词语的理解,一个是错别字,一个是褒义贬义词的词义。

 

褒义干兮贬义肥,连词交错是和非。

但将贬义明明白,平仄方能比翼飞。

 

 

和 我要学诗词 之七言: 看中文论坛怪事(针对任何人)

  (2017-10-25 12:52:56)下一个

从遥远的中国科技大(按当地人发音俗称“裤子大”)到文学城诗坛,我感觉人们的才气道德修为都在天天向上,我感觉都是我的老师。

三人行必有我师,诗坛上下三百人,个个是我的老师,何其幸焉!


唇齿江南在合肥顶天立地免除非

科大恰似诗坛子,人才龙腾带水飞

 

我要学诗词先生原玉:


诗坛占作后园肥,整版无聊皆是非。

原本心灵清静地,可怜庸客满天飞。

 

 

 

 

给诗词论坛版主的一封公开信

  (2017-10-25 09:55:17)下一个

今天我们有一点讨论:

 七言 看中文论坛怪事(不针对任何人) 我要学诗词 - ♂ 给 我要学诗词 发送悄悄话 我要学诗词 的博客首页 我要学诗词 的个人群组 (152 bytes) (100 reads) 10/24/2017  14:36:35

• 诗兄爱坛之心可鉴!我相信,来的都是爱诗之人。希望每个人都珍惜和尊重诗坛! 石蝶 - ♂ 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页石蝶 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 10/24/2017  18:35:40

• 我认为版主此言差矣。来的都是爱汉字的人,侮辱汉字是应该全民共讨之的。至于骂女生,先生不提我也不提。 淡黄柳 - ♂ 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 淡黄柳 的个人群组 (53 bytes) (15 reads) 10/25/2017  07:12:11

 

日本人不是本人

• 不爱诗到诗坛来干什么?我们欢迎到这里来写诗。不欢迎任何人到这里来解决恩怨,不论有什么冠冕堂皇的理由。这么大... 石蝶 - ♂ 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 石蝶 的个人群组 (833 bytes) (11 reads) 10/25/2017  08:37:32

不爱诗到诗坛来干什么?我们欢迎到这里来写诗。不欢迎任何人到这里来解决恩怨,不论有什么冠冕堂皇的理由。这么大个文学城都用汉字。请给诗坛留一份清净!

这件事情以前该说的已经都说过了。我不袒护任何人。我只是对你们的恩怨是非不感任何兴趣。对你们任何人的对错也不感兴趣。我想坛里的大多数都和我有同样的想法。只是您的这些恩怨影响了许多人写诗的清净。我的兴趣只是要维护诗坛的清净。给大家一个写诗的环境。

还有,人在做,天在看。公道自在人心!我希望您的境界也不需要靠他人来证明自己的对错。是不是?

此事到此为止了。再多说一句都没有任何意义。

• 版主好:我没有说我不爱诗坛,您的解读冤枉我了,这顶帽子难以承受! 淡黄柳 - ♂ 给 淡黄柳 发送悄悄话淡黄柳 的博客首页 淡黄柳 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 10/25/2017  08:42:38

• 爱就好!但是我要求这件事讨论到此为止了。请理解和尊重。 石蝶 - ♂ 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 石蝶 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 10/25/2017  09:15:31

 


我最后有一个跟帖是这么说的:

谢谢版主。请问您这件事情是哪一件事情?能够写入论坛原则吗?和修改党章一样。。。。。。

这个最后一个跟贴被版主你删掉了。说实话,我真的不知道哪一件事情的讨论被您要求到此为止。

说起我到诗坛发帖,还真没有什么恩怨需要解决。您上来就是一顶帽子扣将过来,我真的吃不消。

最近这次来诗坛,是因为三件事情:

第一,有人认了错别字,不知道是偶然还是必然,汉字的神圣需要我来解释一下那个错别字的正确使用。
第二,我听说前些时候,诗坛男版主(据说)也参与谩骂女诗人的活动。这个事情我是不能够容忍的,封了ID,IQ,IP,EQ 都在所不惜。因为这样的事情,总是要有人做出牺牲来管一管。
第三,诗词论坛对新来人群起而攻之的毛病。这个毛病不是新毛病,是老毛病了。据说最近越来越过火,所以我来看一看。

这三件事情在我的所有帖子中都有反映,除此之外我没有参与过什么别的事情的讨论。

我在论坛问您的问题,您删了不回答,不得已写一封公开信:第一,哪一件事情不可以讨论;第二,我真的没有什么恩怨,恳请您不要冤枉我。

沈定一诗词欣赏:山苍苍的水茫茫,海鸥盘空认故乡;天为意中人着意,无风无浪过钱塘。

(2017-11-15 08:17:33)下一个

民国才子沈定一,接到恋人要出家为尼的血书,乘船赶回家,写下了这一首“渡船返乡-念-丁宝林”

山苍苍的水茫茫,海鸥盘空认故乡;天为意中人着意,无风无浪过钱塘。

结果还是迟了。为共产党成立付出全部心血的女中豪杰丁宝林,出家已既成事实。她在出家为尼前写给沈定一的血书中题诗曰:

世道坎坷事龌龊,辅人意恐转误人。书留热血别知己,为勉前程莫痛心。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.