南达科塔之旅（二）总统巨石与疯马酋长

       如果要选出一个最能够代表美国的地标，位于南科塔州罗斯摩尔山（Mountain Rushmore National Memorial）的总统巨石像肯定被列为首要之选，这四个前美国总统分別是华盛顿、杰弗逊、林肯和罗斯福，他们被美国人民认为是最伟大的总统，代表着美国140年历史上四个重要的时代和主张：建国、政治理想、领土扩张和水土保持。然而，在总统巨石像西南方约16英里处的山壁上，雕塑著另一座比较不为人所知的印地安疯长酋长 （Crazy Horse）的头像，两者遥遥相望形成极为强烈的对比，诉说着一段几百年来新移民与原住民之间血泪故事。

 

         在1923年，历史学家多恩.罗宾逊（Doane Robinson）首先提出把一座山雕刻成总统像的创意，原意是要为南达科塔州吸引更多的游客，他成功地说服了雕刻家格曾·博格勒姆（Gutzon Borglum）参与这个计画，1925年3月，美国国会正式批准兴建罗斯摩尔山国家纪念公园。从1927年到1941年的14年间，博格勒姆和约四百名工人雕刻出了高达60英呎（约18公尺）的四位美国总统巨像，格曾·博格勒姆在1941年因病去逝，由他的儿子林肯•博格勒姆接手继续雕刻工程。原本的计划是每个人物的雕像都是到腰部的半身像，但是由于资金的严重缺乏，雕刻被迫停止，华盛顿的部份只雕刻到胸部，其他三个总统只完成头部，整个工程花费近一百万美金。

 

四位总统从左至右依次为：第一位美国首任总统乔治•华盛顿，他领导美国人民打败英军使美国享有自由民主的独立地位，并且制定了宪法；第二位是第二任总统杰佛逊，他负责起草“独立宣言”；第三位狄奥多•罗斯福，又称老罗斯福，是第二十六任总统，他主导巴拿马运河的兴建，并大力推动国家公园与自然生态保护区的设立，对于美国的环境保护居功厥伟。第四位是第十六任总统亚伯拉罕•林肯，他领导美国经历了史上最惨烈的内战和政治危机－南北战争，废除了奴隸制并增强联邦政府的权力，使美国免於分崩离析。

 

         然而，在雄伟的美国总统巨石像的不远处，印地安的疯马酋长像似乎昂然不屈地向美国人控诉他们是杀人夺地的外来入侵者，这是关于一段150多年前鲜少被人提及的印地安人和美国移民者之间的悲情故事。罗斯摩尔山所在的黑山（Black Hills）原本是印地安人的圣山，在1868年美国联邦政府和苏族及夏安族所订定的条约”The Fort Laramie Treaty”当中明订「白人不可在黑山区定居或是占地，也不可以在未经印地安人许可之下擅入」。相对地，印地安人则被要求不可反对在邻近地区进行的铁路工程，也不可骚扰美国新移民。印地安人一直遵守条约的协议，然而在1874年黑山地区发现金矿，大批的淘金客湧入黑山地区，美国政府打算向印地安人购买黑山的土地但遭到严词拒绝，於是美国决定无视於1868年的条约，单方面声明印地安人必须要居住在保护区内，否则将当作敌人处置。许多印地安人受到刺激，反而决定离开保护区加入由Sitting Bulls(坐牛)和Crazy Horse(疯马)所领导的印地安联盟和美国政府对抗，并频频和新移民发生冲突。

 

         美国政府决定向不留在保留区的印地安人发动攻击，总指挥喜来登(Sheridan)将军，三大部队分科鲁克(Crook), 基遍(Gibbon) 和泰瑞(Terry)三位将军所率领，在泰瑞的阵营中有一位知名的南北战争英雄卡士达(George A. Custer)中校，他在1876年6月25日的早晨带领第七骑兵团遭遇到苏族及夏安族的印地安人，库斯特原本应该全军守在小大角河 (Little Big Horn River) 河口，等待泰瑞的援军到来再发动攻击，但库斯特中校失去耐心，决定将军队分三批包围敌人，但是印地安人早已做好作战的準备，但库斯特所带领的263名骑兵很快地被4000多名印地安人包围，并在一小时内全军被彻底歼灭，库斯特死时年仅38岁。战役之后，印地安人将尸体身上的衣服剥光并毁坏尸体，因为他们相信尸体遭受毁坏的亡魂将无法抵达阴间，以后他们也不会在死后还得跟敌人碰面。小大角河战役在美国引发了极大的震撼，美国人民无法接受他们伟大的南北战争英雄竟然在庆祝建国百年之时死在印地安人手下，於是美国政府誓言必须剿灭红番以告慰这位英雄的犠牲，派遣了数千名的骑兵部队发动黑山战役，在往后一年中迫使每一位印地安酋长俯首称臣，库斯特也被追封为少将。黑山战役之后，疯马酋长不得不四处躲避美军的追捕，直到妻子生命垂危才回到家中，当场被美军抓获，在他被关在狱中时被一个白人用刀从背后杀害，年仅35岁。

 

当罗斯摩尔山的总统巨石像完成之后，引发了南达科塔居民和印地安人极大的反感和批评，於是他们在黑山的另一侧开始著手象征酋长疯马的疯马纪念雕像，来纪念印地安人在对抗美国新移民的历史中少有的重大胜利。雕刻疯马酋长像的艺术家是生于波士顿的波兰移民后裔柯札克(Korczak Ziolkowski)，虽然他平生从未见过疯马酋长，但却深深被他的故事所感动，他计画要在山崖上雕出一座疯马骑在马上指向前方的立体巨像，光是疯马的头像就高达27公尺，全部完成之后，整座雕像将高180公尺、宽210公尺，比世界上任何一个巨型雕像都还要宏伟。1948年柯扎克开始了他艰钜的疯马雕塑工程，在这座疯马峰上工作了整整36年，当他在1982年74岁去世时，疯马酋长的头像终于初见雏形 。在这36年间，柯扎克和印第安人曾两次拒绝了联邦政府和国家艺术基金会上千万美金的资助，因为印第安人坚持他们要“用自己的力量为自己的英雄立碑”。

 

柯札克将他的一生奉献给一个遥不可及的梦想，他在疯马峰旁定居并娶妻生子，他和妻子所生的十个孩子中，有七个孩子仍继续为这个理想努力，可以说是美国版的”愚公移山”吧！

 

罗斯摩尔山总统巨石像

疯马酋长像

 

 

参考资料：

 

美国西部游记——魔鬼塔+总统山+疯马石

 

黑山疯马巨石

 

你想知道卡士达将军小大角战役与坐牛酋长的命运结局的详情么

 

维基百科：拉什莫尔山

[zhige]

去过CRAZY HORSE 两次，97年和05年。故事让人心痛，工程让人心急，为印地安人的命运和现状难过。贩卖非洲黑奴，印地安人种族灭绝，都是美国历史上最不光彩的印记。

[飘飘欲仙]

谢谢分享