加州心情

史上最健康,不反弹,不忌口的减肥法.
个人资料
a7a8 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

公主一词的由来

(2017-03-22 11:26:37) 下一个

网络上关于公主一词的来源,解释是这样的:

解释 1

“公主”这个名词是春秋战国时代才开始有的。周朝的天子把女儿嫁给诸侯,自己是不主持婚礼的,而是叫同姓的诸侯来主婚。当时各诸侯国的诸侯一般称“公”,“主”就是“主婚”之意,所以因为是诸侯主婚,天子的女儿就被称为“公主”了。

解释 2

据《春秋公羊传》上载︰“天子嫁女乎诸侯,必使诸侯同姓者主之。”主,就是“主婚”之意。原来,在春秋战国时,各诸侯国的诸侯称为“公”,而周天子将女儿嫁给诸侯时,天子自己是不主婚的,而是命同姓的诸侯做为长辈来主持婚事。因此,也就称天子的女儿为“公主”了。

 

这两个说法其实同出一处。第二个解释还给出了具体出处,就是《春秋公羊传》。出于一颗超级八卦的心,俺还查了一下《春秋公羊传》。真的有这段。出自“庄公元年”:

 

夏,單伯逆王姬。單伯者何?吾大夫之命乎天子者也。何以不稱使?天子召而使之也。逆之者何?使我主之也。曷為使我主之?天子嫁女乎諸侯,必使諸侯同姓者主之。諸侯嫁女于大夫,必使大夫同姓者主之。

 

筑王姬之館于外。何以書?譏。何譏爾?筑之,禮也;于外,非禮也。于外何以非禮?筑于外,非禮也。其筑之何以禮?主王姬者必為之改筑。主王姬者曷為必為之改筑?於路寢則不可,小寢則嫌,群公子之舍則以卑矣,其道必為之改筑者也。

 

这里边说的很清楚,不过网络上传的解释却是与之大相径庭。首先,王,就是唯一指代周王。王的闺女那时不叫公主,叫王姬,也就是王的女儿,或者闺女。这个“主”字,很明显跟主婚没有任何关系。主字再次应该解释为主宰或者拥有的意思。第一段的意思就是说,王一定会把女儿嫁给同姓的诸侯,而诸侯一定会把女儿嫁给同姓的大夫。这其实就是肥水不流外人田的意思。亲上加亲。古人不知道近亲结婚的危害,所以这样搞很普遍。这个好处就是权力会集中在亲族手中。

 

主,解释做主宰,主人,拥有。意思就是谁拥有,主宰,并且称为了王姬的主人。古时男尊女卑,女子嫁人就是夫家的奴仆,财物。女子嫁人叫事人,就是作为奴婢去侍奉主人。所以王姬从出嫁那天就不再是王的女儿,而是公的老婆,以公为主人。

 

第二段是说,要娶王姬就要在家里翻修豪宅,不能另外盖房,否则非礼。如果主是指主婚人,那么主婚人非要跑到诸侯家里拆房子翻修,也够搞笑的吧。而且,主,在古文里什么时候也没有主婚人这种解释。实在不通。

 

那么出嫁的王姬为什么要叫公主呢?因为古代女人没名字的是绝大多数。所以王的女儿出嫁以后也是没有名字的为主。她们如果想家里人,要回家探亲,怎么跟家里人说自己是谁?怎么报告王?这就需要公主的称谓了。嫁给庄公的,就是鲁庄公家的,叫鲁庄公主。意思就是,俺曾经是王的女儿,但是现在鲁庄公是俺主子(丈夫)。这样王就知道是哪个女儿要回家看自己。同理,嫁给个钟公的就是各种公主。

 

但是,公主的称号仅限已婚,或者已经出聘的有主人的王姬。王姬如果还未许配,应该是不能妄加公主称号的,不然笑掉大牙。后来这个称谓逐渐庸俗化,通指王的女儿,老王的女儿加个长字叫长公主,老老王的女儿再加个太字叫太长公主,跟婚姻嫁娶就脱离关系了。以前要靠夫君来定封号是鲁庄公主,现在父皇直接就给个长平公主,长平就是公主的封地了。

 

此考古发现专利属于文学城网友a7a8。欢迎转载。钦此。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.