六月晴天

有一粒花儿的种子,在旅行。
关注大自然之美,远离所有政治相关的是非与纷争。
如有转载我博客文章者,请征得我的同意,谢谢。
个人资料
多伦多橄榄树 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

爱与喜欢到底有没有本质区别?

(2017-04-25 14:10:25) 下一个

有一年,小孩子过生日,我们给他办了个生日派对。他邀请了他最要好的几位朋友,两位朋友的弟弟也来了,他们很喜欢我的孩子。其中一位同学的弟弟才五六岁,是希腊裔和西班牙裔的后代,东方人的黑眼睛和黑头发,西方人的立体轮廓,再加上还未脱去奶娃娃的模样,那个孩子看上去就特讨大人喜欢。

他很喜欢黏在我身边,特别切蛋糕的时候,他直接喊着我的名字,说中国菜真好吃,我觉得他实在太可爱,就冒了一句:“Love  you!” 结果,他突然不接我茬了,其他的孩子也看了我一眼,然后各自憨笑着继续吃我那糊人水平的中国菜。

孩子走后,儿子突然很严肃跟我说:“妈妈,你不能对别人的孩子说LOVE,这是不对的,你可以说LIKE。。。!?”“啊,为什么?!”我问,孩子说,西方社会就这样的,LOVE这个词,是很SERIOUS 的,只能在亲人之间和情侣之间用,别人的孩子,你不能LOVE。

哦,原来爱与喜欢在西方人心目中,是有这种本质区别的。那中国人怎么看,喜欢一个人和爱一个人差别大不大?

我们可以说很爱自己的父母,也可以说很喜欢自己的父母,我们可以说很爱自己的孩子,也可以说很喜欢自己的孩子。这是亲人之间的感觉。

朋友之间就不一样了,同性之间的感情可以用喜欢这个词,好像一般不能说爱(玩笑和同志除外),异性之间的感情就复杂了,喜欢一个人和爱一个人似乎界限十分模糊。如果一定要说有差别的话,那就是差一个责任吧。喜欢一个人,简单随意得多,欲求也少,仿佛能够彼此保持距离地欣赏已经足够。爱一个人就完全是另一个故事了。爱是在喜欢的基础上深思熟虑的决定,是打算付出全部,又打算索取对方全部的一种欲求,爱,不是一个玩笑,爱是一个加上了责任的在乎,从浪漫步入现实,犹如一棵根植于心的爱情之树,必须要开花结果,不然,就要出大事儿了。

喜欢一个人,是件比较轻松的事情,从喜欢变成不喜欢,有些伤心,有些失望,慢慢可以淡忘。从爱变成不爱,那必然要经历一个恨得咬牙切齿的过程,非常伤心,非常绝望。

也许可以说,喜欢是爱的温床,喜欢是爱的前奏,不过这个前奏的后面,跟的未必是爱的交响曲,有时候,就像电影或文学作品中描写的那样,就是一抹淡然的微笑,也永远就止于这一抹恬淡的微笑。。。

在异性之间,一个人可以同时喜欢很多人,却不能同时爱很多人,假如真的有缘遇到两个都值得爱的人,最后也还是要做一个选择,一个选做永恒的爱,一个也只能默默喜欢,化作永恒的记忆。

这算不算一种走神,这算不算一种背叛?!如果算的话,我相信世上大多数人,都属于不够专心,不够忠诚的人了。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (43)
评论
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 : 是的,说什么,有时候并不代表就一直那样想,特别高兴的时候。
你关于讨厌与恨的说法有意思,我觉得电影上对着她们的男人说讨厌的,都不太爱那男人,瞪着眼,喷着眼泪说恨的,才是真爱死那个男人了
莲盆籽 回复 悄悄话 喜欢的反意词是讨厌,爱的反面是恨。
讨厌和恨差好远,那喜欢和爱就有差別了。
不过,我高兴起来就不想这么多了,喜欢的都说爱。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 鼓掌,这个神走得好!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '花有意1999' 的评论 : 嗯,有道理,让清醒的人帮糊涂的人拎拎清吧!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'erdong' 的评论 : 松松说话,很有代表性的!
南岛水鸟 回复 悄悄话 你说得对,我一进城就走神了! : ) )
花有意1999 回复 悄悄话 爱和喜欢,这区别不要太大吧!一个是深沉的情感,一个是泛泛的欢愉,不会拎不清。
erdong 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : +1,“喜欢和爱的确程度不一样,喜欢可以多人,但爱真是只限于家人”
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'Yangtsz' 的评论 : 你分析的很有道理,自私是难免的,好在真的爱会让一切理解万岁
Yangtsz 回复 悄悄话 它们的本质区别是:喜欢是对方给你愉悦之感;爱是你想让对方产生愉悦之感。很多人说爱的时候,其实是因为对方使自己有愉悦的感觉而想抓住不放,其实只是自私自利的喜欢而已。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 思考有很多种方式,你那搞笑的也是种方法~~
山韭菜 回复 悄悄话 感谢分享,值得思考!问好!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'luckystarweiwei' 的评论 : 一个人只能对一份爱负责到底,所以也只能要求得到一份爱的负责,其他的,随缘归类去
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢梅华,乐呵呵的很好
luckystarweiwei 回复 悄悄话 其实没有区别,爱就是最深刻的喜欢
梅华书香 回复 悄悄话 哈哈哈哈,支持!!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 在不同的心境中,对这个问题会有不同的诠释,感谢你的观点
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 亲,你的回答竟然如此清纯啊~~
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '睿智与弱智' 的评论 : 爱是很挑剔的,但是喜欢也不是低标准的,亲,喜欢和爱都是情感吧,对东西都有感情色彩,不要说是对着有着喜怒哀乐的人了
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '斯佳佳' 的评论 : 大多数人都是这么来划界限的,划一次清晰一次,有可能要不停地划。。。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '爱城华侨' 的评论 : 在清晨的阳光下握个手!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'dancing_今宵' 的评论 : 这是个在理智的时候很清醒,在冲动的时候很糊涂的问题,侬讲对勿对?!
momo_sharon 回复 悄悄话 喜欢更多是表象的,随意的。而爱是发自内心的,有神圣感及责任感的一个字。
菲儿天地 回复 悄悄话 哇,这里这么热闹啊,我来学习。。。。。。
睿智与弱智 回复 悄悄话 爱与喜欢是截然不同的意思,甚至是不同的概念。喜欢可以是对任何人的。但你就不能同时去爱几个人。这是一个再简单不过的道理了。喜欢是不掺杂进感情色彩的。而爱是有感情色彩的,是有情感的。
斯佳佳 回复 悄悄话 很有意思的一个话题,我的体会是:
当我说喜欢某个人的时候,是一种纯粹的欣赏
当我说爱某个人的时候,除了欣赏的程度更强烈,同时还有想给予、付出等愿望
爱城华侨 回复 悄悄话 写得好
dancing_今宵 回复 悄悄话 喜欢是想在一起欢喜,爱是想在一起做爱。

侬哪能加拎勿清啦
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '吃出健康' 的评论 : 不知道情人间的感情是不是也能算作爱,或者情人变成了亲人才是爱
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 似乎和西方的文化也有相通之处啊,爱,属于亲人
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 晓青的回复是领导式的总结~~
吃出健康 回复 悄悄话 喜欢用的面广,爱就只能用在亲人间了。
南山松 回复 悄悄话 嗯,喜欢和爱的确程度不一样,喜欢可以多人,但爱真是只限于家人。
晓青 回复 悄悄话 值得深思的问题。写得好!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '为写而写' 的评论 : 说得很好,这个问题很容易把人装套子里去,最后清醒地进去,糊涂着出来,哈哈
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'mzl9876' 的评论 : 别人的孩子不但不能说爱,也不能有肌肤之亲的,中国是可以的,可以对一个乡村孩子献爱心,也可以抱抱、亲一下,综艺节目里都是这样的
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 '龙湾故事会' 的评论 : 琼瑶阿姨写了一辈子爱,爱依然是她小说中的朦胧美,留一个位置,是因为不能接受又不能伤害吧~~
为写而写 回复 悄悄话 我倒是觉得喜欢比爱更简单,因此也跟纯粹。与爱伴随的有责任有牺牲等种种限制词。但是喜欢就是喜欢。被喜欢的感觉是轻飘飘的飞扬的甜蜜的,被爱的感觉是沉甸甸的实在在的各种滋味在心头。爱的成份里一定得有喜欢。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : 说得很对,朦胧让一切更美,你的意思好像有了距离更容易留住爱,而喜欢,无论是否有距离,不能升华成爱的,就只能是喜欢了
mzl9876 回复 悄悄话 在澳洲这地方,好像不是太多讲究的,因为我特爱小孩子,很想摸摸碰碰呀什么的,领导告诉我,千万别动孩子肌肤,现在明白了,孙儿我都不去亲吻他,因为我没打预防针。
龙湾故事会 回复 悄悄话 琼瑶阿姨的"在我心里永远给你留一个位置"其实也是现实中来的
龙湾故事会 回复 悄悄话 也可以无缝衔接的。
spot321 回复 悄悄话 当然有区别。喜欢的不一定就爱。距离产生美,不甚完美的东西在朦胧之中会变得近乎完美,走得太近到了赤诚相见的程度反而破坏了美感。传统的、受法律制约的、受道德约束的爱似乎只能是忠贞不二,但现实中有没有不止爱一个的?估计肯定有,至于那些有好几个爱的目标的人们是不是同时真爱着好几个就不得而知了。:))
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.