博文
(2012-06-27 19:55:29)
我们彼此相约，一千年后再相会不知为什么，在学习英文凋谢（fade）这个词时，我想起了《红楼梦》里的黛玉。黛玉在看到花瓣被一片片吹落时的伤楚好像突然变得可以理解了。后来又懂得了英文里disapper（消失）和vanish（逐渐消失）的区别。虽然两个词都是消失，但是后者多了个逐渐。就是这个逐渐，嵌入了深深的感情色彩，给人带来了一个充满情感的动态画面。在中文里[阅读全文]
