个人资料
正文

奥巴马西点军校演讲 : 美国必须引领世界

(2014-05-28 16:51:23) 下一个
美国总统奥巴马5月28日在西点军校毕业典礼上发表演讲说,伊拉克和阿富汗战争后,世界版图已 经被改写,基地组织被击破,残余势力分散在世界各地,美国应该改变反恐策略,与恐怖主义者所寻找立足点的国家进行合作。 从欧洲到亚洲,美国建立了强大的联盟,美国是这些联盟的枢纽。

奥巴马提到俄罗斯的野心以及中国的崛起令它国担忧。他强调,美国的军力和世界领导力无可比拟,必须始终引领世界。

伊拉克和阿富汗战争后 世界版图被改写

奥巴马向2014届西点军校毕业生表示:“你们是自9/11之后第一个毕业,不用前往伊拉克或者阿富汗参加作战的班级 。 当我2009年第一次在西点讲话的时候,美国在伊拉克有10万军队,并准备向阿富汗增兵。当时,美国的反恐努力集中于基地组织的核心地,并经历糟糕的经济 危机。4年半之后,版图已经改写,我们从伊拉克撤军,在阿富汗的战争已经收尾。基地组织在巴基斯坦和阿富汗边境的势力遭到打击。本.拉登不再存在。我们已 经重新调整什么是美国力量的关键来源: 经济持续成长,为每一个人提供努力工作和承担责任的机会。”

美国比世界上任何国家更强大


美国总统奥巴马西点军校2014年毕业典礼,并为毕业生颁发毕业证书。

“事实上,在很多方面,美国罕见地比世界上其它任何(国家)地区更加强大。我们的军队是无与伦比的,任何一个国家对我们构成直接威胁的机率很低......”

“同时,美国经济在世界上保持最有活力,我们的企业最具创新性,每一年,美国的能源更加独立。 从欧洲到亚洲,我们(美国)是各国历史上无可匹敌的联盟枢纽,美国继续吸引奋斗的移民,我们的建国价值激励国会领导人和全球的公共活动领导者。”

“美国继续成为世界上不可缺少的国家, 过去一个世纪如此,未来的新世纪也将如此。”

俄罗斯的野心和中国经济崛起令人担忧

“世界加速变化,这意味着机遇,也同时带来新的危险。9/11之后,科技和全球化已经将权力滞留于个人的手中,增加了恐怖份子实施破坏的风险。 俄罗斯对前苏联的野心令欧洲紧张,中国的经济崛起和军事(扩张)令邻国担忧。”

新一代面临的任务:应对新世界和如何领导新世界的和平与繁荣


美国总统奥巴马西点军校2014年毕业典礼,并为毕业生颁发毕业证书。

奥巴马说:“你们新一代人的任务是,对这个新的世界作出反应。 你们面临的问题,不是美国是否会领导,而是美国将怎样领导和平与繁荣,并在全球范围内予以发扬。”

“我的底线是:美国必须始终引领这个世界的舞台,如果我们不这样做,没有人会。”

“在21世纪, 孤立主义决不是美国的选择。 我们不能选择忽略超过我们边界所发生的事情。”

“地区的侵略没有受到制约,无论是在乌克兰南部或是南中国海,还是这个世界上其它地区(的事件), 这最终将影响到我们的盟友,并将我们的军队拉入。 我们不能忽视发生在美国边界之外的事情。”

不是每个问题都用军事力量解决

奥巴马说:“我相信,世界更大的自由和容忍不仅仅是一种道义责任,并且有助于保证我们的安全。”

他也强调,军事不是解决这个世界上每一个问题的措施,他以乌克兰举例,美国在世界上的领导力可以使得在不动一粒子弹的情况下,解决难题。

这个周末,乌克兰数百万人投票...... 但是(形成的)国际秩序令乌克兰人民选择了自己的未来,而我们没有开一枪。

“请记住,不是所有的国际规范直接关系到武装冲突。我们遇到了严重的网络攻击问题,我们正在重整和加强有关规则,保障网络和公民安全......在亚太地区,我们支持东南亚国家和中国就海上纠纷谈判,我们正努力通过国际法来解决这些纠纷。”

他说:当美国的核心利益需要的时候,人民受到威胁时,生活和盟友的安全处于危险之中时,美国将使用武力。

改变反恐战略

奥巴马表示,“在可以预见的未来,美国国内和国外的最直接的威胁仍然是恐怖主义。”

“我们必须改变我们的反恐战略,吸取我们在伊拉克和阿富汗战争的成功和教训,有效地与恐怖主义者网络在其间谋求立足的那些国家进行合作。”

“这一新的战略不再来自于集中的基地组织领导力,而是来自于分散的基地组织分支机构和 极端分子。 受到大规模的9/11式的攻击的可能性减小,但是美方人员在海外被危险的攻击的风险加剧。”

“今年年底,新的阿富汗总统将上任,美国的作战使命即将结束。”

“我呼吁国会支持50亿美元的新的反恐合作基金计划,这将允许我们在第一线进行培训和能力建设。”

“问题的关键在于美国的领导地位,这是美国的实力。 为应对特定的挑战,美国建立了联盟。 现在我们需要更多的是进行加强,预见问题和防止(问题)扩散。”

“美国对民主和人权的支持超越理想主义,这事关国家安全问题。”

“民主是我们的亲密好友......经济基于自由和开放的市场之上,不稳定和不满是暴力和恐怖的助燃剂,对人权的尊重是其解药。”

“最终,全球领导力需要我们注视这个世界,包括其危险和不确定性, 我们必须做好最坏的打算,应对每一个应急准备。”

[ 打印 ]
[ 编辑 ]
[ 删除 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.