陇山陇西郡

宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
个人资料
  • 博客访问:
文章分类
正文

洋涇浜語

(2019-07-29 17:04:37) 下一个

1943年上海開埠後,南洋涇浜(今延安東路)成了英國人和葡萄牙人商船的停靠處。洋涇浜兩岸的當地居民在與外國人的往來中,開始學會了一些英語單詞;而外國人為了能與上海本地人更方便地交流,也儘量使用一些簡單的短句,這就使得洋涇浜地區出現了一種混合著中式語法和英語單詞的奇怪語言,在語言學上被稱為「洋涇浜語」。Curator

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.