陇山陇西郡

宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
个人资料
  • 博客访问:
文章分类
正文

【山花子】【摊破浣溪沙】

(2019-04-26 17:51:27) 下一个

【山花子】【摊破浣溪沙】

少志离乡自由行。山河草木同世间。一衣一饭一卧安,笑开颜。//追名逐利消永日,看尽沧生斗命难。纵使富贵功名攒,灯不盏。(【注释】[山花子]草就莫问平仄声,拟行粤港方言韵脚) 本词格例词(作者 (南唐)李璟)

_________________

Weighed in onto the Metrical patterning of classic Chinese Poetry:

少志骄心自径然。山河草木同天间。一衣一瓢安一卧,笑开颜。//追道逐奇消永日,看云沧景斗疑难。纵使富陵功德远,半宵残。

【注释】本词格例词(作者 (南唐)李璟)

(1) 此词即《浣溪沙》之别体,不过多三字两结句,移其韵于结句耳,此所以有“添字”、“摊破”之名。然在《花间集》,和凝时已名《山花子》,故另编一体。 和凝词前段起句“银字笙寒调正长”,“银”字平声。第二句“水纹簟冷画屏凉”,“水”字、“簟”字俱仄声。第三句“玉腕重因金扼臂”,“玉”字、“重”字俱仄声,“金”字平声。毛文锡词后段起句“罗袜生尘游女过”,“罗”字、“生”字俱平声。贺铸词第二句“迟回顾步佩声微”,“迟”字平声、“顾”字仄声。第三句“宛是春风蝴蝶舞”,“宛”字仄声,“春”字平声。谱内可平可仄据此。本词格例词(作者 (南唐)李璟)山花子唐教坊曲名,一名《南唐浣溪沙》。《梅苑》名《添字浣溪沙》,《乐府雅词》名《摊破浣溪沙》,《高丽史·乐志》名《感恩多令》。
 

______________________________________________________________________________________

山花子 双调四十八字,前段四句三平韵,后段四句两平韵 (南唐)李璟

  菡萏香销翠叶残 西风愁起绿波间 还与韶光共憔悴 不堪看 
  中仄平平仄仄平中平中仄仄平平中仄中平中中仄仄平平

  细雨梦回鸡塞远 小楼吹彻玉笙寒 多少泪珠何限恨 倚阑干 
  中仄中平平仄仄中平中仄仄平平中仄中平平仄仄仄平平

________________ 

您的位置: 文学城 » 论坛 » 诗词欣赏 » 我理解"摊破"就是把结论摊出来。你不必猜了。如词谱:

我理解"摊破"就是把结论摊出来。你不必猜了。如词谱:

 
来源: 2019-04-29 12:11:50 [] [博客] [转至博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 1 次 (1002 bytes)
回答: 一衣一饭一卧安,笑开颜, 这俩句不太好变成一句,这就是我的问题, 其他的 列举里的都可以变成一句,比如

还与韶光共憔悴 不堪看---》 韶光憔悴不堪看

多少泪珠何限恨 倚阑干---〉 泪珠何恨倚栏杆

秦照2019-04-27 20:41:22

还与韶光共憔悴 不堪看---》 韶光憔悴不堪看

多少泪珠何限恨 倚阑干---〉 泪珠何恨倚栏杆

Thanks so much for your elaboration with above samples - I didn't know what's your questions until now. My understanding was the last three characters was the conclusion: 不堪看 (我理解"摊破"就是把结论摊出来。你不必猜了。如词谱:

菡萏香销翠叶残 西风愁起绿波间 还与韶光共憔悴 不堪看

【山花子】【摊破浣溪沙】 - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (4060 bytes) (231 reads) 04/26/2019  17:51:27 (2)

请问如果不摊破,最后两句当如何写? - 秦照 - 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 秦照 的个人群组 (140 bytes) (22 reads) 04/26/2019  20:07:08 (1)

? 摊破本身就是个手法,就是要拽要轻要四两拨千斤。觉得多三字就是要多写些内容的,那是添字。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送... - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (5419 bytes) (16 reads) 04/27/2019  14:31:23

你既然硬要把我的名字扯进来,那我就说几句。第一,注意排版。 - 墨瑞 - 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 墨瑞 的个人群组 (332 bytes) (19 reads) 04/27/2019  17:33:52

我以为,这里上阙最后两句 拽 过分啦,,不能把后两句变成一句的,那就不是个好 摊破,也不是个好 添字儿... - 秦照 - 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 秦照 的个人群组 (131 bytes) (7 reads) 04/27/2019  20:45:13

说“摊破本身就是个手法”的人,就是“拽”了还要“拽”的人。 - 秦照 - 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 秦照 的个人群组 (80 bytes) (3 reads) 04/27/2019  20:48:01

赞! - 衡阳雁 - 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 衡阳雁 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/27/2019  07:31:22

一衣一饭一卧安,笑开颜, 这俩句不太好变成一句,这就是我的问题, 其他的 列举里的都可以变成一句,比如 - 秦照 - 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 秦照 的个人群组 (466 bytes) (10 reads) 04/27/2019  20:41:22 (1)

她的第一版上片第三句(就是你挑的这句)根本就不对,她后来自己也改了。 - 墨瑞 - 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 墨瑞 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/27/2019  21:05:33

我理解"摊破"就是把结论摊出来。你不必猜了。如词谱: - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (1002 bytes) (2 reads) 04/29/2019  12:11:50

好认真,赞! - closeby - 给 closeby 发送悄悄话 closeby 的博客首页 closeby 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/28/2019  15:00:54

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
TJKCB 回复 悄悄话 回复 'closeby' 的评论 : 少年心花一样美, The light of beauty is radiated from within
closeby 回复 悄悄话 少年自然少年心,年年花开一样美
登录后才可评论.