今天，一代武侠小说大师金庸逝世。金庸女儿查传讷以一句“多谢关心，恕不接受采访”，谢绝一切采访。
然而女儿眼中的父亲究竟是什么印象？
在《神雕侠侣》中，金庸笔下的小龙女留给世界惊世之美，倪匡曾报料“小龙女”原型就是金庸的小女儿查传讷。
庆幸的是，2012年3月，金庸小女儿查传讷曾接受了成都商报独家专访，这也是她首次接受内地媒体独家专访。查传讷向成都商报读者讲述一代大师金庸温暖的晚年家庭生活、与儿女们的相处之道，以及那些惊心动魄的武侠小说创作细节……
▲金庸与女儿的合影 （图片来自金庸女儿微信朋友圈）
谈父亲
父亲告诫我：人贵在有“自我”，独立自主
父亲常常叮嘱我，做自己想做的事情，不要模仿他，人，贵在有“自我”，独立自主。
成都商报：金庸先生最近身体如何？有没有外出的活动？去年你说过金庸从早到晚都在看书，还会趁大家不去影院的时候看电影。他现在仍然保持这个习惯吗？
查传讷：在此，我想代父亲多谢你们广大读者们的关心。父亲年纪不小了，可是脑筋甚灵活。他在洗手间里甚至放了一套《资治通鉴》，阅读间更是放了一本本有关国家大事的时政杂志，闲时他喜欢和九段职业围棋高手一较高下……智慧不容置疑。
不过，他身边的老朋友们一个个先他离去，所以他没有太多可以倾诉的对象，这是事实。“细妈”（“细妈”林乐怡是金庸第三任太太。因为父亲娶林乐怡女士之时，查传讷的母亲尚在世，所以不能唤她作'后妈'）有时会和老父二人出外看戏，在非繁忙的时段。
成都商报：虽然是一代武侠小说宗师金庸的女儿，但你一直很低调。现在似乎过着隐居的生活，这个和你父亲有关吗？
查传讷：以前的生活比较简单，父亲拥有爱戴他的读者，查家不需要另一个小说家；我和你们一样，心里万分倾慕金庸，不同的只是：我乐于做大侠膝下的一个小女。
成为讲故事高手，素来不是我的梦想。打从我懂涂鸦开始，整天嚷着父亲去找一支魔法笔给我，好让我把画得丑丑的小动物都变得活生生的。终于，父亲拿我没法子，叫我替他打理锦鲤鱼池，把癞蛤蟆都一一赶上岸。
隐居大概是形容文人弃官场归故里之意。只可以形容我一直非常低调，因为我知道自己尚有很多可以改善的地方，希望他日能够在父亲有生之年，踏足国际舞台。俗话说：台上一分钟，台下十年功。
金庸最喜爱吃川菜里的东坡肘子
成都商报：不少媒体报道金庸儿女们都没有从事写作，金庸先生会不会感到遗憾？
查传讷：父亲三番四次，在“细妈”、我的丈夫面前，对我说，我以你为荣。外人怎样报道，怎样形容，我也懒于理会，也不要解释。
父亲常常叮嘱我，做自己想做的事情，不要模仿他，人，贵在有“自我”，独立自主，自己管掌命运，努力上进。金庸的儿女们都没有从事写作事业，可是传字辈有一个从事艺术的人。写作和绘画一样，也是艺术，不是吗？
成都商报：都知道金庸现有三个子女，能不能聊一下你的兄弟姐妹查传倜、查传诗的近况？
查传讷：（查）传诗排行最大，移居加拿大温哥华，育有三个子女。（查）传倜现居深圳，专注饮食事业。现在我们三姐弟各自有自己的生活圈子。童年时同桌吃饭，长大了各自修行，这或许是一种遗憾。不过，人生无常，我自小早已明白了。上天对我很公平，我有了这些就没有那些，上天赋予我的必有其原由。我不能住得离老父太远，婚后这些年也和他住得比较近，方便照顾家父。
成都商报：听说金庸最喜爱吃川菜里的东坡肘子这道菜？
查传讷：其实，凡是那种看起来弹性十足的富含胶质的美食他都喜欢，比如我们广东菜里的“白膏”，比如肘子，甚至包括海参。
我的二哥传倜很懂得美食，我可没有他那么丰富的美食阅历。有许多朋友形容过我，说我不太懂享受，每天只懂画、画、画，没有其他……
谈武侠
父亲笔下郭襄是我最爱
我最喜欢金庸笔下的郭襄，我觉得自己最像她了。什么都懂点皮毛，足矣！
成都商报：平时和父亲在一起时，查先生会和你们探讨关于武侠的话题吗？你最喜欢哪一个武侠人物？为什么？
查传讷：父亲很欣赏自己的作品，每每翻阅之，也会笑眯眯地说，写得真的好！
“探讨”这二字，口吻像高考试题，或金学研究学者常用的字眼。我从小就有机会接触文化界雅士和众多大导演，父亲平日话语不多，倒是他们在一起时很爱争相谈论小说的情节。
我最喜欢金庸笔下的郭襄，我觉得自己最像她了。什么都懂点皮毛，足矣！如果最终可以成一派宗师，更不错啦！为什么是她，不是小龙女？郭襄属于金庸着墨不多的人物，发展空间较大。
成都商报：电视上经常播出金庸的武侠剧，你们喜欢吗？最满意的一部是哪一部？你认为是否拍得和小说贴近？
查传讷：我有严重的“电视剧障碍症”，无法“坐定定”（坐不住）。每每欣赏任何电视剧集，总是无法集中精神。奇怪啊，戏院里上映的，倒是可以很沉着地观赏。
至于你问的最满意、最好、最贴近的一部，就留给金庸迷们去探究吧！现阶段，我不懂得去形容。或许将来可以给你们一个满意的答复！
成都商报：金庸先生塑造的主角经常会在几个女性之间徘徊，是否和他的个人经历有关？
查传讷：试问，谁人不想有更多的选择？孔雀开屏求偶，雌雀外表平凡，所以一雄拥数“妻”。雌雄难辨的，多奉行一夫一妻制。男人有魅力，才会迷倒天下间的女人。
成都商报：你画画也是搞艺术创作，父亲的小说也是艺术创作，这点是否是受父亲影响，如果有可能，你会不会创作一些和金庸武侠有关的美术作品？
查传讷：金庸的小说已有别人为他画插图了，我再画会变得画蛇添足。倪匡先生曾建议，把全部小说都翻看一次，你最有资格去画你爸爸的小说人物。其实说实话，作为大侠小女，我承认，心理压力不少。
成都商报：你为了推广金庸武侠具体做了些什么事情？你自己喜欢的艺术创作是什么风格？
查传讷：说没有做，是假的，不过这涉及能力问题。我酷爱画人物，不过武侠小说如果以油画物料表现，相较现代映画，有很多限制。人们都跑去影院看戏，我凭什么吸引别人看我的平面艺术？打破框架，很重要。正如韩国艺术家李二男的电子版中国四季山水，他的作品很打动人，没有文字解释……这些就是艺术了。
成都商报：对和金庸同时期同名气的古龙、梁羽生等武侠大家，你有什么评价？
查传讷：论辈分，我哪里有资格去评价他们！想也没想过，能够成为武侠已非易事，更不要说一代宗师了！好像坊间没有速成班或补习班教写长、短篇小说的吧？为什么呢，我认为创作是需要有很大勇气的事情，它要求把身体里所有的欲望，全部注入一个个理性经营的人物角色，又要顾及大小场景、历史背景、故事发展……不容易啊！
成都商报：去年你在香港地区举办个人画展，为香港贫穷的弱听儿童筹钱买助听器。2008年四川汶川大地震时，你也曾参与捐款，你是否经常参与公益活动？这一点和金庸小说中的“侠义”契合，是否受到父亲小说影响，还是父亲从小对你的言传身教？
查传讷：做善事，很自然的。没有受什么人影响，我只是普通人，以平常心，在能力范围内去做喜欢的事。
成都商报：倪匡先生曾说你就是金庸笔下的“小龙女”原型，你怎么看？
查传讷：哈哈，我也不会“打功夫”，潜水、帆船、游泳倒是懂一点点。
评论2012 发表评论于
现在是网络时代，“名人”太多。 真正名人靠得数的，其实没有几个，金庸就是其中的一个。
空城之主 发表评论于
俗人给人的教诲都是一个方向的：要做个好人，要用攻，要自强，等等。金庸也是。金庸带来大众娱乐，千家万户受惠，符合存在就有道理的说法。但是哲理免谈。
刀客行 发表评论于
不是名人去世的多，而是传媒发达了。大家马上知道。以前的名人去世很长时间才知道。
nyfan 发表评论于 2018-10-30 08:03:47
今年咋回事？这么多名人相继去世
wgeng 发表评论于
问的对，上一波很多名人大师去世是啥时候？这是否预示着天下大变？
nyfan 发表评论于
今年咋回事？这么多名人相继去世
? 金庸：儿女情长今犹在 江湖侠骨已无多 花似鹿葱
金庸李敖两大师 Fanreninus
? 我的老闆金庸----羅孚寫序 石貝
? 提笔书豪情，江湖任我行--再见金庸！ 南乡野望
? 那时年纪小 还在读金庸 Abby妈妈
?金庸去世前细节首度曝光：与亲友视频时含笑而逝
39
评论数
惊闻金庸辞世 – 悼念
紫色海洋 笑一个，把所有影像留在格子里 不要出声，默默在心底种出一座花坛 再过许多年，也许有人会想起那些荒废 总是日出日落，层层页页的书与世俗相见 千江水清澈，涟漪转开满是圈圈的冬季 大雁辞行，羽翼丰... ? 2018-10-30 07:01:34 ( 281 reads)
15
评论数
金庸，我心中永远的大侠
爪四哥 惊闻金庸大师骑鹤仙去，不胜唏嘘。飞雪连天射白鹿，伴我走过激情燃烧的岁月；笑书神侠倚碧鸯，让我懂得侠之大者，为国为民。神雕侠侣常入梦，每思阿朱泪满襟。问世间情为何物，直教人生死相许... 谨以此诗，纪... ? 2018-10-30 06:55:39 ( 229 reads)
金庸逝世 儿子查传倜证实：下午走了，很安详！(图)
文章来源: 综合新闻 于 2018-10-30 06:52:18 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
打印本新闻
(被阅读 24575 次)
微博截图
据台媒，著名武侠小说家查良镛（金庸）今天下午在香港去世，享年94岁
金庸儿子查传倜回复快豹小组：“下午走了，很安详！”
金庸好友陶杰：他逝世前说话也不太清晰
今晚，成都商报客户端记者刚刚从香港作家陶杰处得到确认消息：一代武侠小说大师金庸今天下午5点过在香港去世，享年94岁。记者还了解到，金庸去世时并没有留下什么遗言，据了解，他今年身体一直不太好，“年龄逐渐增大，出现器官衰竭的情况。说话也不太清晰。”
目前成都商报记者能够了解到的情况是，金庸先生的后事应该会对公众公布，但葬礼会小规模举行，不会对公众开放。但接下来会安排一次公众的追思会。
成都商报客户端记者谢礼恒 图据东方IC
?
?秋季大优惠！美国专利【骨精华】买6送1、买12送3,【心血通+益脑灵】心脑健康得安宁！
?找来找去原来这么多官方认证的蜂胶是它！ (图)
?参加海参天下每周团购活动，拼团更优惠!
?打电话回家总是不通？杂音太大还断断续续？海外电信国际长途清晰得就像打本地！
相关新闻
金庸今日逝世 两年前今日"梦中情人"夏梦去世(图)
聂树斌父亲逝世：带着儿子的无罪判决走了(图)
沙特又一王子逝世死因不详 9天前一26岁王子逝世(图)
女儿查传讷曾谈金庸：父亲告诫我人贵在有"自我"(图)
韩国自杀女星崔真实逝世7周年 15岁儿子现身(组图)
鲁炜“以权谋色”传言证实 与潘石屹洪晃等合照热传(图)
yaohua 发表评论于 2018-10-30 09:50:49
巨星陨落！
luting 发表评论于 2018-10-30 09:33:57
河东狮 发表评论于 2018-10-30 07:50:01
金庸武侠小说得以爆红，得益于文革后大陆文艺的荒芜。三毛也是。
##############################
不同意，金庸武侠小说足以传世，不是那些网络文学可以比的
弟兄 发表评论于 2018-10-30 09:27:54
1951 年 4 月 26 日，查树勋被枪决。当天，不换衣服，不赏酒饭，绑到龙头阁小学操场，4人一批，立即枪毙。人被处死后，妻子顾秀英才知道消息，赶来时丈夫已横尸操场边。妻儿们把遗体拉回家，连夜掩埋，不敢留坟头。
后来几十年间，顾秀英一直多方奔走申诉，称丈夫无辜。
金庸当时正在香港《大公报》上班，听到消息，悲痛万分，哭了好几天。很多年后，他在自传散文《月云》里回忆了这件事：
“从山东来的军队打进了宜官的家乡，宜官的爸爸被判定是地主，欺压农民，处了死刑。宜官在香港哭了三天三晚，伤心了大半年。但他没有痛恨杀了他爸爸的军队。因为处死的地主有上千上万，这是天翻地覆的大变。”
“宜官”就是金庸的小名。
kingofLiu 发表评论于 2018-10-30 09:18:20
影响一代华人，为数不多能真正称为大师，走好。
kakoku 发表评论于 2018-10-30 09:01:54
太可惜了。老爷子走好！
90034 发表评论于 2018-10-30 08:47:14
不管你撩还是不撩，他就在那里！
=========
无法弄 发表评论于 2018-10-30 07:42:19 俩小眼睛
laocaige 发表评论于 2018-10-30 08:45:07
射雕英雄传 是我读的第一部武侠，郭靖和黄蓉的爱情奠定了我最初的完美爱情模式。
总是我 发表评论于 2018-10-30 08:34:15
90034 发表评论于 2018-10-30 06:56:59
请教说着华语的的香蕉人，这个该怎么喷。
------------
先撩者贝戋。
哈喜子 发表评论于 2018-10-30 08:20:47
有福之人，高寿，平安归去！
穿越大洋 发表评论于 2018-10-30 08:15:58
《飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳》
侠之大者！金庸、梁羽生、古龙，甚至还有温瑞安，用电光火石一般的想象力和飞扬文采为中文世界里的青年和成年人描述了“侠”的童话世界。其影响力完全可以和日本动漫媲美。
杉杉coming 发表评论于 2018-10-30 08:12:37
中国当代唯一大师。阅读其所以作品。继承传统文化
路过，所以飘过 发表评论于 2018-10-30 07:56:34
从来没一个作家能让我想读遍他所有的作品 而且还不只一遍
班布书沓 发表评论于 2018-10-30 07:54:18
孕育大师的土壤已不在，大师难再现.......
松隐青山 发表评论于 2018-10-30 07:52:42
大雅云逝，德范长昭。RIP.
河东狮 发表评论于 2018-10-30 07:50:01
金庸武侠小说得以爆红，得益于文革后大陆文艺的荒芜。三毛也是。
kmyc 发表评论于 2018-10-30 07:44:25
大侠一路走好，您的小说影响了我们这一代人。
淡定哥 发表评论于 2018-10-30 07:44:17
已经圆满了，小说也全都修订过了
人_天涯 发表评论于 2018-10-30 07:43:09
长篇小说从来都和自己无缘，直到接触了金庸的小说，基本一部都没落下。
从来都想不明白一个人的想象力和历史知识可以一样那么丰富，了不起的金庸！多谢。
无法弄 发表评论于 2018-10-30 07:42:19
俩小眼睛
300K 发表评论于 2018-10-30 07:38:59
谢谢金大侠的文学， 开阔丰富愉悦了几亿读者的精神世界。
RIP
外虎飞扬 发表评论于 2018-10-30 07:34:39
大侠走好!永远的经典。
我眼睛的近视就是看金大侠的武侠小说开始的。七上八下十五部，一部都没落下，看得如痴如醉，高考当天还在看(⊙o⊙)
Soltek 发表评论于 2018-10-30 07:31:21
遥想当年，一个三毛，一个金庸。。。
rebris 发表评论于 2018-10-30 07:28:54
眼睛就是金庸小说弄近视的。
RIP
我冇醉 发表评论于 2018-10-30 07:24:55
RIP
5AGDG 发表评论于 2018-10-30 07:22:25
RIP。如果没有金庸的武侠小说，世界会无聊许多。武侠小说算不上高雅艺术，但是金庸对中国人的影响应该超过达芬奇加贝多芬。
俺是农民 发表评论于 2018-10-30 07:18:54
唉， RIP.
无忌哥哥 发表评论于 2018-10-30 07:17:13
令胡冲 发表评论于 2018-10-30 07:14:13
RIP. 象金庸致敬。飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。大漠孤烟，雪山草原，浪漫情怀，恢弘故事。大侠在文不在武，在心不在形。中文通俗小说的奇景。
确实，人生就是一个失去的过程。
——————————————————
+1。
brown 发表评论于 2018-10-30 07:16:14
念大學時 打工餐廳台灣老闆借我看的金庸的小說。唉 一看就上癮了 打工回來 一小時花在唸書上 看金庸到凌晨
令胡冲 发表评论于 2018-10-30 07:14:13
RIP. 象金庸致敬。飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。大漠孤烟，雪山草原，浪漫情怀，恢弘故事。大侠在文不在武，在心不在形。中文通俗小说的奇景。
确实，人生就是一个失去的过程。
—————————
Near50 发表评论于 2018-10-30 06:57:22
所谓人生，无非是一个不断丧失的过程。
很宝贵的东西，会一个接一个，
像梳子豁了齿一样，从你手中滑落。
取而代之落入你手中的，
全是些不值一提的伪劣品。
体能，希望，美梦和理想，
信念和意义，或你所爱的人，
一样接着一样，一人接着一人，
从你身旁悄然消逝
——《1Q84》
iori 发表评论于 2018-10-30 07:10:25
感谢大师！带给中国大陆文革后的文化沙漠中那一片绿洲。
蓝靛厂 发表评论于 2018-10-30 07:09:39
啊，老爷子好走
仓又加错 发表评论于 2018-10-30 07:09:30
RIP
daloon 发表评论于 2018-10-30 07:05:55
RIP
manhan 发表评论于 2018-10-30 07:02:52
一代武侠小说大师，感谢您。一路走好
彪悍的小石头不用多说 发表评论于 2018-10-30 07:02:22
金庸大侠的小说可是伴着我四年大学枯燥乏味的生活过过来的。还记得打手电蒙被子漏夜挑灯读武侠小说的日子。哎现在大侠也走了。只剩我们这些凡人了
Near50 发表评论于 2018-10-30 06:57:22
所谓人生，无非是一个不断丧失的过程。
很宝贵的东西，会一个接一个，
像梳子豁了齿一样，从你手中滑落。
取而代之落入你手中的，
全是些不值一提的伪劣品。
体能，希望，美梦和理想，
信念和意义，或你所爱的人，
一样接着一样，一人接着一人，
从你身旁悄然消逝
——《1Q84》
90034 发表评论于 2018-10-30 06:56:59
请教说着华语的的香蕉人，这个该怎么喷。