东裕德的博客

本博客文字图片均为原创
个人资料
东裕德
东裕德 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

在澳洲过大年 “风筝冲浪”画面惊艳

(2019-02-04 00:25:16) 下一个

在澳洲过大年 “风筝冲浪”画面惊艳

 
俺在澳洲过大年，今年原来的“中国新年”英文翻译(Chinese New Year)突然被澳洲政府改译为 ( Lunar New Year ) “农历新年”。据说是为了突出“多元化”，考虑了越南、韩国人的心情，因为他们也过咱们中国的春节新年。
反正咱老一辈中国人也把”春节”叫惯了“农历年”、“阴历年”对我感觉影响不大。
 
但是，许多年轻的大陆留学生、新移民似有些“愤愤不平”，认为澳洲政府把“中国年”改译为“农历年”前没有和他们商量过，哈哈…咱也能理解，现在国厉害了，国人的脾气也大了……
好在现在多数小留和新移民，财大气粗，过年过节和寒暑假，都是回国享受亲情、美食的
若实在受不了心情不爽，那就回国过咱自己的中国年吧！别受这“窝囊气”啦！哈哈。
 
哎…咱全家都在这里，无处可去，就随遇而安，入乡随俗吧！
好在最近几天气温还算适宜，早晚比较风凉，咱就去 Shorncliffe 的 Flinders Parade 海边赏景去……
 
离市中心不很远的 Sandgate 的 Shorncliffe 是个美丽而神奇的地方，她那碧海蓝天、金色沙滩还有瑰丽的栈桥，景色旖旎，令我迷恋。
最令人叹为观止的是每月的阴历十五傍晚，会有夕阳与明月同辉之奇观。
去年中秋节，曾经领略过其万般风情，令俺念念不忘。
 
今年过大年，我又去 Sandgate 的 Shorncliffe 竟然喜遇，难得一见的“风筝冲浪”奇景。
 
风筝冲浪 (Kitesurfing 或翻译 Kiteboarding ) ，是借助充气风筝，脚踩冲浪板，既刺激又惊险的一种水上运动，在欧美比较流行。
风筝冲浪原理很简单，把充气风筝用四条强韧绳子连接到手持横杆上，借助操作横杆，控制风筝上升下降转向，结合脚上的各式滑板，就可以在海面、湖面、沙滩、雪地上飞行或滑行。
这次在 Shorncliffe 看见的风筝冲浪人数之多，场面之大实是罕见。
 
似猛禽翱翔蓝天，上下翻腾俯冲
似鲜花绽放碧海，左右飘逸浮动
 
一片片，一阵阵，如仙女散花
一声声，一缕缕，似天籁绕樑
有图有真相……
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (24)
评论
东裕德 2019-02-09 00:00:37 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 谢谢韭菜，猪年快乐!
东裕德 2019-02-08 23:59:54 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 谢谢水鸟，猪年幸福安康!
东裕德 2019-02-08 23:58:56 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 谢谢游士兄，猪年快乐……
山韭菜 2019-02-08 20:56:55 回复 悄悄话 给旅行家拜年！祝愿猪年吉祥如意猪事顺利！
南岛水鸟 2019-02-08 18:23:25 回复 悄悄话 东先生新年好！给你拜年，祝大热的新年快乐吉祥幸福如意 ~ ~ ~ ： ）
彩烟游士 2019-02-08 15:49:33 回复 悄悄话 哇，裕德兄过了一个非常阳光的大年啊！

裕德兄猪年吉祥！
东裕德 2019-02-04 19:17:29 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃啊！今天大年初一咱就陪太太逛Mall 啦！自找乐子开开心心每一天吧！谢谢问好…
黑贝王妃 2019-02-04 16:46:35 回复 悄悄话 东翁到处捡乐，开心就好！祝新年快乐，过年这会儿在哪儿乐呢？
东裕德 2019-02-04 15:48:33 回复 悄悄话 回复 'aussie-2' 的评论 : 哈哈…这是澳洲第三小城Brisbane 布理斯本。谢谢光临，新年好!
aussie-2 2019-02-04 15:23:20 回复 悄悄话 不是写悉尼，不是墨尔本，不是阿德雷德，这是哪里啊？
东裕德 2019-02-04 15:11:22 回复 悄悄话 回复 '来也匆匆London' 的评论 : 哈哈…谢谢英国人祝你全家猪年幸福万事如意啊！握手。
来也匆匆London 2019-02-04 15:06:35 回复 悄悄话 听说了澳洲改中国春节的名的事，其实也不无道理，我家英国人对这个节更了解了来历了。祝东先生夏天里的春节愉快！
东裕德 2019-02-04 11:23:45 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 : 谢谢莲子妹妹的新年祝福，祝你全家新年幸福安康，祝你的小棉袄更聪明更可爱更美丽……
东裕德 2019-02-04 11:21:20 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 : 谢谢蓝天姐的新年祝福!新年同乐，新年同福!
东裕德 2019-02-04 11:19:56 回复 悄悄话 回复 '过客手笺' 的评论 : 我们这里也是如此，孩子们上学上班依旧，“年味”只是在市中心的广场商店才有，哈哈多半为是商业行为。另外春节期间华人协会会组织些活动，在市中心广场舞龙舞狮唱歌旗袍走秀等……年年如此。祝豆豆全家新年快乐!
东裕德 2019-02-04 11:11:13 回复 悄悄话 回复 '超然看众家' 的评论 : 谢谢你的赞美，祝猪年大家安康……
东裕德 2019-02-04 11:10:14 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿的欣赏和祝福，猪年让我们一起欢乐歌唱，新年快乐……
东裕德 2019-02-04 11:07:36 回复 悄悄话 回复 '夏圓' 的评论 : 香茶美酒咖啡一起上，圆导请慢慢享用，谢谢你的新年祝福，让我们猪年幸福美好健康……
莲盆籽 2019-02-04 09:53:38 回复 悄悄话 看过有人在湖上这样玩，海上是更精彩。

祝东先生春节快乐，猎年吉祥！
蓝天白云915LQB 2019-02-04 08:39:55 回复 悄悄话 新年快乐！
过客手笺 2019-02-04 05:58:36 回复 悄悄话 我这里一点也没有中国年的气氛，我依旧早起，依旧上班，依旧吃生菜。。。：））

东先生早！：）
超然看众家 2019-02-04 05:11:45 回复 悄悄话 赞一个！
菲儿天地 2019-02-04 04:44:41 回复 悄悄话 赞片片，很会玩，给东老乡拜年，猪年快乐，身体康健，心想事成！
夏圓 2019-02-04 04:43:20 回复 悄悄话 沙发！给东总拜年，祝猪年吉祥，诸事顺心！
登录后才可评论.