在澳医牙记

在澳医牙记
  俺有口好牙，洁白整齐，铿锵有力。这口好牙陪俺吃遍祖国大好河山，一直吃到澳大利亚。牙口再好也经不起岁月的侵蚀，近来牙儿时而发炎疼痛。
  看牙医在国外是件奢侈事，医牙视同美容，收费昂贵，一般退休老人如没购买医疗保险看牙医得花大把银子。没想到万恶的资本主义国家对退休65岁以上的老年人却网开一面:拔牙，补牙，镶牙，洁牙在指定的牙医诊所免费，但需要预约排队。
   记得刚来澳洲第一次去私立医院看牙医时，最头疼的是英文不行，难以和医生交流 ，所以总是要麻烦儿子或媳妇去当翻译。人家年轻人工作忙，一去就得耽搁孩子半天宝贵时光，很是不过意。有次因儿子单位有重要会议没空陪，改由媳妇陪去看牙医，贤媳触景生情，想到自己长这么大了，还从没陪过自己生身父亲去看过病，那个悔恨，愧疚的眼泪就像断了线的珍珠“唰唰”地直淌，哽咽抽泣不止。那颗对父亲的孝心真是惊天地，泣鬼神，令俺甚是过意不去啊！心里暗自下定决心，以后再咋地也别麻烦别人，叫人家伤那个心干嘛！况且看牙医经常要拍个小X光片什么的，X光射线对孩子那娇柔的身躯有害，咱以后坚决自己去顶!别贻害他人!
  上周根据预约，俺就毅然决然地“单刀赴会”去牙医诊所来把牙医看!
  诊所虽小却很洁净，服务台前的接待生看上去年纪不小，说起话来慢条斯理和蔼可亲 ，看到俺这个外国人来就诊，顿时放慢语速，用极清晰的英语招呼俺填写表格并且告知有关注意事项。顿时脑袋里出现了四个字“宾至如归”啊！
   俺深知自己英文蹩脚，医学专业英文更是一窍不通。便“理直气壮”地用标准的“牛津腔”英文告诉服务生:“我的英文的不好，医学方面的英文更是大大的不懂，你们这里的医生有谁会说中文的干活?”
服务生听罢莞尔一笑说:“先生，不要担心，我们今天这里的医生没有会说中文的，但我会帮助您解决语言问题。”
   咱眨巴眨巴眼睛疑惑不解，这葫芦里装的啥药啊?是俺听错了吗?服务生接着说:“先生，您请坐稍候，我会打电话告知翻译公司叫他们派位中文翻译来帮助您，免费的干活。”
  哇塞！还有此等好事 俺几乎不相信自己的耳朵。连说:“三口肉烦你妈吃！三口肉烦你妈吃！”
  服务生用柔柔的声音回应道:“您是受欢迎的(不谢，不谢，不客气，不客气)。”
  约十五分钟后推门进来个中国小青年，看上去约30多岁挺斯文的，告知我他是翻译。服务生轻轻打开门就带我们进入诊疗室。
   诊疗室里医生，助手早就等在那里，咱把牙龈发炎疼痛的情况，部位一一告知翻译，小翻译顺溜的翻給大眼睛印度裔女牙医听。“躺下，戴好护目镜，张嘴……”一系列指示俺一一照办。印度医生那浓浓的咖喱味英文在嘴里直打滚问得还特详细:“一天痛几次?什么时间痛?怎么个痛法?”听着实在别扭，反正有小翻译咱就不费脑子啦！如实回答“晚上痛，一跳一跳地痛，不吃止痛药就痛个没完。”小翻译就吧哒吧哒地翻译。医生打开顶灯“张嘴……”仔细检查敲打着痛齿。
 “拍张X光片看看……”
 片刻X光片拍好洗出，印度医生研究一番后提出医疗建议:不痛时来这里拔掉，或把痛齿里的神经抽掉再补牙。俺听毕忙告诉小翻译请转告印度医生，“牙万万拔不得，俺就靠这颗牙咀嚼吃饭啊！抽神经好！抽神经好！俺同意抽神经。”
  医生补充说道:“如拔牙就在本诊所拔，免收费用，如抽神经只能去牙科医院做手术，需另外收费。”
  为了能舒坦的吃饭咱拼了。“抽神经保牙齿！付费就付费！”小翻译你告诉医生。
  飞快半个小时过去了，告辞医生。出来时问小翻译
“你来一趟，政府付多少钱給你们公司?”
“一小时60澳元，不满一小时算一小时，现在的公立医院都有免费翻译服务。”
“谢谢您啊！这太方便啦！”俺说。

还真没想到澳大利亚政府现在与时俱进，全心全意地为人民服务啦！