精分的社会---咱国的“双语”系统 （图）

按理说，咱国同胞学习一门新“外语”应该相对容易，因为凡在咱国长大的孩子，都受过“双语”教育，*_*。不信？老汉告诉你。

“美德少年”，明白吗？

日后好成为“高端人”，^_^。

国家先做了个梦？再发给每个人了？

还是具体些好：

“悉尼置业，三层售楼中心”，用通俗语言一说，那啥梦就易懂了，^_^。

再来一个：

己所不欲，勿施于人。翻译成可行措施：

“急用钱，我帮您。” 听说高利贷月息是双位数的，*_*。

传统文化？

说是三百年的历史，还有“革命传统”。

上面一组不解释了，*_*。

“有信念、有纪律、有品行、有作为”？

电梯里免去13层，再免去所有带“4”的层。基督教与“广东话教”相结合。信念纪律品行作为，有机到一起。

选谁呀？

^_^。

这个“核心价值观”满街可见，忽然，一辆车从边上驶过：

小处着手，那么……

红酥手，休闲好去处，*_*。

一个牌子上面再加一个牌子，什么意思？

这个“弄潮儿”现在遍大街。不能光说不练：

^_^。

最后，给大家上一个两个语系密切融合的：

精分的社会，有语言，然后还有咱宣部贴在街上的“语言”。双语之下，其实很累。

 

[文革传人]

回复 '小艾妈妈' 的评论 : 现在只需要一般的翻译，估计离需要专门学位的翻译人才已经不远了，^_^。

[小艾妈妈]

很真实，高大上的核心价值，与草根的经济实惠，琴瑟和谐~

[文革传人]

回复 '李道子' 的评论 : 每一个单个的“元”都是真实的，才构成“多元”。街上刷的“大标语”是假的，空的，刷者本身都不信的的谎言。经典的精分。只有精赵不把精分当成精分。

[李道子]

一个调调，就是防民之口。
多个调调，就是精分。