个人资料
正文

2014 (4)风流才子 Casanova

(2014-08-20 17:21:02) 下一个
今天预定了威尼斯总督府Palazzo Ducale的 Secret Tour。总督府有一些地方不让自己参观,必须跟导游。个人觉得这个Tour非常值得。也许这些秘密的地方不如宫殿漂亮,但是有很多历史。美中不足的是这些秘密的地方不许拍照。

总督府位于圣马克广场的南部,挨着圣马克大教堂。这个宫殿是威尼斯共和国的行政和司法中心。


宫殿的庭院 


精美的雕刻










金色走廊











在这个富丽堂皇的宫殿里面还有监狱。有的牢房在底层,条件十分恶劣,海水涨潮时,牢房里都是水,连睡觉的地方都没有。还有瘟疫,骚乱。即使是几个月的有期徒刑,能活着出来的相当不容易。还有一些牢房在宫殿的顶层,条件稍微好一些,但夏天热得要命,冬天冷得死人。这些牢房是给一些有身份的人。Casanova就是其中一个。还是唯一从这里越狱的人。还越狱了2次

Casanova是一个极富传奇色彩的风流才子。 用他的名字到字典里查一下,
Casanova
noun
A ladies' man and seducer; lover-boy: Do ravish me, you wicked casanova you
译成中文就是情圣,少女/少奶/师奶杀手。

Casanova 全名 Giacomo Girolamo Casanova。1725年出生在威尼斯。父母是演员。但有怀疑他的生父是威尼斯的一名贵族。他父亲在他7岁的时候去世,临终把他托付个那个贵族。估计他父亲心里也清楚。这位贵族没有辜负他父亲的托付,把Casanova送到一所寄宿学校,学习了很多知识,通晓多国语言,精通音乐,略通医术,擅长魔术。这位贵族最后还娶了她妈。

Casanova16岁大学毕业,这时他身高1.91米,外表英俊,没多久就告别了处男。Casanova一生有100多个情人。大部分分手后还保持很好的关系和联系。

情场得意,在职场却不太得意。Casanova被征召入伍,但因逃避兵役而遭到软禁。后面他妈想办法给他捞出来。送到西班牙主教做助理,结果在主教官邸与人寻欢而被开除。返回威尼斯以拉小提琴为生。他21岁时一次突发事件给他带来转机。一位大贵族在演出时突发疾病,Casanova用自己略知的一点医术救活了他,为感激救命之恩,这位贵族收他为义子。Casanova 从此开始进入上层社会。还去了巴黎,维也纳,布拉格等地, 结识了很多社会名流。

1753年,Casanova返回威尼斯。但在1755被逮捕,未经审判就关监狱里了。由于他的地位,他被关进顶层的一间牢房。这间牢房位于执政官办公室的上方。但房间非常矮,他1米9的个,在牢房里都不能站直。他一直向狱卒抱怨,要求换一个房顶高的房间。但狱卒一直以没有其他房间为理由拒绝给他换房间。后来Casanova找到了一片铁片,有人的时候藏在他的 扶手椅里,没人的时候在床下挖洞。他的计划是挖通地板,在没人的时候下到下面的办公室,就可以逃走。经过长时间的工作,地板基本挖好了,就差最后一层。他等着,打算晚上没人时开逃。 结果晚上狱卒来了。”I have a good news for you". "I find you a better room with high ceiling". Casanova这个气啊,说我已经习惯这里了,我不要换了。但狱卒坚持一定要换。没办法,Casanova只好带着他的扶手椅,离开了他几个月的努力的牢房。狱卒在清理牢房时,发现了Casanova挖的地洞。但他没有汇报,他怕上级责备他失职,所以他自己偷偷把地板给修好了。如果没有换牢房,Casanova的的第一次越狱应该会成功的。
换了牢房,这次挖地板是不行了。但他有新主意了。他动员对门牢房里囚禁的传教士和他一起越狱。要传教士挖开房顶,爬上去,爬到Casanova牢房的上面,再挖开他自己的房顶,把Casanova拉上来,这2人上了房顶,用床单作的绳子下到下层,换了衣服,从总督府的金色走廊,大摇大摆地走出去了。


Casanova逃到了法国,又搭上了一个法国贵族富婆。在她的资助下在法国开卖乐透奖。后来财务出问题,没钱支付乐透奖,被法国关监狱里了。贵族富婆把他救出来。他又开始周游列国,受到罗马教皇接见并获封骑士,1761年代表葡萄牙参加英法7年战争和会,1764年拒绝了普鲁士国王的邀请,去了俄国,收到俄国女沙皇的接见。1766年在波兰为一个女人和人决斗,结果被驱除出境。回到法国后,贵族富婆的亲属怕他惹出更多的事,由皇室出面请他离开法国。在西班牙与人斗殴被监禁。在他贫困潦倒的时候,他以前的一位红颜收留了他。却没有收住他的心。身体恢复后,Casanova又开始他的旅程。
 
在他的晚年,Casanova开始在文学方面发展,创造和翻译了好多作品。其中最著名的要属他的自传,Histoire de ma vie,《我的一生》。但这本小说因为涉及到很多名人,一直没有出版。Casanova 1798年在现在的捷克去世。直到1821年,Casanova的手稿被发现才正式出版。这本小说后来被翻译成多种文字出版,还拍成电影。
Casanova的一生可以用很多词来形容,那就是“情圣”,探险家,作家,音乐家,等。一句话,”牛人“。


叹息桥。连接总督府和后来建的监狱。犯人在入狱前再看一眼威尼斯,很有可能这是他们最后一次看到外面的世界了。












[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
dontmatter 回复 悄悄话 回复 '双城故事' 的评论 : 那个屋子不许拍照,俺用手机偷偷拍了一张,没拍好
双城故事 回复 悄悄话 绝对值得!还看了地牢,难得!没见到那幅著名的“海神鲜花给威尼斯”油画吗?
登录后才可评论.