博文
(2011-08-28 18:10:57)
饶河地处乌苏里江边,对岸是俄罗斯。长期以来受原苏联人影响(已是中国居民)许多生活用语已形成习惯用语,现回忆如下:
别拉搭—炉子
葛拉曼—衣兜
味达罗—种上粗下稍细的铁桶
卜留克—类甜菜的熟菜
马达姆—女人
列巴—面包
烧达子—兵士
葛必蛋—当官的
隔路—性格怪异
唧格浪—争吵不休
协木客—葵花籽
很奇怪吧?
[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2011-08-23 04:57:57)
1995年7月1日早5点,时年68岁老伴骑自行车去距秦皇岛市30里外的卸粮口海边抠蛤蜊。时近6点多海潮在涨。老伴带着抠到的蛤蜊和新买的螃蟹正要往回走,猛听到海里有人喊:“嗷……嗷……”。老伴放下东西,赶过去看到右边两个妇女哭着喊:“海里有孩子……!”当时海上大雾弥漫,50米外看不清。岸边浅水里站着两个青年带个小救生圈,老伴问:你们怎么不去救人?他们说[阅读全文]
阅读 ()评论 (4)