【曲目】
| 01 Andrea Bocelli - Because We Believe 02 Andrea Bocelli - Sogno 03 Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye 04 Andrea Bocelli - Besame Mucho 05 Andrea Bocelli - The Music of the Night 06 Andrea Bocelli - The Prayer 07 Andrea Bocelli - E più ti penso 08 Andrea Bocelli - La Serenata (Tosti) 09 Andrea Bocelli - Can't Help Falling In Love |
10 Andrea Bocelli - Love Me Tender 11 Andrea Bocelli - Mai Piu' Cosi' Lontano 12 Andrea Bocelli - Melodramma 13 Andrea Bocelli - Nelle tue mani 14 Andrea Bocelli - No Llores Por Mi Argentina 15 Andrea Bocelli - Quizás, Quizás, Quizás 16 Andrea Bocelli - Canto Della Terra(Live) 17 Andrea Bocelli - La donna è mobile 18 Andrea Bocelli - La Vie En Rose |
【Because We Believe 我们的信念】
| 歌词原文 | 中文翻译 森林朝阳 |
| Look outside: its morning This is a day you'll remember Hurry, get up and go There are those who believe in you Don't give up |
看那窗外已是清晨， 今天的日子你将刻骨铭心 赶快整装出发吧 回报众望所归的信任 轻言放弃又怎能容忍 |
| Once in every life There comes a time We walk out all alone And into the light The moment won’t last but then, We remember it again When we close our eyes. |
追溯每一个生命的年轮 都有闪光的时刻来临 当我们孑然一身拥抱世界 遂化作明星光彩照人 这一瞬间虽不会持久 但它总是会不时地闪现 在我们闭目冥思的黄昏 |
| Like stars across the sky And in order to shine You will have to win We were born to shine All of us here because we believe |
像那夜空中群星耀眼 为了你自己那璀璨的一瞬 你只有赢得胜利奋不顾身 而所有人都深信不疑 因为我们都是闪光的灵魂 |
| Look ahead and never turn your back On the caress of your dreams, Your hopes and then, Turn towards the day that will be There is a finish line there. |
梦想抚慰你的精神 你要义无反顾 你要阔步前奔 希望的花朵定会绽放 在你冲过终点线的时刻 在一个必将到来的良辰 |
| Like stars across the sky And in order to shine You will have to win We were born to shine All of us here because we believe |
像那夜空中群星耀眼 为了你自己那璀璨的一瞬 你只有赢得胜利奋不顾身 而所有人都深信不疑 因为我们都是闪光的灵魂 |
| Don't give up Someone is with you |
轻言放弃又怎能容忍 有多少人与你共命运 |
| Like stars across the sky We were born to shine And in order to shine You will have to win And then, you will win! |
像那夜空中群星耀眼 我们都是闪光的灵魂 为了你自己那璀璨的一瞬 你只有赢得胜利奋不顾身 历尽千辛万苦 美梦定会成真 |
【安德鲁·波切利（Andrea Bocelli）简介】
上天关上了安德鲁·波切利光明的窗户，却为他启开了美妙的歌喉，给人间带来天堂伦音
安德鲁的歌声充满了安慰人的力量，他的笑容就像冬日里的阳光一样直渗透人的内心，如上帝也有歌声，那便如安德鲁·波切利的歌声。
安德鲁·波切利是个盲人，他的声音具有古典男高音的质感，声音转换十分的平滑，没有生硬的感觉，所以他能够非常好的完成演唱歌剧的重任。唱法也比较正统、自然、舒服，始终保持着柔和的音色和稳定的声音，不过重也不太冲，听来令人放心。他高声区的close是采用母音变圆变暗的唱法，有很强的穿透力，混合共鸣使用得很好，也就是说他的close给人的感觉声音是从胸、腹中发出的。
1958年9月22日，安德鲁 波切利生于意大利拉亚蒂科，从小生活在一个热爱音乐的农业家庭中。家中人口众多，以种植葡萄和橄榄为生，安德烈的父亲桑德罗至今仍在自制他那小产量的“chianti bocelli”葡萄酒。拉亚蒂科靠近具有悠久音乐传统的名城塔斯卡尼，拉亚蒂科人都非常热爱音乐。波切利从6岁时开始学钢琴，随后又学长笛、萨克管，并且显露出惊人的音乐天赋，尤其在歌唱方面，小小年纪就对歌剧特别感兴趣。值得一提的是，波切利自小是一个弱视儿童，12岁时，一次踢足球的意外，使他双眼全盲，但他不自暴自弃，坚持学唱。
中学毕业后，波切利离开家乡，进入比萨大学法律系。成为法学博士之后，他当了一年的执业律师。童年的梦想似乎越来越远了。就在他30岁的时候，机会来了，有消息传出弗兰科·科瑞利将在都灵招募学生，公开授课，他欣喜若狂，立刻报名投考，并顺利地成为了大师的学生。在学习期间，帕瓦洛蒂在歌唱上也给过他重要的意见：“记住要唱得柔和，不要强迫用嗓……”，至今波切利他那像说话似的歌唱就是受到帕瓦洛蒂的启示。那时候为了交学费，波切利白天当律师，晚上去酒吧弹钢琴。
1992年开始，一连串的机遇使波塞利从一个酒吧钢琴师一跃成为国际巨星。在一次偶然的机会中，意大利著名摇滚歌手佐凯洛听到波切利的演唱，大为欣赏，立即联同他唱《求主怜悯歌》。
另外，他是迄今为止古典流行跨界最成功的男歌手“我认为流行音乐在我的古典音乐事业中有着重要的地位，即使如卡鲁索、吉利等伟大的男高音歌唱家也曾唱过流行歌曲啊。通过流行音乐，可以吸引更多的观众进入剧院观赏歌剧。”波切利如此说，也是如此做的。
如今，被万千歌迷喜爱的波塞利已经实现了童年的梦想，但事业的巨大成功并没有破坏他内心的宁静。他依然是一个喜欢冒险、对生活充满激情的人。除了音乐，他还喜欢文学，尤其是俄法作家的作品，他喜欢朋友，喜欢做菜，经常占领家中厨房，兴致勃勃地搞出几道拿手的意大利名菜。他并不介意自己是一个盲人的事实，他坚信法国作家安东尼·德·圣·尤伯瑞的话：“心灵是通向世界的唯一窗口。”
