浮生飘絮266：纽带. 我. 我们（代沟与梦想之四）

(山静）

4.1 纽带

我们都在这条船上
不同的天资，志趣，机遇，背景。。。
成功成才幸福快乐与否
我们在不同层次上下沉浮
 
蓝领或白领
卖体力或高科技
有几多人的经历
总是Merry-Go-Round？
 
尽管有不少异数
我们多靠教育改变命运
在理性社会公平竟争
它还算是最有效的的调节器
也是纽带沟通联结心与心

可是，即便在客居之地
从穷州到富州从公立到私立
 Per pupil annual funding
差距十万八千里
（从几千到几万$ 不等）
都用ACT, SAT标准考试筛滤
考生们谁输谁赢
是否就只能听天由命？
 
当教育本身也分三六九等
成为“perpetuate inequality” 的工具
该如何去缩小人与人之间
南北东西黄红黑白上下的距离？
。。。
 
4.2 我. 我们

为什么对很多事情
我们会变得无动于衷？
是一些什么样的因素
让曾经满怀热情满怀希望的人们
尤其是Baby-boomer Generation
患上”apathy” 的癌症？
 
此时此刻，“我”在哪儿？
是在豪华游艇上
正驶往$25,000一夜的旅游圣地？
是在观摩身着上亿钻石衣女的车展？

“我”是否有望经历比尔. 盖茨的奇遇？
 “我”能否玩得转巴菲特的魔方？
 
或者，“我”是在生着生不起的病
深陷在一个媒介够不着的地方
常年挣扎着穷对付饥荒水荒？
 
从民以食为天
到“insatiable desire” 泛滥
钱，欲，无止尽的贪婪
作为这条船上的一员
扪心自问，“我”是否可以
无限制地消耗七十亿人
共有的资源？

也许，“凡存在都是合理的”
 但如果我们选择的生活方式
让下一代人还未出生
就已负债累累
家不成港湾人难以为人
你我他/她守不住相依共存的anchor
到头来谁能又过得安稳?

唯愿上帝保佑
在冰与火交融的水面
我们共乘的这条船
能顺利航行，免灾避难
 
2012 5 4

[润涛阎]

请问，您是不是搞错了？您给我的悄悄话是说我引用了您这首诗，我都没读过，也没光临过您的博客啊。您给我一个链接或者告诉我我哪篇文章引用了您这篇大作而没给出说明，我好找找看。谢谢！