Keeper (呵护人）

 

-- 试译 Keeper--Yanni Voices,演唱：Leslie Mills；

-- 可唱，但感觉用粤语唱会更柔美，可惜不懂粤语（

 

 

 

I've been like a bird without song for awhile

我像很久无歌的小鸟 
Dry like a lake without rain for awhile

干得像很久无雨湖泊
You suddenly stepped in my life

你忽然跨进我生
and made me cry, like an angel

让我哭泣，像个天使 
Ooh, you're something else, like a smile without end

哦，你是那特别，像微笑无止 

Come into my life

走进我生 
Go a little deeper

再深一点点
Come into my life

走进我生 
You could be the keeper

你是我守候 

You're pulling me closer and you're flowin' in

你搂我更近，你飘进 
With every emotion that rushes me on

让情焰滚滚袭来
To your love, light me up

到你爱， 照亮我
Oh, you could be the keeper

哦，你是我守候

I've been like a home without people for awhile

我像很久没人的房屋 
Empty like a poem without words for awhile

空如久无字的诗篇 
You suddenly stepped in my life

你忽然跨进我生
And made me shine, like a diamond

让我闪，像颗宝钻
Ooh, you're somethin' else, like a dream without end

哦，你是那特别，像梦幻无休 

Come into my life

走进我生 
Go a little deeper

再深一点点
Come into my life

走进我生 
You could be the keeper

你是我守候 
(All I have)

（我所有）
You're pulling me closer and you're flowin' in

你搂我更近，你飘进 

(All I have)

（我所有）
With every emotion that rushes me on

让情焰滚滚袭来
To your love, light me up

到你爱， 照亮我
Oh, you could be the keeper

哦，你是我守候


Aah

啊。。。 

Ooh, you're something else, like a dream without end

哦，你是那特别，像梦幻无休 
Come into my life

走进我生 
Go a little deeper

再深一点点
Come into my life

走进我生 
You could be the keeper

你是我守候 
(All I have)

（我所有）
You're pulling me closer and you're flowin' in

你搂我更近，你飘进 

(All I have)

（我所有）
With every emotion that rushes me on

让情焰滚滚袭来
To your love, light me up

到你爱， 照亮我
Oh, you could be the keeper

哦，你是我守候

All I have

我所有 
All I have

我所有 
Turn me on to your love, light me up

点燃我对你的爱，照亮我 
Oh, you could be the keeper

哦，你是我守候 
Turn me on to your love, light me up

点燃我对你的爱，照亮我 
Oh, you could be the keeper
哦，你是我守候

 

Thanks to Kayla S. for the lyrics.

摘自：http://lyrics.url.com/show/2690/yanni-voices/the-keeper-lyrics