首轮中美战略与经济对话今开幕 能源问题是焦点

    首轮中美战略与经济对话今天在华盛顿开幕，其中能源与环境成为首要议题，其次则是针对现在的金融系统。奥巴马的一句话表明了这次对话的走向：“我们是继续守着已有的能源坐吃山空，面对气候变化呢，还是共同开发清洁能源保护我们的星球？” 
    奥巴马表示无论对于美国还是中国，都迫切需要在清洁能源和提高能源利用效率领域展开合作——事实上目前已经有一些合作项目开始运行——而要使今年即将召开的哥本哈根会议不至于又沦为空头支票，中美两个大国责无旁贷。
    奥巴马的另一句话则似乎话中有音：“我们需要鼓励那些加强我们的安全并促进繁荣的创新，而最好的方式就是让市场对新创意、新交易和新的能源保持开放。” 这是暗指最近众议院刚通过的、举世瞩目的“碳税”法案，还是传递一个信号，即发展中国家也可以在不侵犯知识产权的前提下共享美国的清洁能源技术？我们还不得而知。
    世间的问题总是充满取舍。孟子的一句话：“有所不为，而后能为”，也许可以作为今年年底的哥本哈根会议的座右铭。摘译自华尔街日报，原文链接http://blogs.wsj.com/environmentalcapital/2009/07/27/obama-cooperation-with-china-key-to-avoid-ravages-of-climate-change/