个人资料
5忧
5忧
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

“意思”的意思

(2011-07-16 12:02:23) 下一个


        (朋友发来的伊妹儿）

       某老外苦學漢語10年，到中國參加漢語考試。

       試題為，請解釋下文中每個「意思」的意思。

       阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。

       領導：「你這是什麼意思？」

       阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」

       領導：「你這就不夠意思了。」

       阿呆：「小意思，小意思。」

       領導：「你這人真有意思。」

       阿呆：「其實也沒有別的意思。」

       領導：「那我就不好意思了。」

        阿呆：「是我不好意思。」

       老外淚流滿面，交白卷回國了。


[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (6)
评论
5忧 2011-07-26 03:27:09 回复 悄悄话 回复五弟五哥的评论:

5弟太有意思了，哈哈。
五弟五哥 2011-07-24 23:59:03 回复 悄悄话 哈哈，笑晕了。
5忧 2011-07-19 00:32:54 回复 悄悄话 回复DUMARTINI的评论:

9494，意思一下就行了嘛。 ：）
DUMARTINI 2011-07-18 10:49:16 回复 悄悄话 泪流满面啊？
可怜这老外，意思意思嘛也就可以了～
5忧 2011-07-17 06:34:27 回复 悄悄话 回复南山松的评论:

是有点意思，嘿嘿。
南山松 2011-07-17 06:24:26 回复 悄悄话 哈哈哈，真有意思~~~
登录后才可评论.