深处人心

职业,家庭,信仰,人生,文化,世界,尽在人心
个人资料
正文

为什么有这么多老中舍近求远?

(2010-12-29 08:14:45) 下一个


在职坛读到一位老中名校物理博士,有
40多篇论文,40多岁,却想转行,到工业界,因为英语口语不好,没有希望。我忍不住要问:为什么有这么多老中舍近求远?

你在物理研究的领域有杰出的成就,关键是英语口语不好,你自己看得清清楚楚。

转工业界给你一个新开始的希望。只是,工业界对英语口语的要求通常更高。我在大学教过几年书,后来到工业界,才发觉自己英语真烂。

学英语其实是很简单的事,连三岁小孩都会。问题是,我们很难当三岁小孩,也通常不愿意当三岁小孩。要在美国职场有突破,就要帮助自己再变成三岁小孩,我不是在开玩笑。

像三岁小孩一样,不在乎重复做一些简单的事,make a fool of yourself,学英语就简单了。口语发音的关键是耳朵,听得出细微发声的差别,才发得出标准的口语。更真确地说,该训练的是听觉神经。强迫自己听一分钟的录音一百遍,脑袋里的听觉神经会乖乖练出来区分不同发音的本事。强迫自己背几篇英文,口腔发音的肌肉就练出来了。我知道,因为我以前常干这种事。其实这是捷径,几天就见效,几个月就脱胎换骨。

我太太曾经教过美国联邦政府的外交官中文。看他们中年人重新学一个语言的傻劲,才体会到为什么这么多年来我们的英语始终在原地踏步。我们没认真当三岁小孩!

不只是外交官,总统也不例外。雷根是美国近年来最受欢迎的总统,因为他认真当演员,演好总统的角色。所有重要的演讲不但背下来,还要对着镜子练习演出。有一次,他接受媒体访问,侃侃而谈,听得令人五体投地。后来,大家发觉,他所讲的,和他几个月前的另一个演讲,一字不差。他的台词和动作,可以得奥斯卡奖。

在公司当管理人员多年,我的工作也遭遇瓶颈。我需要有更标准的口语发音。我的计划是背儿童诗歌,强迫自己把每一个字都发音清楚完全。嘿嘿,我也怕当三岁小孩,写下来当新年新计划,强迫自己兑现这张支票。因为,这是一条近路。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
快乐德州人 回复 悄悄话 这些东西都可以出书了!快出吧!
Easy.Spin 回复 悄悄话 回复Kilimajaro的评论:

谢谢鼓励,很高兴听到对大家有用。
Kilimajaro 回复 悄悄话 一直潜水看你对职场生涯的评论和文章,非常想感谢你花时间写这些。你的文章有非常正面的思维和态度,而且真的很有启发。
Easy.Spin 回复 悄悄话 回复樱桃丸子的评论:

呵呵,人外有人,天外有天,高处不胜寒呢。有点“傻劲儿”可以快乐很多。谢谢留言。
樱桃丸子 回复 悄悄话 在提高英文中。但是深感自己的“傻劲儿“还不够,三天打鱼,两天晒网的。看来还是要多加努力。

以作者的实力和事业,语言早不是问题了。现在作者还这么谦虚地谈论自己的语言问题,佩服一下作者的学习精神!
Easy.Spin 回复 悄悄话 回复o-tree的评论:

Thanks for your comments. Most of us don't like repetitive drills in learning English. Yet, it's really not that hard.
o-tree 回复 悄悄话 Very good point!!! The problem is most LaoZhong don't realize their English is improvable.
登录后才可评论.