歌剧欣赏散记：彭奇埃利的《歌女乔康达》（La Gioconda，1876）

十九世纪后叶，在同名文学思潮的影响下，意大利出现了“真实主义”（Verismo）歌剧，并在整个欧洲歌剧史上独领风骚。真实主义歌剧的最大特点是反映下层普通人的生活，特别是悲剧。其代表作曲家有马斯卡尼，列昂卡瓦洛，焦尔达诺，普契尼等（我们后面会欣赏到他们的作品）。而比他们年代早一些的彭奇埃利（Amilcare Ponchielli，1834——1886）则被认为是意大利真实主义歌剧的先驱，《歌女乔康达》就是彭奇埃利创作的十余部歌剧中最著名的作品。

这部歌剧的脚本是意大利文学家博伊托（Arrigo Boito）根据法国大文豪维克多 雨果（Victor Hugo）的著名戏剧《昂基洛，帕杜的暴君》（Angelo, Tyrant of Padua）改写的。雨果高质量的文学原著为这部歌剧的成功打下了坚实的基础。我们前面曾欣赏过根据莎士比亚，歌德，小仲马，普希金等文豪的文学名著改编的歌剧，而根据雨果原著改编的，这次是首例。这样的歌剧好像很少，如果《歌女乔康达》不是唯一的一部。

剧情表现在十六世纪威尼斯，歌女乔康达的恩爱情愁和悲惨的生活遭遇。故事跌宕起伏，几位主要人物之间的感情纠葛强烈而深沉。关于这部歌剧的更多概况和剧情见百度百科：

http://baike.baidu.com/item/%E6%AD%8C%E5%A5%B3%E4%B9%94%E5%BA%B7%E8%BE%BE/7929108

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/La_Gioconda_(opera)

 

下面是第二幕中，贵族恩佐的咏叹调 “天空和海洋”（Cielo e mar）。这是他在等待情人劳拉来幽会时，表达他强烈的思念和渴望时演唱的。这是非常著名的一首男高音的咏叹调。

Luciano Pavarotti "Cielo e mar" La Gioconda - In Memoriam

https://www.youtube.com/watch?v=1VLArVAadJ8&ab_channel=Onegin65

 

下面是第三幕中著名的“时辰之舞”（Danza delle ore）。这是在劳拉的丈夫，检察官阿尔维塞豪华的大厅里举行的宴会上，主人安排的表演性舞蹈。这段舞蹈非常精彩，被认为是歌剧中最好的舞蹈之一。

Amilcare Ponchielli La Gioconda -Danza delle ore- Dance of the hours Roma 1992

https://www.youtube.com/watch?v=sXjJxuAcvPk&ab_channel=FlavioRaule

 

下面是第四幕中，女主人公乔康达的咏叹调“自杀”（Suicidio），表现她决心以死殉情。这也是女高音非常著名的唱段。

Renata Tebaldi "Suicidio" La gioconda

https://www.youtube.com/watch?v=l8vnu5f01WU&ab_channel=Oneguin65

 

下面的全剧音像是意大利卡塔尼亚“V.贝里尼”大歌剧院2006年演出版，有中文字幕：

蓬基耶利 歌女乔康达

http://v.youku.com/v_show/id_XNzQwMjExMjY0.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2&f=26540951

 

又：迪斯尼 1940年的经典动画片“幻想曲” （Fantasia）引用了这部歌剧的“时辰之舞”（Danza delle ore）的音乐：

La danza de las horas

https://www.youtube.com/watch?v=jxWX52iwdYU&ab_channel=MarioPintos

 

 

[Chang_Le]

回复 'fancao' 的评论 : 别客气，欢迎到这里欣赏歌剧。

[fancao]

哈哈，找到课堂了

[Chang_Le]

回复 'silverbug' 的评论 : 你说得是。百老汇版《悲惨世界》是很成功的，那么多年了，已经深入人心。要是搞歌剧版，肯定是费力不讨好。传统美声歌剧及西方古典音乐的市场越来越小，也是事实。因为当今世界很大程度上就是商业的世界，不赚钱的艺术门类还能幸存些年，就已经很不错了，没办法。 1940年的动画片 Fantasia 很有趣，配乐全是著名的古典音乐或歌剧选段，配上儿童们喜闻乐见的动画，是为了让孩子们从小有一点古典音乐的熏陶，用心还是蛮良苦的。

[silverbug]

其实百老汇剧挺好的，更容易被多数人接受。 传统美声歌剧作为小众艺术，市场只会越来越小，况且歌剧制作的投入也巨大，从商业角度考虑，搞出一部歌剧版的《悲惨世界》作为百老汇Les Miz的竞争对手，只能是亏本的买卖。

这个Fantasia的动画片很可爱。

[Chang_Le]

回复 'silverbug' 的评论 : 谢谢评论。希望以后能看到根据雨果的鸿篇巨作改编的歌剧。

[silverbug]

老帕唱得实在太好。 话说雨果的几部鸿篇巨作就是没有opera, 只有musical, 时间问题。