钢琴诗人的阳刚之气 – 听肖邦的“军队” 波罗乃兹

众所周知，肖邦享有“钢琴诗人”的美称。的确，他的大多数作品都是为钢琴的，而且浪漫，抒情，富有诗意。据有人研究，如果把音乐作品分为“阳性”和“阴性”，那么肖邦的多数作品属于“阴性”。还有人认为，肖邦虽然生理上是男性，但在音乐艺术上却是女性。对于这类所谓“音乐与性别”的研究，我一向是有所保留的。我认为，即使肖邦的多数作品具有阴柔之美，他也具有阳刚的一面，著名的“军队” 波罗乃兹就是一个突出的例子。

波罗乃兹原是波兰的一种中速三拍子的舞曲。从十七世纪，有作曲家开始创作波罗乃兹舞曲，这实际已经脱离了舞蹈，成为一种器乐曲的体裁。肖邦创作了16首钢琴的波罗乃兹，而这首“军队” 就是其中的代表作之一。

“军队” 波罗乃兹的本名是《A大调波罗乃兹，作品40第一号》（Polonaise in A major, Op. 40, No. 1），作于1838年。“军队”只是一个别名，虽然并非出自作曲家本人，却被广为流传应用，其原因应该是乐曲确实表现了军队的雄姿与英武气概。

记得几十年前，我曾读过的一本中文书上讲了一个有关的传说。是说肖邦在创作这首乐曲时做了一个梦，梦见古代的武士身披铠甲，手持长矛，骑马列队向他走来。梦醒后此曲便一气呵成。还有个画家根据这个传说画了一幅《肖邦与武士》的油画，我还记得那本书上印出了这幅画。遗憾的是，我已经记不清是在什么书上看到的，在网上搜索，也没有查到这个传说及油画。虽然已无法考证其真伪，这个传说还是给乐曲增添了几分神秘迷人的色彩。

如果我说A大调“军队”调波罗乃兹“节奏刚劲有力，旋律高昂挺拔，力度持续强大，中间段落还模仿了号角齐鸣”，仍然显得过于概括；而具体的音乐分析又难免枯燥，还是通过音像和大家共享实际的音乐吧。

下面是钢琴独奏《A大调波罗乃兹》（军队）的视频，由波兰青年钢琴家Rafa? Blechacz 演奏：

Chopin - Polonaise, Op. 40 in A major - GIlmore Artist Award Winner Rafa? Blechacz

https://www.youtube.com/watch?v=_uBwsmnWLas&ab_channel=WQXR

 

这首乐曲还被改编成管弦乐合奏，下面是纽约爱乐乐团演奏的管弦乐版的录音：

Chopin - Military March, Op 40 No 1 for Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=3MJPLuSxn_o&ab_channel=classicbestmusic

 

在寻找音像的过程中，偶然发现这首乐曲还被加上歌词改编成合唱，可惜没找到歌词。下面是：Jasnusz Sporek leads The Susquehanna Symphony Orchestra, A. Mickiewicz University Choir and Paderewski Festival Chorus 于2007年11月11日在纽约在圣帕特里克大教堂演出的音像。

Polonaise A-Major, by Fr. Chopin

https://www.youtube.com/watch?v=iu_6aYHYqRw&ab_channel=dyrygentny

 

[Chang_Le]

回复 '淡淡的日子' 的评论 : 谢谢评论，你对肖邦的夜曲和玛祖卡的感受我也有同感。

[淡淡的日子]

回复 'Chang_Le' 的评论 : 您介绍的两首钢琴曲我都听了，比较起来我更喜欢夜曲，不同于马祖卡舞曲的活泼跳跃，夜曲更冲淡平和，更“阴”一些。我稍稍上网了解了一下相关的知识，才知道为什么肖邦是最具影响力的钢琴家之一，他一生创作了那么多作品，而且种类繁多。我特意听了他的夜曲精选合集，非常非常优美。疫情期间跟着您欣赏音乐，真是不幸中的幸事。

[淡淡的日子]

回复 'Chang_Le' 的评论 : 谢谢老师提供的两首肖邦的作品，一定认真听。

[Chang_Le]

回复 '淡淡的日子' 的评论 : 你对这首乐曲的钢琴和乐队版的感受我很赞同。至于肖邦更多表现“阴柔之美”的作品，我觉得他大部分玛祖卡和夜曲都是，以下各找了一首你欣赏。当然所谓“阳刚之气”或“阴柔之美”都是相对而言，不是绝对的，看在作品中什么表现得更突出，也有一些作品是“刚柔相济”的。

Arthur Rubinstein - Chopin Mazurka, Op. 67 No. 2
https://www.youtube.com/watch?v=3T_qLVcikjQ&ab_channel=ArRubMusic

Chopin - Nocturne in C Sharp Minor (No. 20)
https://www.youtube.com/watch?v=DqpPRj6UZqc

[淡淡的日子]

您第一段的介绍特别好，虽然对肖邦的性别和他作品的关系您存有保留意见，但有点儿“八卦”的信息却马上引起了我的兴趣。我不仅马上想听这首曲子，也很想听听肖邦比较“阴性”的作品。您能给我推荐两首吗？
我把钢琴曲和管弦乐合奏都反复听了几遍，进行了一下对比。总体感觉钢琴的演奏很精湛，但跟管弦乐合奏比起来当然略显单调。好像钢琴表现的是一个精锐的小分队，机警干练。而合奏曲的场面更恢弘壮观，好像是一个军团。但曲子本身确实是充满了阳刚之气，坚定果敢，勇往直前，毫不退缩。

[Chang_Le]

回复 'gx123' 的评论 : 谢谢评论。我对作品号不大熟悉，查了一下，才知道你说的是肖邦的《降A大调圆舞曲，作品34第一号》（Waltz in A-flat major, Op. 34 No. 1）。据介绍，作品34包括三首圆舞曲，出版的时候都被冠以"华丽大圆舞曲"(Grandes valses brillantes)的名字。不清楚这个名字是出自肖邦本人，还是他人所加。见 WiKi 的介绍：https://en.wikipedia.org/wiki/Waltzes,_Op._34_(Chopin)

[gx123]

有意思。有点类似他的 Op.34 #1.