尹思泉 - 香谷先生

学者,诗人,书画家,一级美术师。职业认证网球教练。现任“北美中红书院”主席,”中华文化交流大使“等职。号白水道人,老泉,画泉(多用于画款),西邑翁...
个人资料
尹思泉 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

钱钟书杨绛:他们俩的书法

(2016-05-26 06:17:56) 下一个

 

2016年6月25日晨,105岁的杨绛先生去世,“我们仨”在天国团聚了。

作为一代学人,钱钟书和杨绛给人间留下了太多美好,这些美好,是阅读和写作,是生活和生命,当然,其中也一定少不了书法。

 

钱钟书的书法,让多少书家汗颜

           

我小时候有两个偶像,一个是拿破仑,一个是钱钟书。

 

崇拜拿破仑,因为他个子矮;崇拜钱钟书,因为他数学差。偶像们大概想不到,他们被人崇拜的理由,常常不是牛逼,而是缺陷.

 

钱钟书19岁考上清华,数学只得了15分。我当时想,原来数学这么差也能上清华大学啊,结果我一考,连中华职专都没考上。

 

好了,言归正传。钱钟书是个大学问家,大作家,但是他的字,看过的人都说好。

 

这是他给出版社的信——

 

 

局部图——

 

    

钱钟书的字,是学者字。所以很少见到他“像样”的书法作品,网上有一些对联之类的,也多是冒牌货。

 

我从三本书上翻出了三封信,虽然不敢说保真,但至少靠谱些。

 

 

钱钟书的夫人杨绛说,钱钟书很勤奋,除了写文章,每天都要拿出一段时间来练字。古人碑帖见到哪个就写哪个,写哪个就像哪个。

 

钱钟书是个天才,有过目不忘的本领,天生是做学问的材料。因此写谁像谁,丝毫都不奇怪。

 

不过他自己随便写的字,还真是谁都像,又谁都不像——

 

 

似曾相识,这是很多书家追求的境界。

 

钱钟书不是书家,但他用做学问的方法写字,一不小心,就已经写得这么好。

 

做学问,离不开古人,看上去很像是在为古书做注脚,但实际上却是在古人的肩膀上,抒写自己的情怀。所以学问做不好,就有学究气;而书法写不好,不是有火气,就是有匠气。

 

 

钱钟书是个有意思的人。他对古人古书,对值得崇拜的事物,总有一颗虔诚之心。比如他以史上第一高分考到英国留学,到了牛津就亲吻那里的土地,结果用力过猛,啃得满嘴是血,还掉了半颗门牙。

 

 

局部图——

 

 

但在虔诚的同时,钱钟书又很孤傲。他在古书里纵横驰骋,旁若无人。所以他的《谈艺录》《管锥编》,能看进去的人很少,但一旦看进去,其乐趣,其笑点,一点不比《围城》少。

 

但无论多大的天才,都会留有遗憾的。钱钟书的父亲钱基博说,大家都觉得儿子有才,但他觉得儿媳妇更棒。这不是送人情,而是真话。钱钟书有才子的机敏和学者的深厚,但在天然简淡方面,始终比夫人杨绛略逊一筹。

 

文章如此,书法亦然。

 

杨绛百岁时的小楷,让人陷入沉默

 

2013年,杨绛先生出版了250万字的文集八卷,这不仅是文学的奇观,也是生命的奇迹。

 

而那一年,她还有另外一个奇迹,也许会写入文人的书法史——102岁的她用小楷抄写了钱钟书早年诗集:《槐聚诗存》。

 

 

年过百岁,还能写字,而且是小楷,想想都难。可这么高难度的事情偏偏让这个老太太做到了。

 

她在前言里说得很清楚——

 

 

杨绛说,钱钟书每天写字,不管何人何体,写谁像谁。这的确是钱钟书的本事,他读书过目不忘,写《围城》书袋从头掉到尾,模仿几个字体那还叫事儿?  

    

 

可是说到自己的字,杨绛似乎有点沮丧了,她说自己天生笨滞,写谁不像谁:兰亭序应是圆的,她写成方的;褚遂良应是方的,她写成圆的。可是,如果你信了,就上当了。高手写文章,一定要下套的,此处就是。你以为她在说自己写字不好,其实她在告诉你,她不但写过兰亭序,还写过褚遂良——沈从文说,做人要老实,写文章一定要不老实。我们要跟杨绛先生学着点。

 

现在,来看看她的百岁小楷——

 

 

杨绛说,我抄《槐聚诗存》,笔笔呆滞,但求横平竖直而已。这句是谦虚的话,却也是坦诚的话,当然也是有用的话。假如一个百岁老人不求横平竖直,反倒去玩技巧,耍花活,那真是空活百岁了。

 

 

一间斗室,一位百岁老人,与两幅清人书作。

 

“笔笔呆滞,横平竖直”,换成四个字,就是“人书俱老”。虽然呆滞平稳,不事张扬,但是所有的阅历,所有的沧桑,所有的韵味都在这些字里面了。它们不是书法,只是字。剥去所有技巧,书法就是写字;抹掉所有光环,写字就是做人。当一个人自称书法家的时候,满嘴都是火气。

 

 

杨绛的字,完全没有火气,一如她的文风。看似平淡,却经得起玩味。很多人喜欢她翻译的那句“我和谁都不争,和谁争我都不屑”,我相信,这一定是杨绛先生年轻时喜欢的话,但她后来却未必喜欢了,因为,无论想着争与不争,都有火气。

 

这才应该是她晚年喜欢的——我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系!

 

 

看完杨绛先生102岁写的小楷,不知你会怎么反应,反正我是陷入了沉默。在这些力求平稳却依然稚拙的小字面前,我忘了什么叫法度,什么叫布局,因为字里行间,流淌的只是故事。

 

 

在这些故事里,有“见到你才想结婚”的浓浓的爱,有“一生相伴,对坐读书”的亲亲的情;当然除了他们俩,还有“我们仨”……

 

他们仨在天国团聚了,他们的故事和魅力将永存世间!

 

原创作者:南村

 

 
 

微信扫一扫
关注该公众号

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (13)
评论
徐福男儿 回复 悄悄话 二老的字都充满书卷气。
微风拂面来 回复 悄悄话 钱老的书法的确飘逸洒脱,喜欢!
陌香 回复 悄悄话 也许我眼拙。觉得他们的书法都一般么。
chuchantian 回复 悄悄话 杨绛先生的字可以说是大智若愚,返璞归真。
尹思泉 回复 悄悄话 回复 'czhz' 的评论 : 同意。译文中“不屑”二字欠思考,而国人争相传诵的就是这“不屑”二字。
阳明阁 回复 悄悄话 “2016年6月25日晨,105岁的杨绛先生去世....”? 预计下月25日杨先生去世?
我要说2015 回复 悄悄话 钱钟书先生和杨绛先生无疑是勤奋的---很少有这么勤奋的老人。
月色如银 回复 悄悄话 喜欢他们的书法。
czhz 回复 悄悄话 这才应该是她晚年喜欢的——我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系!
------------------------------------------------------------------------------------
如果说“我和谁都不争,和谁争我都不屑”是杨绛翻译的败笔,那么这段话就是这篇博文的败笔。这是伪造的杨绛人生格言,熟悉杨绛的人,无需辟谣就能看出。前些年,林徽因也被人这样不道德地消费了好一阵。转林徽因语录的都是假林迷,这一定理适用于钱迷和杨迷。
czhz 回复 悄悄话 “我和谁都不争,和谁争我都不屑”是杨绛翻译的败笔,原文是:
I strove with none
for none was worth my strife
Nature I loved
and next to nature, art
I warmed both hands before the fire of life
It sinks,and I am ready to depart

很明显,作者表达的意思是,在人,自然和艺术之间,更偏向于自然和艺术,所以应该是:我不和人争辩,因为没人值得争辩。杨的翻译还给她带来了麻烦。常有人单独列出这两句,还不说明是翻译,让人以为是杨自己说的。脱离原来的上下文,外加译文中“不屑”一词,杨绛自恃出生高贵,傲慢看不起人的罪名一下被做实了。
czhz 回复 悄悄话 钱钟书的行书确实到了出神入化的地步。最难得的是,除了给友人和杨绛题写书名外,所有这些字均出自和友人,同事及读者的通信,可谓信手写来,不仅飘逸潇洒,而且连布局也错落有致,说明他的行书已成他身心的一部分,所谓的second nature。而那些正经写条幅的所谓“书法家”,只会虚张声势,根本不在一个层次。
颐和园 回复 悄悄话 评得好!
Redcheetah 回复 悄悄话 -:)
登录后才可评论.