个人资料
正文

亦父亦友!

(2016-07-28 03:05:28) 下一个

 

 

记得我们第一次见面是在我的诊所,那是两三年前的某一天,你的右手拄着拐杖,面带痛苦表情。

那天是你的女儿带着你来的,因为你的医生建议你做换髋手术,而你很不愿意在八十高龄做这样的大手术。于是你接受女儿的建议,找我做针灸治疗,你的女儿是我以前的病人,所以你来之前就对我是有信心的。

我知道你曾经在美国海军工作过很多年,转战过日本,韩国等国家,也曾在我所在的城市做警察多年直至退休,但你在我给你治疗的最初几次,我猜你是怕我的,更确切的说,你怕我手里的小小银针,看得出,你的话很少,表情也很严肃。

渐渐地,你不再怕我了,甚至你开始和我聊天讲笑话了,你常常故意问我,“你的头发是天生的褐色和绛红色两种颜色吗?” 我说,“我是中国人,黑头发呀。” 你又故意说,“黑头发在阳光下也会变色啊!真奇妙呀!” 我说,“我女儿经常嘲笑我,说我的头发至少有三四种颜色,黑色,白色,褐色,绛红色等等,那都是俺自己染发,挑染的杰作哈!” 你总是抿嘴笑笑。

除了头发,你还常常注意我衣服的颜色,你总夸我那条红裙子,你说红色是我的颜色,其实我也注意到你的衣服,你常常穿一件黑色的皮夹克衫,因为我常夸你戴着墨镜配上这件皮夹克,很酷,像007。在治疗你的髋关节的两年中,你的衣裤包括内裤总是很干净整齐,八十岁拄拐仗的鳏寡男人,保持这样干净整齐的人实在是很难得,这一定和你是军人出身有关系,对吗?或者,你是在来看我的时候,特意洗了澡,刮了胡子,换了干净的内衣外衣,也说不定,但有一点是肯定的,你对我很尊重,你的衣服告诉了我。


我们的谈话越来越随意轻松广泛了,除了涉及治疗的话题以外,很多时候我们还聊到各自的工作经历,家庭背景等等。其实,你说自己的时候不多,大多时候是你听我说,你是那样善于把对话调整成你只是个聆听者,有一次我告诉你,我很喜欢美国的精典老影片,比如,“魂断蓝桥”,你说你不曾听说过这部影片,我讽刺你说,“ Shame on you “ !(我为你脸红,我的意思是做为同时代的美国人,怎么会没看过”魂断蓝桥“这部精典之作呢?)你又抿嘴笑笑,我接着说,”那你在军队一定没有恋爱过吧“? 你大笑了,说道:”你说的对,我没有“。

没想到的是一周后当你再来看病时,你带来一张”魂断蓝桥“的录像带送给我,你说你已经看了好几遍了,的确是部很好的电影,我说那我再看一遍这部电影,纯英文的。当天晚上我真的很用心的看了这部电影,英文版,没有翻译和字幕。 精典就是精典,二十多年之后重温这部电影,还是让我感动的泪流满面,当晚我曾写过一篇博客,题为”再看电影魂断蓝桥“。

此时此刻,我的眼前再次浮现费雯丽的纯真美丽善良忧郁的眼神,和她最后的绝望一跳,为了爱,女主人公献出了宝贵的生命啊!

一个月前的今天,六月二十七日,我带着俩女儿去伦敦渡假,当天下午来到泰晤士河,顶着毛毛细雨,坐在游船上,穿过泰晤士河上的七座大桥,其中一座就是Waterloo Bridge (译为蓝桥),因为时差的关系,我在游船上睡着了,耳朵里听见广播介绍,似乎听到了Waterloo Bridge, 但我的眼睛却睁不开,等船靠岸了,我才清醒过来,大脑第一反应就是,糟糕,错过了蓝桥,紧接着想起了你,因为我想好好看看这个桥,然后回去向你眩耀一下,我去了Waterloo Bridge !

是啊,你很久没来看病了,有半年多了,你的一切都好吗?你的髋关节好多了,医生说不用开刀了,这要感谢中国的中医针灸,不过,我记得你最后一次来我诊所时话很少,似乎你很疲劳,也许你前一晚没有休息好?也许是我去年因为很多事情不顺心让你察觉担心了?也许我那时很忙没顾上和你多聊?也许是你刚从太太的幕地过来,有些伤感?也许。。。总之,这次渡假回去,一定打个电话问候你一下,以前总是你主动来我诊所送我圣诞节礼物,母亲节礼物,等等,至少发一个电子邮件,就像父亲关心女儿一样。

十二天的假期转眼结束了,当我回到诊所,第一眼看到的就是一大堆信件需要拆阅,无意中我看到了一个信封,上面有你的名字,我猜一定是你又赢彩票了,过去的两年中,都是你花钱买彩票,每半个月两元到四元不等,我负责选号码,若中了奖,我们平分,至今我前后收到你给的支票总计六七十元,我真的不配得这奖金,一来我没花一分钱,二来我选号码的次数屈指可数,你中了几次小奖也就一百多元,你本不欠寄给我呀。

不管怎样的过意不去,我还是打开了你的信,确实有张支票,一看是二十元,哈哈,果然你又小赢了四十元彩票呀 !等一等,不对 !不是二十元,再加一个零,不对,再加两个零,是两千元!这时我又看到一封信,是打印出来的,先看落款人,竟是你的女儿!我连忙看信,信是这样写的:亲爱的 Dr Grace, 我很抱歉的告诉你,我的父亲已于六月二十七日因病去世,他生病期间没有告诉任何人,做为他的女儿,我也是一个月前才得知他生癌症的真相,他在遗嘱上写了你的名字,这两千元是他留给你的,感谢你在他生命的最后两年所给他的精心治疗,你的爱心和友谊。再此感谢!

Tom, 我的朋友,患者,父亲!你就这样不辞而别,为什么你不告诉我你生重病?为什么你不给我去医院看望你或者为你做点什么的机会?为什么你在我游Waterloo Bridge (蓝桥)的当天永远离开了这个世界?

为什么为什么为什么?我的眼泪夺眶而出,眼前浮现的都是你的步履蹒姗,抿嘴微笑,你的黑皮夹克,你雪白干净的内裤,还有那根拐杖。。。

一周前(七月十九日)在你的葬礼上,我又见到了你,像片上的你年轻英俊自信还有抿嘴微笑,海军派人送来一面美国国旗,两名年轻的海军在国旗前庄严敬礼,更让我平添一份对你的敬仰之情,多么希望时光能倒转,让我再多给你患病的腿上髋上扎扎针,拔拔火罐,让我再多跟你聊聊天,逗你笑一笑,让我和你拍个照片,为我们的友谊和真情留下美好的见证。。。

再见了,我的朋友,我的父亲!愿你在天国安息 !

(Waterloo Bridge,笔者用手机拍摄的,技术不好,见谅)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
yanlan 回复 悄悄话 真好!
闲闲客 回复 悄悄话 感人。
o,dear 回复 悄悄话 可敬的老人!
清漪园 回复 悄悄话 一开头看到mm把老人的照片郑重地放在桌上,还不明白mm为啥要如此特意。读完mm的故事,明白了,这是位多么自尊自爱的可爱老人,太值得尊重与怀念了!
登录后才可评论.