个人资料
正文

俺女儿上了日本电视新闻 !

(2014-04-24 19:57:04) 下一个

http://tvjapan.net/tvjapan_club/














四月九日星期三清晨五点钟,大女儿就坐上了去华盛顿DC的飞机,准备参加在那里举行的全美国高中日语及日本历史文化的竟赛, 英文叫 "Japan Bowl "。这是她的第二次参赛了,去年她和另外两名队友为他们高中夺得全美比赛的第二名,今年他们的目标是夺冠。

Japan Bowl 是为在美国的高中学生喜欢日本语言及文化而设立的,日语做为高中的外语选修课,对很多在美国生长却对日本文化感兴趣的孩子们来讲,的确充满了吸引力,尤其 是我的两个女儿从两三岁起,老公就给他们买日本的卡通片来看,有些是从日本买来的最新出版的碟片,都没有翻译成英文,可是孩子却看得出神入画。 的确,日本的卡通片做的都非常赏心悦目,就像我们以前迷上“一休哥”一样,这些卡通片(可惜我不知道中文翻译的片名)不仅图画精致,颜色美丽,语言语调柔 美,更重要的是非常有教育意义。

起初我对日本卡通片多少有抵触情绪,因为我毕竟是中国人,想让自己的孩子多了解中文和中国文化,每次回国都给孩子买很多少儿电视节目碟片,但绝大多数她们看个开头就不看了,为什么?看不懂。像“挪扎闹海”, “西游记”,“嫦蛾奔月” 等等,画面粗糙,颜色单一,故事老套枯燥,语言表演刻板,儿童人物嘴里讲的却是成人的句子,等等,所以我也放弃了让她们看中国卡通的打算。

说来可惜,在美国的华人如此之多,我们的下一代却没有很多电影电视节目可看,从而使他们产生对中国语言文化历史的热爱,相反他们所了解的中国常常是美国新 闻上的一些负面报道,比如,食物有毒,塑胶拖鞋会腐蚀皮肤,小孩随地大小便等等。每当我跟她们讲中国有几千年悠久的文化,讲中国的文明习俗和传统价值时, 她们都在用质疑的甚至不屑的眼光看着我,让我无从继续对她们爱国思想的教育。我常常想,中国文化电影电视有那么多优秀的作品,怎么就没有一部像样的高品质 的儿童电视片或者画册等(至少十年前)能和日本的卡通片相媲美?

所以很惭愧,两个女儿对日本的卡通,画册越是有兴趣,她们就越对日本的语言,文化和历史,饮食,风土人情有兴趣,她们几次去日本渡假学习也有助于她们在学校的日语课上,鹤立鸡群,出类拔萃。

这不,大女儿和她的两位队友们在全美国几十所高中的竟争对手面前,反应灵敏,应答自如,为她所在的高中夺得全美日语竟赛第一名,实现了她的冠军梦 !

四月十八日在日本的 “Japan TV" 电视台报道了这一比赛实况,我看到女儿在比赛上抢答对了很关键的一题后,坐在两旁的队友向她祝贺时,她的表情很凝重,就和她平时的性格一样,每次她在诸如考试等大事上,表现很好,胜握在券时,她总是表现出没有所谓的样子,用一个现在流行的词,叫作淡定。 美国人常说:没有消息就是好消息,上上周六,也就是女儿准备返回的当天,我们一直没有她的消息,当妈的我除了掂记她出门在外的温饱以外,也掂着她的比赛结果,可就是没有任何消息,还是老公告诉我,她得了第一名,我说,你怎么知道?他说,他是从Face Book (脸书)上得知这一消息的。

女儿,你还真够淡定的 !

最后,俺还想与朋友分享的是,这次比赛,日本政府很重视,日本政府将于今年七月出资邀请这次比赛的前五名队员,去日本参观旅游,并将受到日本太子妃的接见。俺女儿和她两位队友做为比赛的第一名,当然也会受到太子妃的接见!

女儿,妈妈由衷地为你高兴和骄傲,再有两年你就要上大学了,看得出你羽翼渐趋丰满,很快就要离家,独自飞翔了。回顾这过去的十六年,妈妈似乎很惭愧,没有 很好的陪伴你,更多的只是忙于工作和家务事,妈妈希望在这高中的最后两年,好好珍惜和你在一起的每一个清晨和夜晚,每一顿早餐和晚餐,每一个拥抱和笑 容。。。

妈妈爱你 !








[ 打印 ]
阅读 ()评论 (31)
评论
老哥XD 回复 悄悄话 嘿嘿,女儿跟妈一样漂亮。奔儿了头没有妈妈的大。
加州花坊 回复 悄悄话 才看到,在这个环境中,坚持把日语学好,不简单。祝贺你们!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '玄米' 的评论 : 谢谢朋友支持,大千世界啥人都有,那些不懂得尊敬别人的人,我没有责任去教他们,教他们的会是他们的下一代,您说呢 ?祝朋友周末愉快!
玄米 回复 悄悄话 子女坛人们的回复很让我吃惊,我经常会去那里看一些东西,针对你的文章竟然有那么多马甲群起攻击,可以想像人还是那些人,实在是素质有限。
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '洛阳儿女' 的评论 : 朋友说的非常对,代沟加判逆,服母难做呀!祝福朋友!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '剑吼西风' 的评论 : 网管,这个骂人的乱吼,是否该把他封杀了!
洛阳儿女 回复 悄悄话 感觉你女儿不是低调,而是和你们有了代沟,宁可和朋友分享也不告诉父母,可能是叛逆期或者不认同你们的世界观,不想沟通。
剑吼西风 回复 悄悄话 可惜,倭寇
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '衍波襄平' 的评论 : 非常认同朋友,祝福朋友!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'happycow222' 的评论 : 我的女儿根本就不知道这些历史,所以也无从说忘记。我要跟美国教育局抗议,为何不跟孩子们将这些历史。我也很纠结,你说咋办呀 !
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'NotALawyer2' 的评论 : 谢谢提醒,我会让女儿跟太子妃转达您的问题。
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'hyt_11' 的评论 : 方向每人都不一样,若都一样了,小孩的人生的门都要被挤破了呀。
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'bobby41' 的评论 : 谢谢朋友祝福和建议!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 谢谢假装这位真诚的朋友,遥祝春安!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'Breda' 的评论 : 咱不管他,他想说什么是他的事!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'mb7568' 的评论 : 是啊,一直想做一个独特的母亲!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 'sydneywil' 的评论 : 谢谢您的共鸣。
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '温馨雪儿' 的评论 : 谢谢朋友温馨的祝福,周末愉快!
mm走西口 回复 悄悄话 回复 '李卫民' 的评论 : 谢谢夸奖,我是很忙,您也忙着。
衍波襄平 回复 悄悄话 贺,知著而見微,人類因相互了解而和善,由陌生致敌視。
happycow222 回复 悄悄话 忘记了日本侵略中国了?忘记了万人坑?忘记了南京大屠杀?悲哀啊,太悲哀啊!!!这种事,自己慢慢消化就可以了,还要拿出来显摆。我拍得砖算轻得了。
NotALawyer2 回复 悄悄话 见太子妃有什么意义?MAYBE趁机提钓鱼岛?
hyt_11 回复 悄悄话 个人意见:方向性错误,浪费了孩子的时间和精力。
李卫民 回复 悄悄话 回复 'Breda' 的评论 : 没什么。昨天恰好刚看完老版的四世同堂第23集。
bobby41 回复 悄悄话 恭喜你女儿取得了如此辉煌的成绩。要在美国好好发挥。
石假装 回复 悄悄话 祝贺!
多学习一种语言,多了解一种文化,对孩子开阔眼界大有好处。
Breda 回复 悄悄话 李卫民, 你想说什么?
mb7568 回复 悄悄话 孩子优秀,家长独特
sydneywil 回复 悄悄话 孩子们都喜欢日本动画片,国内国外都一样。
温馨雪儿 回复 悄悄话 恭喜你女儿取得了如此辉煌的成绩。非常羡慕你有一个这样出色而低调的女儿、我相信优秀的孩子背后都有一个伟大的母亲(父亲)。
李卫民 回复 悄悄话 女儿上日本电视新闻了, 还要被日本皇族接见. 不错啊?露脸啊? 您忙着.
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.