刘二安：梅花谢后樱花绽——去梅肯看樱花

梅花谢后樱花绽
——去梅肯看樱花

一提到樱花，自然会想到日本的樱花节。我在多年前曾去日本一次，但那是在深秋，看到了千树万树色彩绚丽的秋叶，如油画般的景色，可惜不是看樱花的季节。去年环游美国时，到华盛顿的时间是在4月底，住在华盛顿附近的几位旅美谜友告诉我，刚好错过了一年一度的华盛顿樱花节，不得不引以为憾。
樱花，是蔷薇科樱属几种植物的统称，原产北半球温带环喜马拉雅山地区，在世界各地都有生长，主要在日本生长。樱花品种相当繁多，数目超过三百种以上，花每枝3到5朵，成伞状花序，花瓣先端缺刻，花色多为白色、粉红色。一般开放时间在3月底到4月中旬，与叶同放或叶后开花，随季节变化，樱花花色幽香艳丽，常用于园林观赏。樱花的花期很短，仅有4-10天的寿命，有“樱花七日”的说法，所以樱花节也称作樱花祭。虽然国内许多地方都举办樱花节，但我还从未有过观赏樱花的机会，没想到今年身在亚特兰大，却有了“樱花运”！
自从加了“亚特兰大华人生活网”的微信公众号，参与了网上元宵猜谜，我的生活便融入了“生活网”，每天要浏览“生活网”。进入3月中旬，连续看到生活网介绍梅肯市，才知道，在美国有两个著名的赏樱花的地方，北方华盛顿，南方梅肯。离亚特兰大市区不远的梅肯市（Macon），拥有三十万株樱花树，每年一届的樱花节已经举办32届，是当地较有名气的文化活动之一。这些樱花品种，多是日本早樱，由几位喜欢樱花的美国人引入该区，并大量种植，遍布在街区、学校和公园，梅肯因而被誉为“世界樱花之都”，3月下旬，梅肯处处樱花绽放如云似雪。今年梅肯的国际樱花节将从3月19日开始。与家人商量好下旬去梅肯看樱花的时间后，我便一边关注着近期的天气预报，一边做起了樱花的“灯谜功课”。
恰好近期正在编选《当代百家动植物灯谜精选》，我遂将其中植物部分的樱花谜筛选出来，再加上其他搜集的，约有十余条。“樱花”难以会意作谜，这些谜作，基本都是用的拆字法将“樱花”两字进行增损离合。

重赏之下，女人二十变十七（花卉）樱花/龚贵明
复员之后去西北，离休携女回上苑（花卉）樱花/周跃建
十八姑娘复员后，来到华北把草植（花卉）樱花/韩庆铭
解困境要负责到底，虑其中必挖掉苦根（花卉）樱花/武  骝
负责到底，巧断无头案；正派对人，务求要虚心。（花卉）樱花/蓝天云
种草改植树，底下要负责（花卉）樱花/荣耀祥
先好权贿赂，后荣华成空 （花卉）樱花/王玉麟
西楼添婴牡丹开（花卉）樱花/黄增荣
贝贝牵牛村姑走后（花卉）樱花/姜爱勇
春生娃娃似牡丹（花卉）樱花/高东阳

“樱”字中的两个“贝贝”适于离合，故备受灯谜作者青睐，分别以“重赏之下”“复员后”（重复“赏”“员”两字的下或后半部分“贝”）扣合“贝贝”，而“负责”“贿赂”两词用字，偏旁部首均为“贝”，根据其部位，在下的辅以“到底、底下”，在前的则配上“先”，也扣合“贝贝”。然后，再通过“木、女、艹、化”的种种离合，撰出种种谜面，扣合谜底“樱花”二字。后三条“牡丹”“牵牛”会意“花”，以半拆字半会意手法杂糅制成，被称为“断气谜”，难免滞涩而无流畅之感。
我另选一偏旁“贝”的词，也作了一条离合法的：

赊账之前，凌乱案头已不见，用心定会有变化（花卉）樱花

“赊账”两字前边的“贝贝”，“案”头（宀）不见后余“女、木”，“用”字之中心横着写变为“艹”，这些凌乱的部位与“化”字，便可拼成“樱花”二字。字形虽凌乱，却尚能体现作谜的用心。
我还尝试作了两条纯用会意法的：

幼树绽桃李（花卉）樱花

幼儿即婴儿，树为树木，桃李为花，自我感觉失之平淡无趣。
由“樱”字中的“婴”，想到了春秋时期著名政治家、思想家、外交家晏婴，又想到了《晏子使楚》中与草木有关的典故，即以碎锦格为底，摘选其中句子为谜面：

晏子对曰：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。（花卉，碎锦格）樱花

面句摘自西汉•刘向《晏子春秋•晏子使楚》：“晏子避席对曰：‘婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？’”这句话后来缩为成语：南橘北枳。枳：落叶灌木，味苦酸，球形，也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。以此意扣“草（艹）木化”，草木，指草本植物和木本植物，这里泛指植物。晏子扣“婴”，晏婴（前578年—前500年），字仲，谥晏平，习惯上多称平仲，又称晏子。碎锦格，谜底需两字以上的词句，每字分作二或三字，可不拘上下左右。谜底“樱花”碎锦为“婴、草（艹）木化”，解为晏婴论说草木植物的变化。
梅肯赏樱花，有樱花谜，自然也该有梅肯谜。梅肯，乃国内灯谜作者不熟悉的地名，迄今未见有作为谜材者。我亦试为之：

逊雪三分白（美国地名）梅肯

谜面节选自宋朝诗人卢梅坡诗《雪梅》：“梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”指的是梅花逊让雪花三分晶莹洁白。难得诗句中既有“梅”，又有“肯”，梅雪争春虽未肯降，梅须逊雪三分白却是肯定的。

每于正月初一去村前（美国地名）梅肯
每向村头见，止于月下来（美国地名）梅肯

“梅肯”的汉译字可以分拆为“木、每、止、月”，每、月、止直接撰入谜面，“村”前方位为“木”。其中还融汇了民间流传极广的字谜“正月无初一”扣“肯”。
“梅”也是姓氏，当代梅姓名人有梅兰芳、梅艳芳，以“兰芳、艳芳”配上“肯”的义项不难作谜，但惜无相应的故事或佳句。倒是《射雕英雄传》中的梅超风可顺手拈出：

愿与陈玄风私定终身（美国地名）梅肯

梅超风，原名梅若华，“东邪”黄药师之徒，与师兄陈玄风私结夫妇，背叛师门，江湖上人称“黑风双煞”。

杨康暗中拜师得应允（美国地名）梅肯

肯，作动词，假借为“可”，表示应允，同意；愿意，心甘情愿、乐意。杨康从小在金国王府出生长大（认完颜洪烈作父，名为完颜康。母亲告诉他身世后，徘徊于完颜康与杨康之间）。为人机智却不择手段。原为长春子丘处机之徒，暗中拜梅超风为师，习得九阴白骨爪和摧心掌。
古诗词中咏梅的句子极多，我选了两句为谜面：

何方可化身千亿（美国地名）梅肯

宋•陆游《梅花绝句》：“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。”听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。虽然谜底的“肯”字承上句，是对谜面的回应，但仅以“梅”来回应似乎又不太确切。

冰肤玉面孤山裔（美国地名）梅肯

宋•魏杞《虞美人》词:“冰肤玉面孤山裔，肯到人间世。”像冰一样剔透的肌肤，像白玉一样美丽的面容，身居孤山中，（这样的仙子）竟肯来到人世间。玉面，梅花喻称，以其冰清玉洁，如美人之面。此底中的“肯”倒是颇合词中的意境。

“我行岂有亏”（美国地名）梅肯

宋•梅尧臣《戊子三月二十一日殇小女称称三首》：“我行岂有亏”。这是用反问表示否定，意思是自己并没有做什么亏心的事，即“我”（梅尧臣）肯定自己。难得找到梅姓著名诗人的诗句，而又如此恰切，甚得意之。
“梅肯”是译音，巧合的是梅花、樱花的花期相连，次第开放，梅肯加樱花，更富有诗意了。

梅花谢后樱花绽（成语）不可开交

谜面为宋•赵师侠《采桑子》句。开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。入谜则别解为：（梅花和樱花）不可能开花时交并。
在做灯谜功课的几天里，连天的阴雨一直令我担心。到了预定去梅肯的周末，天放晴了，感谢老天的眷顾！终于如愿以偿，第一次去观赏樱花，在梅肯，在世界樱花之都。
一路上，盛开的樱花令人目不暇接，车子仿佛游弋在樱花的海洋里，我的思绪，也从多日的樱花谜趣里，转移到眼前绽放的樱花丛中。除了在梅肯市区，看到樱花节举办的各种活动的狂欢，赏樱花时，无论是路边、街区，还是公园、校园，都是静谧的，没有嘈杂，没有喧闹，使人真正体会到赏花人与樱花、人与自然的和谐。
宋氏三姐妹（宋霭龄、宋庆龄、宋美龄）早年来美国就读的韦斯利安女子学院，就坐落在梅肯市，三姐妹的展览厅设在该校的图书馆。我们来到樱花盛开的学院校园，来赏樱花的大多是华人，三三两两在樱花丛中流连，互相拍照留下美好的瞬间。樱花的幽香与校园的幽静交织着，赏花人无不陶醉其中。
同样是校园，我忽然想到刚刚看过的国内新闻，一天内十万游客涌入武大校园赏花，樱花大道涌动着水泄不通的人流……

附记：Macon，一般译为“梅肯”，但刚看到亚特兰大各报报导，驻亚特兰大台北经济文化办事处戴辉源处长等应邀参加樱花节庆典，标题均为梅冈国际樱花节。梅与冈，一花卉，一地貌，组合成一词更易入谜，古诗中成句也极多，如仍以陆游《梅花绝句》：“雪堆遍满四山中”为谜面即可顺手拈来，“雪堆遍满”是形容“梅花”雪白，“四山中”乃直接点明“山冈”。又如清•德元《玄墓看梅》：“千峰盘磴入花畦”。著名的五岭之一庾岭，即大庾岭，位于江西与广东两省边境，岭上多植梅树，故又名梅岭。大庾岭山名本身即含有“梅冈”灯谜元素，一些古文献记载或描写庾岭梅花的诗句，即可为“梅冈”谋面的成句，如白居易《六帖》辑录的一段著名文字：（大庾岭上梅）“南枝落，北枝开”；元人贡性之《题山农画梅》：“大庾岭头春信早”；文天祥《题南安黄梅峰》“岭头更有高寒处，却是江南第一枝”；民国吴宝炬《戊午十月朔至大庾岭看梅……》：“南枝开灿烂，北枝将破萼”等等。