亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

孤鹤:七律 归缘歌(《归缘记》简介)

(2009-12-05 22:32:54) 下一个

因邮箱不便,是以如想一同讨论,还请在此帖之下发言。晚生谢过!

此诗配在全文之前,以略言故事大概。


归缘歌

须眉年少江湖闯,魂游云海幻境航。
灵姑月夜临相慕,紫鬓风天近比霜。
力震山河随气荡,情传寰宇肆神狂。
碎琼乱玉终是醒,归元返璞断俗肠。

浮华终是梦,平淡才是真。

注:

起句,『须眉年少』之人,乃主人公『张恩至』;『魂游云海幻境航』指其武功招式『游魂幻境掌』,(详见《归缘记》前五回。)

承句,『灵姑』指『夏可灵』,『紫鬓』指『杨丽莎』,(详见《归缘记》六至十四回。)


转句,『力震句』指大战之境,『情传句』指求医之行,(详见《归缘记》十四至十八回。)


合句,『碎琼句』指『十九回 恩邪仇邪』,『归元句』指『二十回 大隐于市』,(详见《归缘记》最后两回。)



引典于己文,贻笑于大方之家。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (16)
评论
刘继杰 回复 悄悄话 游子兄,

你那圈圈点点的我看不懂,你要有个说明才好,象地图一样。

下面这首也是虞美人,用你那圈圈点点套套试试。

  风回小院庭芜绿,柳眼春相续。
  凭阑半日独无言,
  依旧竹声新月似当年。
  笙歌未散尊□在,池面冰初解。
  烛明香暗画楼深,
  满鬓清霜残雪思难任。

*孤鹤* 回复 悄悄话 回复刘继杰的评论:
刘先生说得不错,七律一般都是一、二、四,五、六、八占韵,但只占四个韵也可以,在过渡就是绝句了,就是对仗也省去了。小生知行浅薄,略陈孤陋,具体的还是得请游子老师来讲。
*孤鹤* 回复 悄悄话 回复西虹雨歇的评论:
谢西姨夸奖,说是“锋芒”小生惶恐不及!
至于这个张恩至,我个人认为他从小与世隔绝,定然与令狐冲、萧峰、韦小宝跫然而异,但和张无忌、段誉这样有佛、道家背景的人物相似。像张无忌在赵周二人的抉择中,一向是谁的力量大些,便偏向谁多一些,说是无忌,不如说是无为。段誉在整部小说中,除了对王语嫣的痴情,就似一个旁观一般,每每有武林大事,都是通过他的眼睛传递给读者。
这个张恩至,因为自幼与世隔绝,我想把它做成一张白纸,任何人都可以将自己带入。具体的我将来想在后记中谈,这里留个小扣子,您可记得接着看啊!
刘继杰 回复 悄悄话 和武林人不一样,笔会的人是直来直去的。游子兄说是好诗,就一定是好诗。他不会为了帮忙解围才说客套话的。

我说象打油诗,主要是读起来重复的韵脚太多了。特别是“闯”和“荡”,都和后面的“航”和“狂”同韵,念起来就没有抑扬顿错的感觉。但每一个句子单独都是很好的,所以我才想起改成词。第二句拿掉“云海”,把“云”子加到第四句。第六句拿掉“肆神”,把“肆”字加到第八句,又加了一个“若”字和一个“情”字。只是为了同韵,没太想到忠实原意。

下面是诗圣的七律,也是以“昂”为韵的,但单句中没有一个以“昂”结尾的。

杜甫8226;七律8226;闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
西虹雨歇 回复 悄悄话 小鹤,小试牛刀,锋芒已现。可喜可贺!

我已将此文转发于那位曾向你提起的朋友。

你西姨喜欢读武侠,在于武侠小说中匪夷所思的情节,在于写作者天马行空的想像,在于书中人物快意恩仇的情怀,在于武侠小说可以赋予读写者的“想之不可以想,做之不可以做”的空间。
这篇小说的历史背景选得好,“太平天国”的演绎,在武侠小说中还鲜有涉及。如有可能还应进一步解放思想。“瞎编乱造”,这是写武侠小说者的特权。另外,人物的个性塑造不够鲜明,这张恩至的形象是模糊的,可替代的。想想令狐冲,韦小宝,张无忌,萧峰,这些人物个个英雄,各个不同,希望你笔下的主人公,不仅有故事,更能张显出有血有肉的性格。
双歧杆君 回复 悄悄话 小鹤奇才。
玉舟 回复 悄悄话 在看,篇幅所致,要多些时间.感觉上真比作者年龄要成熟得多啊.
*孤鹤* 回复 悄悄话 回复花亭的评论:
也算不得踏实,断断续续,胡乱完成的,虽尽力补了些漏洞,但其中还是必定不少的。

回复土豆沙拉的评论:
豆姨看得好快啊!仓促间,遗漏难免,小侄正要开口求您审编,没想到还是豆姨心疼人,已经为我标出来了。小侄这厢谢过了!
*孤鹤* 回复 悄悄话 回复潇湘游子的评论:
多谢游子老师解围与捧场,小生恭候先生对鄙文的雅正!

回复刘继杰的评论:
只是平常练笔,说是七律为格式,打油为文字。刘先生改得很有特色,不过“紫鬓风天云近”、“归元返璞情肆”两句,与鄙文少有出入。
花亭 回复 悄悄话 小鹤,小说刚看了两回,很棒。故事好,语言好。有空再接着看。你可真能编呀!写小说要花很多工夫,特别是你这样的长篇。如土豆所说,涉及很多方面的知识和认识,很不容易。完全不是一般的口水文章所能比的。在这个年纪能如此踏实写作,让我这个阿姨敬佩。
土豆沙拉 回复 悄悄话 小鹤,《归缘记》我已经看了五分之三,正在准备看后面的五分之二。从已阅过的看来,绝对不像是一个通常人们眼里的十八岁的孩子写的,因为里面涉及到历史人物,武打招式,宗教伦理,儿女情长,等等等等。

个别衔接的地方有效漏洞,还有地方缺字,我已标出,会告诉你。

待全部看完,再和你进一步交流。
潇湘游子 回复 悄悄话 回复刘继杰的评论:
继杰:有创意,但平仄宜斟酌。《虞美人》平仄韵脚如下:
春花秋月何时了,
  ◎○◎●○○▲(仄韵)
  往事知多少。
  ◎●○○▲(协仄韵)
  小楼昨夜又东风,
  ◎○◎●●○△(换平韵)
  故国不堪回首月明中。
  ◎●●○◎●●○△(协平韵)
  雕栏玉砌应犹在,
  ◎○◎●○○▲(三换仄韵)
  只是朱颜改。
  ◎●○○▲(协三仄韵)
  问君能有几多愁?
  ◎○◎●●○△(四换平韵)
  恰似一江春水向东流。
  ◎●●○◎●●○△(协四平韵)
潇湘游子 回复 悄悄话 好诗!联句平仄严谨。
慕霜似欠对仗。
刘继杰 回复 悄悄话 你这不象七律,倒象一首打油诗。我帮你改成《虞美人》吧

须眉年少江湖闯,魂游幻境航。
灵姑月夜临相慕,紫鬓风天云近,若比霜。

力震山河随气荡,情传寰宇狂。
碎琼乱玉终是醒,归元返璞情肆,断俗肠。
登录后才可评论.