亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

潇湘游子:《漫谈嵌名联》

(2008-09-09 09:28:24) 下一个

 

漫谈嵌名联

    将名字巧妙地嵌在对联里,便构成嵌名联。明代文学家李梦阳在江西做官,发现一个书生与自己同名,便将书生叫去,以蔺相如和司马相如之名作了一出句让其应对,书生稍加思索,以魏无忌和长孙无忌之名对出了对句:

    蔺相如,司马相如,名相如,实不相如;
    魏无忌,长孙无忌,尔无忌,吾亦无忌。

魏无忌和长孙无忌分别为魏国和唐朝的名人。像这样将名字完整地嵌入叫整嵌。将名字拆开后嵌在两处或多处叫分嵌,例如当代作家端木蕻良为五四时代著名作家许地山(笔名落华生)写的一副挽联,巧妙地嵌入了真名和笔名:

    未许落华生大地,
    不叫灵雨洒空山。

    名字位于同一联句中叫横嵌,而放在上下联之对应位置上(首尾或其间)则叫竖嵌。例如,郭沫若为著名画家李可染题的一副竖嵌联:

    可否古今尽人事,
    染点翰墨侔天工。

有人为邓小平、周恩来、毛泽东等人题的竖嵌联:

    望远能知风浪小,
    凌空始觉海波平。

    恩泽曾为天下雨,
    来仪不愧古人风。

    泽雨润花红赤县,
    东风梳柳绿韶山。

还有如蔡锷为小凤仙所作:

    此地之凤毛麟角,
    其人如仙露明珠。

某作家为舞蹈家白淑湘所作:

    旷代舞姿夸淑女,
    当今风气慕湘君。

笔者以“中山”、“逸仙”之名、字作过一副竖嵌联:

    中土奇才建国兴邦舍安逸,
    山河巨变惊世骇俗泣神仙。

为自己做过一副用以修养自警:

晓知人事胸襟阔,
    衡阅世情眼界宽。

    中国楹联学会在河北廊坊召开了第五届全国代表大会。笔者作了一副嵌名联以表祝贺(此联获选在开幕仪式展挂):

    喜庆中华文化五千年,楹廊张灯盼大师雅聚;
    欣贺国粹论坛届数载,联坊结彩迎会元莅临。

联句中竖嵌庆贺、中国、楹联、五届、大会、廊坊等词。会元为明清两代科举制度中会试第一名,这里借喻各地联坛代表。

辽宁“老祖书屋”集团公司为庆贺其发展向海内外征联,笔者的应征联竖嵌“老祖”、“书屋”(此联在是次征联中获奖):

    老店存文史哲科逾万篇,书城纳学娱商展为一统;
    祖先继翰墨经纶数千载,屋宇容桃李俊杰树百年。

为祝贺母校中山大学八十周年校庆作了两副嵌名联,分别嵌入中山、大学、八十年、中大等词:

    中山创伟邦,一百载风云盈盛事;
    大学兴宏业,八十年拓展毓芳华。

    中兴文化数千年,喜看国家盛事惊四海;
    大庆教学八十载,欣闻桃李英才遍五洲。

笔者曾应聘担任楹联网站《联都》之礼部主持兼版主,欣然为《联都》作了一嵌名联:

    联句集墨韵书香,对偶妙佳盈雅趣;
    都城聚文儒笔友,心交诚挚鉴真情。

嵌名联也应用在日常和社会生活当中。笔者为亚特兰大六福餐厅作过一副嵌名联:

    六合珍馐佳酿皆美味,
    福地盛会华筵宴嘉宾。

还曾为友人作过一些嵌名婚联,例如,为舞蹈家陆峻、学者青锋夫妇所作:

    陆海漫游,舞界精英行直峻;
    青云驰骋,学林俊杰显芒锋。

为勇进、青芬夫妇所作:

    勇随同智立身卓尔求上进,
    青出于蓝挺秀欣然溢芳芬。

为分别属虎和牛的丘理娜、刘铮夫妇所作:

    丘姓俏虎妞明理婀娜清如水,
    刘门孺子牛铮言壮志峻似山。

为李常霖、珍妮芬夫妇所作:

    李木俊材雄健常青欣露霖,
    珍琦妮子慧娴娟秀逸芳芬。

横批“美中良缘”,因是华裔与美裔结合,故“美中”一语双关。还有为吕育静、梁绍农夫妇所作:

    育德智成才立品心自静,
    绍忠诚谐韵同心情亦农。

横批“梁才吕貌”,谐音“男才女貌”。“绍”有继承之意,“农”谐音浓。

    笔者亦为一些风景名胜做过嵌名联。例如为南昌新十景之“滕阁秋风”所作(此联与另二副一并获选):

    滕阁彩霞千鹜落,
    秋风银浪万舟归。

为北京龙庆峡风景区所作:

    龙腾之山,群峰屏立,翠柏苍松,幽林深谷;碧浪清波,九湾萦曲;极顶凌空,凤冠揽胜;仙洞赏花,石钟奇迹;此景此风,可羡炎黄天地之神韵;
    庆典之峡,重阁叠兴,雕梁画栋,绿瓦红墙;电梯索道,千仞飞升;滑坡比翼,神馆品茶;高崖蹦极,冰雪乐园;斯情斯趣,堪钦华夏子孙之伟功。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (30)
评论
土豆沙拉 回复 悄悄话 游子雅联赏心悦目,修身养性。
游子.. 回复 悄悄话 偶然翻出部分旧作,供同好评鉴。
潇湘游子与联友互赠联集锦:

1,浅钓月:
扁舟喜饮潇湘浪
游子常思陌上花

游子回赠联:
浅水钓鱼心自静
高天观月目尤明

2,苏三:
潇湘秀丽 好为寄兴怡情地
游子潇洒 常在青山绿水间

游子永怀桑梓爱
良朋常访故人轩

游子回赠联:
苏园喜下三春雨
梦笔常开二月花

紫苏一苑花如画
红叶三秋景似诗

一苑紫苏春色美
三车佳句墨花香

3,大蒙:
潇湘出俊杰,胸怀世界
游子赶洋邦,眼放乾坤

游子回赠联:
大年迎渡千乡绿
蒙雨孕开万壑晴

大蒙、小U
大蒙挥笔诗联妙
小U著文翰墨香

4,乱披风:
游子闲情,疏狂长啸白云里
骚人雅致,潇洒行吟湘水边

游子回赠联:
乱云披星戴月
玉树把酒临风

5,汗颜侯:
潇湘兰竹客君意
楚越云山游子心

游子回赠联:
汗洒联都扶大业
颜开礼部胜侯门

6,蜀山剑客:
潇湘雨润斑竹泪
游子心思慈母情

游子回赠联:
蜀山没有难行路
剑客岂容后退坡

7,同消万古愁:
塞外游子如萍 魂断潇湘处
天涯浮生若梦 漂泊水云间

游子回赠联:
同消社稷千年恨
永解人间万古愁

8,玉笙寒:
游子心思牵故土
月华依旧照轩窗

白云远去,记否潇湘千里路?
明月重来,牵得游子一生情。

游子回赠联:
金鼓玉笙鸣雅乐
素茶寒舍会知音

金鼓玉笙皆雅乐
寒暄暖语尽真情

9,狂狂生:
花信去年曾局促
子游此地好潇湘

游子回赠联:
狂思似瀑心头起
畅墨如花笔下生

10,流沙:
潇潇暮雨洒江天,
湘竹长翠山水间。
游人皆称三楚景,
子虽饱览也流连。

游子回赠联:
流年似水知金贵
大浪淘沙识俊雄

11,风情万种:
翰墨春风游子意;
潇湘夜雨故人心。

游子回赠联:
万种风情无俗韵
千般翰墨有清操

12,高優鍔:
有幸來聯都,聆石上清泉詩韻
無心闖禮部,誦瀟湘遊子美聯

游子回赠联:
优文悟后三更月
利锷辉时一室秋

13,江南刀客:
潇湘游子,花影吹笙,疏烟渺月云天阁;
瀚海愚人,梅轩听雪,红袖流云稻香村。

游子回赠联:
塞北法师凭慧眼
江南刀客仗雄才

14,玲珑心事:
文章卓立故园梦
潇湘小别游子心

游子回赠联:
玲珑剔透舒心事
灿烂辉煌悦目情

15,时尚苘荃
他乡潇洒自如,难移游子归还志
异域风情虽美,长忆湘江抚育功

游子回赠联:
苑满苘荃能悦目
轩盈时尚可清心

写成时尚文尤美
吟到苘荃句亦香

16,一帆风顺:
潇湘游子意,
天地大侠情。

纵横联海几游子?
笑傲潇湘一俊杰!

游子回赠联:
一帆风顺航情海
双足路艰跋学山

一帆风顺征途坦
十载学丰眼界宽

17,阿错:
历来联海泛游子
自古潇湘多俊杰

游子回赠联:
愧蒙阿哥错爱
诚让小妹难安

18,大饭桶:
潇湘馆里迎游子;
礼部衙中送帽儿。

游子回赠大饭桶、小妖精:
小妖精巧思佳对
大饭桶精作妙联

19,晋阳之甲赠潇湘游子和潇湘浪子:
游子浪子,皆是潇湘贵子;
伏生董生,咸称秦汉名生。

游子回赠联:
游子北征来赵魏,
圣君南狩至潇湘。

晋阳之甲
晋阳之甲清君侧
鞅氏赵师显伟雄

20,风情万种
翰墨春风游子意;
潇湘夜雨故人心。

游子回赠联:
万种风情无俗韵
千般翰墨有清操

21,一箭穿心:
潇潇秋雨湘江泪
淡淡浮云游子魂

游子回赠联:
爱神一箭穿心底
月老两头系恋绳

22,阳光在线:
闲与子齐游胜地
乐偕君共娱潇湘

潇湘夜雨牵游子,
笺语秋鸿寄故乡。

游子回赠联:
阳光灿烂辉天际
情线缠绵在笔端

23,大象牙:
潇湘馆前版主迎,
向余高指联都云。
郎今欲上缘何事,
身无羽翼哪堪行?

游子回赠联:
犀角号声鸣大气
象牙雕技蕴真香

24,闲梦江南:
游子枕边思故土,
江南春色梦潇湘。

游子回赠联:
闲梦万寻游塞北
遐思千里忆江南

25,晴和:
芙蓉万朵潇湘梦
斑竹一枝游子情

游子回赠联:
晴日一轮红玉宇
和风万里绿神州

26,春风化雨:
君子之交如水淡
云仙有约信天游

春风化雨滋五谷
游子归心奉万情

游子回赠联:
春风化雨山河秀
法治兴邦岁月新

春风化雨千山绿
鸿雁传情万里馨

春风化雨千家喜
翰墨贻情万代馨

27,樱花仙子:
一脉青山,潇湘蕃衍联都气象;
半支秃笔,游子经营礼部风光。

游子回赠联:
樱花落砚香描字
仙子吟歌韵入书

28,踏波儿
常向枝头听喜讯
每从笔下写新声
桑梓风牵游子梦
潇湘雁寄故人书

游子回赠联:
踏浪千帆迎海曙
扬波百舸渡江春

29,橄榄枝:
潇潇春雨连绵日,
湘江水暖踏歌行。
游赏人间寻芳客,
子戏牡丹笑红尘。

游子回赠联:
橄榄枝青盈盛谊
枇杷叶茂蕴深情

30,思路:
若记潇湘三寸月
当怀游子一分痴

游子回赠联:
思有高低维在理
路无今古重于行

31,何茹:
茹苦含辛何所惧,苦辛若游子,应无所惧;
醉生梦死岂能容,生死系潇湘,或许能容?

游子回赠联:
茹苦含辛何所惧
醉生梦死岂能容

32,蒲公英:
潇洒人生有几回?
湘江饮水尔入围。
游戏文坛学打油,
子曰好汉当风流!

游子回赠联:
蒲公巨著千年盛
鬼父英名万世传

33,秦筝:
冰弦三弄,几忆潇湘梦;
塞雁独飞,再牵游子情。

游子回赠联:
羌笛新歌传雅乐
秦筝古韵奏知音

34,翠拨青松:
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
桂树徒然嗔桂水,何故唤来游子归?

游子回赠联:
翠拔虚心惟绿竹
苍然傲骨数青松

35,颉之颃之:
见了赐联,心情美丽
谢啊游子,头脑聪明

游子回赠联:
矛盾之衡增智慧
颉颃之竞见精神

36,相对无言:
波光淼淼潇湘水
草木青青游子心

游子回赠联:
相对无言心激荡
远离若梦意绵缠

37,梅雪飘裙:
烟雨潇湘情切切,
浮云游子意悠悠。

游子回赠联:
雪中诗写梅花月
风里裙飘谷雨春

游子.. 回复 悄悄话 回复老鲍2008的评论:
老鲍过谦,大家互相学习。基本联律有:
1,对仗。上下联对应位置之字词词性相同,意义相关(无情对例外)。
2,平仄。上联结尾字为仄声字,下联结尾为平。句中之字词应平仄交替,理想的平仄安排有,以七字联句为例,上联第二四六七字可为:平仄平仄或仄平仄仄。
上下联对应位置之字平仄相异,如难以完全做到,则至少第二四六七字应做到。正如一句顺口溜所言,一三五不论,二四六分明。另,结尾之三个字避免全为仄或全为平。
游子.. 回复 悄悄话 鉴于前一联被指拍老秃笔MP比老秃拍会长还要肉麻,特此修改,降低级别:
嵌名联,嵌入亚特兰大笔会:

亚洲特产君子兰,以小见大,
北美歪才老秃笔,借古会今。
老鲍2008 回复 悄悄话 回复游子..的评论:
见笑了。关于平仄我只是一知半解,游子兄能否略为赐教?
二宇 回复 悄悄话 回复二道桥大巴扎的评论:
二兄啊,我刚发现小秃没有参加过八路军,这是他自己交待的:“.....不过,幸好我也没混进八路军,不然,很可能八路军的形象让我给糟蹋了。”
秃兄,失礼了!哈哈.....
游子.. 回复 悄悄话 回复老鲍2008的评论:
多谢老鲍赐联,很喜欢。考虑平仄,恕稍加改动:
晓日湘江芙蓉秀
衡宗南岳凤凰情
老鲍2008 回复 悄悄话 晓日湘水凤凰情
衡宗南岳芙蓉秀
游子.. 回复 悄悄话 谢谢panyi和老鲍。
我在楹联网站《联都》任主持兼版主期间为网友作过上千副嵌名联,也获得许多网友的赠送和回赠。现转摘部分回赠联供鉴赏:

联友赠潇湘游子嵌名联(诗)集锦
1,浅钓月:
扁舟喜饮潇湘浪
游子常思陌上花
2,苏三:
潇湘秀丽 好为寄兴怡情地
游子潇洒 常在青山绿水间
3,大蒙:
潇湘出俊杰,胸怀世界
游子赶洋邦,眼放乾坤
4,乱披风:
游子闲情,疏狂长啸白云里
骚人雅致,潇洒行吟湘水边
5,汗颜侯:
潇湘兰竹客君意
楚越云山游子心
6,蜀山剑客:
潇湘雨润斑竹泪
游子心思慈母情
7,同消万古愁:
塞外游子如萍 魂断潇湘处
天涯浮生若梦 漂泊水云间
8,玉笙寒:
游子心思牵故土
月华依旧照轩窗
9,苏三:
游子永怀桑梓爱
良朋常访故人轩
10,玉笙寒:
白云远去,记否潇湘千里路?
明月重来,牵得游子一生情。
11,芳魂:
潇湘馆内吟游子
白帝城中作别君
12,狂狂生赠花信子和潇湘游子:
花信去年曾局促
子游此地好潇湘
13,静闻花香:
君山水荡潇湘梦
斑竹泪牵游子心
14,流沙:
潇潇暮雨洒江天,
湘竹长翠山水间。
游人皆称三楚景,
子虽饱览也流连。
15,风情万种:
翰墨春风游子意;
潇湘夜雨故人心。
16,花信子:
游子光阴寄琴瑟
开心时刻在潇湘
17,高優鍔:
有幸來聯都,聆石上清泉詩韻
無心闖禮部,誦瀟湘遊子美聯
18,江南刀客:
潇湘游子,花影吹笙,疏烟渺月云天阁;
瀚海愚人,梅轩听雪,红袖流云稻香村。
19,玲珑心事:
文章卓立故园梦
潇湘小别游子心
20,时尚苘荃
他乡潇洒自如,难移游子归还志
异域风情虽美,长忆湘江抚育功
21,滕阁秋风:
潇湘之地,奇山丽水贤人住
联界之都,妙对香茶游子吟
22,一帆风顺:
潇湘游子意,
天地大侠情。
23,一帆风顺:
纵横联海几游子?
笑傲潇湘一俊杰!
24,阿错:
历来联海泛游子
自古潇湘多俊杰
25,大饭桶:
潇湘馆里迎游子;
礼部衙中送帽儿。
26,赤兔马:
潇湘夜雨慈母泪
钱塘江潮游子心
27,春风化雨赠陆君云和游子:
君子之交如水淡
云仙有约信天游
28,萤火虫:
听潇湘曲游人醉
谱鹧鸪词赤子愁
29,春风化雨
春风化雨滋五谷
游子归心奉万情
30,晋阳之甲赠潇湘游子和潇湘浪子:
游子浪子,皆是潇湘贵子;
伏生董生,咸称秦汉名生。
31,红笺:
秋叶飞时,未到潇湘游子倦
黄花落处,怅思明月丽人闲
32,风情万种
翰墨春风游子意;
潇湘夜雨故人心。
33,一箭穿心:
潇潇秋雨湘江泪
淡淡浮云游子魂
34,阳光在线:
闲与子齐游胜地
乐偕君共娱潇湘

35,大象牙:
潇湘馆前版主迎,
向余高指联都云。
郎今欲上缘何事,
身无羽翼哪堪行?
36,闲梦江南:
游子枕边思故土,
江南春色梦潇湘。
37,晋阳之甲:
游子北征来赵魏,
圣君南狩至潇湘。
38,晴和:
芙蓉万朵潇湘梦
斑竹一枝游子情
39,阳光在线:
潇湘夜雨牵游子,
笺语秋鸿寄故乡。
40,Liu:
足踏谐风有寸心,何必著名——踌躇;
水接香草藏肃客,也曾为相——潇湘。
41,樱花仙子:
一脉青山,潇湘蕃衍联都气象;
半支秃笔,游子经营礼部风光。
42,踏波儿
常向枝头听喜讯
每从笔下写新声
桑梓风牵游子梦
潇湘雁寄故人书
43,橄榄枝:
潇潇春雨连绵日,
湘江水暖踏歌行。
游赏人间寻芳客,
子戏牡丹笑红尘。
44,思路:
若记潇湘三寸月
当怀游子一分痴
45,何茹:
茹苦含辛何所惧,苦辛若游子,应无所惧;
醉生梦死岂能容,生死系潇湘,或许能容?
46,蒲公英:
潇洒人生有几回?
湘江饮水尔入围。
游戏文坛学打油,
子曰好汉当风流!
47,秦筝:
冰弦三弄,几忆潇湘梦;
塞雁独飞,再牵游子情。
48,翠拨青松:
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去? [秦观-踏莎行]
桂树徒然嗔桂水,何故唤来游子归? [L翠拨青松]
49,之:
见了赐联,心情美丽
谢啊游子,头脑聪明
50,一止:
潇湘夜雨隔窗落,
游子离情连骨亲!
51,石头:
潇湘游子常思故乡
水烟诗韵梦随流水

52,相对无言:
波光淼淼潇湘水
草木青青游子心
53,梅雪飘裙:
烟雨潇湘情切切,
浮云游子意悠悠。
54,儒夫子:
潇湘自古多才俊
游子而今继逸风
55,沙:
潇湘夜雨 疑是飞瀑降人间
游子日吟 恰如珍珠落玉盘
56,西风瘦客:
挥别潇湘,日日风情相思处
游子天涯,夜夜无眠落泪时
57,松生空谷:
游子经年思故里
离魂何日到潇湘
58,柔蓝一水:
瑶琴醉诉潇湘梦
玉笛幽吟游子情
59,不惑的青春:
游子情怀联里系
潇湘烟雨梦中萦
60,寒江雪:
潇湘有意斑斑泪
游子无情夜夜心
61,塞北火狐
湘子游故地
潇居览群山
62,下里巴人:
潇湘何愁君识少,
游子可怕月影斜?
63,松生空谷:
游子梦潇湘,故土浓情牵万里;
痴心育俊才,名师风范誉九州。
64,落花人独立:
落花人独立勾起游子思乡恨
微雨燕双飞带去潇湘羁旅情
65,圣玉:
潇湘夜色凉如水,且挥毫,描竹影,高怀雅兴谁解意?
游子心扉乱若麻,须把酒,踏光波,壮志豪情月知音!
66,应扁舟:
潇湘清碧归游子
兰芷芬芳荐故人
67,细看烟雨:
潇潇细雨渔歌子
湘莲舴艋分波游
游船洞庭逾楚湘
子归声里雨潇潇
68,深山怪客:
赤子远游怀祖国;
他乡独立望潇湘。
69,忘记答案:
潇湘游子意
华夏对联情
70,听竹轩:
他乡游子登高望
故里潇湘入梦来
71,孟宗:
潇湘多俊杰
游子出他乡
72,鹤飞日月:
柳暗花明 春风无限潇湘意
龙吟虎啸 游子依然故土情
73,义勇军:
联中遍洒潇湘雨
都上长怀游子情
74,潇湘妃子:
阔别数载,游子魂牵故里
相聚一时,学人情满潇湘

老鲍2008 回复 悄悄话 中国文字博大精深,也非常有趣,晓衡兄的确很有造诣。不知哪位可以为他也来一副嵌名联?
二道桥大巴扎 回复 悄悄话 回二宇:九四、九四!
二宇 回复 悄悄话 回复二道桥大巴扎的评论:
二兄:不如请秃兄自我斟酌,对号入座,咋样?
老秃笔 回复 悄悄话 嘿嘿,你们对联斗智,把我拉进来开牙捉摸。
虽然好话好听,我毕竟受之有愧啊。嘿嘿
二道桥大巴扎 回复 悄悄话 回二宇;“八旗子弟”改作“八路战士”何如?
二宇 回复 悄悄话 回复大宇的评论:
上联写得相当好,没有改动余地了,如果秃兄海量,本人大胆建议将下联改为:
亚洲特产君子兰,以小见大;
八旗子弟老秃笔,借古会今。

如何?
大宇 回复 悄悄话 高仓健麻烦大了,刚打发完一个,又冒出来一位,真有点上阵父子兵,打虎亲姐妹的意思哈,嘿嘿。
此事事关老秃笔声威,秃兄还不赶紧出手!
二宇 回复 悄悄话 回复高仓健的评论:
不妥,不妥啊!且不说老秃笔算不算华夏奇才,就算是,也傍不上借古会今呐。 驳回重作!!!
土豆沙拉 回复 悄悄话 高仓健绝处逢生--恭喜,
老秃笔险境救人--敬佩。

为友谊干杯。
高仓健 回复 悄悄话 回复土豆沙拉的评论:
那就勉为其难了:
亚洲特产君子兰,以小见大;
华夏奇才老秃笔,借古会今。
土豆沙拉 回复 悄悄话 回复高仓健:谢谢,但是这个不算。你这样对太简单了。请把“亚特兰大笔会”六个字分开放在对联中,要不怎么叫“难题”呢。
高仓健 回复 悄悄话 回复土豆沙拉的评论:
我来代劳吧。
亚特兰大笔友欣聚会,
乔治亚州文儒庆结盟。

panyi123 回复 悄悄话 佩服得五体投地! 真是笔会一绝!
土豆沙拉 回复 悄悄话 游子,出个难题:可否给“亚特兰大笔会”做一幅嵌名联?
游子.. 回复 悄悄话 谢谢大巴扎。
戏将楼下评语改成对联:

孤鹤:
联联金相玉质,
字字实意真情。

dailin:
游子对对联笔会添彩,
对联游游子博客生辉。

二道桥大巴扎:
对联横生妙趣,
游子博览古今。
二道桥大巴扎 回复 悄悄话 对联妙趣横生,游子博览古今。欣佩欣佩!
游子.. 回复 悄悄话 回复孤鹤和dailin的评论:
谢谢孤鹤和dailin美言,受之有愧。
dailin 回复 悄悄话 游子对对联堪称一绝,笔会有游子博客生辉.
*孤鹤* 回复 悄悄话 游子先生好文采!字字衔华佩实,联联金相玉质。晚生佩服!
登录后才可评论.