淘气的小脚印

记下淘气成长的脚印,也录下自己心灵的历程。自娱自乐,博老公一笑,也希望淘气将来为了能读自己的故事努力学中文!
个人资料
正文

8年级暑假总结

(2018-09-04 11:27:11) 下一个

开学第一天,从traffic中survive一轮,静心总结过去的这个暑假。

8年级的暑假比较短,差不多就是8周,内容简单,没有long trip,家里没有访客,平平静静地就过去了,同时日子也比较充实,发生了一些事情,以至于八月中的某一天,淘气突然感慨:“离开初中才不到两个月,我怎么觉得初中已经是很远的过去了呢?”

两周夏令营,还是去年那个地方。去年闭营有个仪式,这个Forensic program表演了一个微型侦破剧,他觉得挺有意思,就想亲身参加一回。根据去年的经验,选了第一个session,同时有另一个语言夏令营,吃饭在大食堂,伙食会好一些。去年第二周,那个营走了,人少,只开小食堂,伙食单调还不合淘气胃口。他说所有人都抱怨,吃不好,干什么都觉得没劲。

至于Forensic program,他说还不错,但没有原以为的exciting,头几天还有些新鲜东西,后面一半跟生物班混在一起,走走trail,看看动物什么的。俺觉得不奇怪,Forensic与其说是一门科学,还不如说是好几门科学的综合应用领域,8年级(收7-12年级)刚上完,物理化学都没正式学,也没正经做过实验,正经跟你们讲技术,你们也听不懂,也就只能浮光掠影地指纹血型解剖心理地都让你们接触一下。

室友Alex是个北卡来的同岁男孩,Culinary program。他们夜聊,Alex羡慕淘气去过很多地方,说他很少离开北卡,第一次跑这么远。生长环境和兴趣相差很大,两个男孩也有共同点。Alex提醒淘气注意一点:有时候淘气把玩笑说的一本正经,别人听不出来在开玩笑,会以为他真是那个意思。Alex说他能听出来,因为他自己有时也这样,但他觉得这事有时候可能会有问题,叫淘气也注意点。俺没能见到Alex,听淘气形容,觉得是个温和有深度的13岁男孩。淘气和Alex,还有几个男孩交换了电话号码,但至今没有联系。

今年在帆船上花了四周。因为去年没能等到大风,后来更因为水质不佳,水上活动干脆都取消了。今年淘气意识到要抓住机会,快速行动。可开头并不顺利。第一周的周四下午,起风了,淘气和几个孩子飞快地跑到dock house要求测试,做测试的教练只有一个,排到淘气,youth program关门时间到。淘气黑着个脸垂头丧气地回来,周五有大雨,课很可能会被取消,后面两周他要去夏令营,回家紧接着一周义工,很怕和去年一样,好风都在这三周,他又要错过。周五上午,看天气预报雨还有一两小时才下来,风一直不小,俺赶着送他去,希望能在当天开门先测试了。结果呢,淘气和测试教练准备好,正准备把船推下水,前面一个班的六艘船下水不到十分钟翻了四艘,剩下两艘也都进了不少水。说是风太大,局部达到飓风级别,下水的船都赶紧拖回来。大概因为自己努力了,妈妈也全力支持了,淘气平静地接受了这周的不成功,还替那些船员抱屈:“按规定谁翻了船,谁上岸第一件事就得把那船彻底清洗一遍。他们有的上船不到五分钟,也根本不是他们的错,可规定就是规定。”

好在第二周的周四,淘气顺利地catch the wind,拿到这级rating。周五是不是可以不去了,歇歇?淘气要去:“我喜欢!我还可以去dock house帮帮忙。”他心里的bar比规定的高一点,觉得过了这一级,他才qualified做IIT。过了这一级,整个帆船的世界在淘气面前打开,赛艇游艇帆板,先都试一回,可惜summer program最后一周,很多课都没有了。淘气自信地等待明年接着来。在几个没被登记的IIT小时后,淘气终于搞明白这个系统怎么回事,在册地有了2个IIT小时。只记录整小时,一天多出来的15分钟,另一天的45分钟,都没有记录。淘气全不在乎,有事需要人做,就去,没事了就走,并没有拖一下凑个整点的心思。他说大家都这样,一起做事很开心,登记的小时什么的,都是extra。

倒是原来以为会很顺利的两周义工,“复杂”超过预期,更在末尾出了件“大事”。

第一年的义工基本上都在park place program,就是镇上利用几个公园开的暑假托儿所。主力是暑期打工的大学生和已经有两年以上本镇义工经验年满16的高中生,paid staff。义工不多,淘气去的park只有两个,分散在不同的周。第一天,淘气打听到这个系统的“晋升阶梯”,有点向往也有点沮丧:他生日晚,需要三年后才能有工资。俺不大看得上这个paid job,说到时候你完全可以找到更有意思也更有挑战性的工作。刚从夏令营回来,突然从被照看的人变成照看人,他说角色转化还有点不适应,不过孩子们很可爱,跟他们说话陪他们玩也很有意思。

第一周,每天带去的午饭都是4:30pm后原样带回来。俺看不明白,初中里十点多中饭两点多回家就饿的什么似的,这会儿怎么不饿了?他说留心着小孩子们,不觉得饿。本想说夏天,室外放了七八个小时的中饭,别吃了,看他一副没问题的样子,不说了,大不了拉两回肚子。问其他人怎么吃午饭的,他说小孩子们很多带饭,staff会轮流离开一阵,回家还是去哪里吃,都不带饭。他们的头Julia跟他说了两三次,说他也可以离开一小时去吃午饭。淘气不当回事地回答说好的,他没问题。俺说既然这样,你回来吃饭呗,他说懒得来回骑车。

俺感觉到几分不妥,显然淘气觉得他就是去照看孩子的,和staff social什么的在他心里不重要。不social的天性没办法,和光同尘的道理还是要讲一讲。淘气接受了,第二周每天回来吃午饭。午饭时还能看会儿书。

第二周的周五也是这个park program的最后一天,只有半天,说是十二点到家。十点多点接到淘气电话,声音不大对:“妈,出了点事,我现在就要回来了。”“什么事?你受伤了?”“我没事,我不想在电话里说。”“那好,你回来吧。”

到家时,淘气眼睛红红,声音带着哽咽:“I'm kicked out. Julia said I was fired.”

先hug一个,拍拍,让他calm down,把事情说清楚。

淘气跟一个小男孩(二年级吧?)Henry玩,玩嗨了,抓起自己的书包绕着Henry甩。Julia在另一边看见,尖叫STOP!,说淘气这是暴力,命令他立刻离开。淘气意识到自己的行为不恰当,容易让人误解,也觉得humiliated。

这大概是淘气长这么大遇见的最“大”的事了,大概也是他第一次如此直面另一个人的不善。 说实在,虽然很爱淘气,很同情他,认为Julia有点反应过度,俺也不能说她的做法有错,实在是淘气行为不当在先。

但是,Julia说淘气如果明年还想申请义工,需要先improve他的interpersonal skills, ethusiastic, and loving of children,这话触怒了俺。

这个Julia就住我们这条街上。这条街总共14个房子,有学龄孩子的不过五六家,都住了有十年以上了。淘气开始上小学,Julia已经在上私立初中,他的两个弟弟正在淘气同一个小学,一个高四年,一个高两年。小时候,淘气也跟着她弟弟们玩,不过因为淘气不喜欢篮球,很快就不参加了。她妈妈可能做财务方面的工作,work at home or part time,很多年小学PTO的treasurer,还做过两届吧镇Recreation Committee Chair,是个低调做事的人。俺对她印象很好,她爹照面不多,比起她妈的面善,面相有点凶。Julia私立初中高中,现在应该大二或大三了,见到的不多,两个弟弟练空手道多年,经常在街上打篮球,尤其小弟弟是很阳光的男孩。

六月里,淘气去Rec Department的培训,集中训话后,本来要由各自program director培训的,Julia缺席,后来发了邮件,说义工第一天培训。淘气呢,也没想着回,就等到时候去。邮件里,Julia要求淘气每天8:15am要到,虽然program starts at 8:30am,淘气很遵守。雨天为了安全起见,program从室外挪到高中食堂,但是夏天这个雨吧,真不好说。淘气听从俺的建议每天一早看到预报当天可能有阵雨就给Julia发message,问今天在哪里。她要过很久才回,有时我们等不到必须自己做决定。高中离得比较远,骑车也不安全,俺要开车送,也就波及到了俺。有一天,俺眼看到高中了,收到回信,这天还在park,转过去已经8:22am了,俺离开时公园里只有淘气一个人,路上有一男一女两个staff(穿着staff T-shirt)在往公园走。俺回家经过Julia家门口已经过了八点半,她还没离家(她开车的)。还有两天,八点半过了,俺看见她的车离家。

俺回家就和老公嘀咕:“这么年轻,当个小领导,就严于律人宽以待己了?!”淘气占另一端,他每天都是第一个到,要等一会儿,才有第二个staff,但他还是尽力守着8:15am的时间。他不说别人做的不对,只说既然给他的通知要求他这么做,他就这么做。

回到当时,俺说不是大事,天没塌,问淘气有没有伤到Henry,他说没有,他和他的书包其实没有碰到Henry。俺说那也不对,你相信你的判断,但Henry有可能做出你没想到的动作,被书包打到。他承认没想到,说他向Henry道歉了,Henry 说 it is OK。俺说Julia的命令你立刻离开是不是最好的做法,属于个人判断,她的做法没错,你做了不合适的举动,就不能怪别人mis-interpret it。他说知道了,就是觉得很难过,觉得自己把事情搞砸了。俺说,Julia是program director,但你不是给她工作,你做义工是给Rec Department做的,所以你给Rec发个邮件把事情说清楚,尽量客观地说一下发生了什么, 简单说一下你的感受。因为淘气不停地问该怎么说,邮件基本成了俺口述,事情经过,Julia的“建议”,淘气方的看法:很清楚他需要improve interpersonal skills (13岁男孩,几个不需要?),但是,相信在两周的义工里已经demonstrate了他的enthusiastic and loving of children,举例:每天8:15am到,总是第一个,为了participate with the children,很多天skip了自己的lunch。

淘气到家15分钟左右,邮件发出去了。俺跟淘气说不好的事情发生了,不要浪费时间去哭,要努力去handle,去沟通,顺风顺水,很多人都能好好的,handling crisis才是真正体现一个人能力和素质的时候。给Rec Director发邮件,一是因为你其实给他们干活,report他们,二是防止Julia report时对你的名誉造成进一步伤害。他理解了:马上发邮件是为了让Rec director第一个从我这里知道这件事。这个,尽量吧,如果Julia马上打电话,你抢不到第一手。

接着,俺说不管怎样,义工结束,你也该给Julia发个邮件,as courtesy,谢谢你的建议,很荣幸和你以及其他staff共事,祝愉快!这个邮件发出去,俺跟淘气说你能做的做完了,这件事就算过去了。他说因为这个他是不是就不能跟别人提他这段义工了?俺说最好别放到你的简历上,不然人家要reference怎么办呢?你觉得Julia会怎么介绍你?他说今天之前就觉得Julia不喜欢他,觉得他做的不好。俺说如果你明年接着在Rec 做义工,做的很好,人家评价很高,今年的两周也不是不能提。

淘气一方面担心Rec的门对他关上了,一方面也对做这种义工有点灰心。俺说没关系,还有很多其他机会,推你早点开始,就是为了可以有更多机会尝试,发生了这样的事情,也不是坏事,你从中学到的体会的东西,比顺利结束要多得多不是?

他恢复精神,开始顶嘴:照你说,坏事都是好事,好事还不好了?俺乘机给他讲了塞翁失马的故事,说对一件事的评价只看眼前还是看长远影响,好坏的判断不一样。不好的事发生,如果学着去处理,总结到教训,你会成长更多。

晚间,他爹回来听说淘气被人指控“暴力”,大跌眼镜。淘气看到Rec director的回件,说她和Julia谈过,支持Julia的决定,欢迎淘气明年再去做义工。淘气说:“The door is not closed.”释然了。能有别的机会,看样子,不会再去Rec。

俺没想到的是看着很简单很单纯很邻家的机会,也可能因为组织和成员,复杂,现实,粗暴。

心疼也欣慰淘气的成长。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
家有淘气 回复 悄悄话 回复 'Sophie308' 的评论 :
是的,亲身经历比什么说教都深刻。:)
家有淘气 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 :
没错!不纠缠。我教孩子有气可以用正确的法子出,出完气,move on.
我感觉特别男孩子,需要很多push去开始一件事,如果感觉还可以,想法和路子就会越来越宽。你也许也可以试试。:))
家有淘气 回复 悄悄话 回复 'anothertreeinthedese' 的评论 :
谢谢鼓励!对她家有点了解,Julia就是个被家里富养的spoiled bossy girl,对自家妈和弟弟也不体贴。
Sophie308 回复 悄悄话 小孩子经历这些也不是坏事,帮助他长大。
无法弄 回复 悄悄话 13岁真的不错了。我儿子也13,哪想过去义工,更没想过做错事有什么后果。不过以我的经验,没必要纠缠,一般来说西人就事论事,只要是没有根本的矛盾。我以前在单位也是老纠缠。回到家他爸爸就开导我,没事,别往心里去,该干嘛干嘛,结果就是那样
anothertreeinthedese 回复 悄悄话 13岁的孩子,让他对自己说"我很棒!"真是个好孩子,打击也太大了,那个Julia是不是看人下菜碟呀?把自己真当根葱了。
登录后才可评论.