浪宽
时易乾坤宠辱不惊，闲看庭前花开花落。
手机短信 玩的心跳！中国的宠儿美国的猛兽（图）
前几天从新闻里得知，美国很多州要立法，禁止开车时玩手机短信，因而产生了写一篇东西的想法。
我知道有手机这玩意儿，是90年代初从看台湾电视剧开始的。当时他们好像叫大哥大。看到的是那些公子哥、黑帮老大或公司老板们在小汽车上打电话。来美国的前10年我自己一直没有手机，我身边的人也都不用手机。现在还记得1999年一个单位的小年轻们，因工作需要，大家合用一台手机的情形。
我自己买手机大约是2001年的事吧，当时为了省钱，只买了一种最简单、最便宜的计划，也只在最急需的时候才用一下，很是寒酸。
哪知道，就在此时中国的手机迅猛地发展起来，其速度远远超过美国，尤其是超过在美的华人。我有位朋友老土，几年前回国竟然不会用手机，让同学笑话了一番。我在国内的朋友跟我开玩笑说，现在中国扫大街的清洁工都有手机，怎么你们有些美国教授、工程师都不带手机？我当时回答：因为我们大多两点一线，到处都有电话，不太需要。现在想想，当时好像真没那么急需。可一旦用上了，就再也丢不掉了。
另一桩变化也是我始料未及的。本世纪初，我们刚刚在美国“脱（手机之）贫”，国内的短信就已经是铺天盖地来了。手机短信现在己经渗透到人们生活的各个方面，成为一种文化现象。
根据短信内容的目的与用途，可以将短信内容分为五大类：爱情短信、幽默短信、友情短信、节日祝福短信和工作短信。问候语、闲聊、正经的事情和一般的笑话是短信使用者发送最多的。另外，工作沟通、情感表达方面的内容选择比例也相对较多，而彩票信息、股票信息等内容发送比例较少。
据称，手机短信始于1992年，当时一位名叫尼尔•帕普沃思的人在英国沃尔丰的GSM网络上，用电脑键盘给朋友的手机上发出了一条“圣诞快乐”的祝福短信。这是世界上第一条手机短信，有意思的是，对比世界上第一句电话通话内容“沃森先生，过来一下”，这条短信传递出的却是节日气氛。
也有人说，手机短信的发明人是芬兰人，因为北欧人的感情比较含蓄，不喜欢通过电话来表达，于是就突发奇想发明了短信。
不管事实究竟如何，我更愿意相信第二种说法。的确，发短信比打电话要含蓄方便得多，也比写电子邮件方便快捷，几乎随时随地都能使用。中国人比较含蓄，这也可能就是在中国具有肥沃土壤、一发而不可收的原因吧。
手机短信-中国的宠儿
说起来，手机短信的好处还真不少。我们这些年来在美国，要么给很密切的朋友打电话，一侃个把小时，要么通过电子邮件码洋字，无法享受用中文发短信，真是一大遗憾。
一则好的手机短信，或能让人捧腹大笑，或能使人一吐不快，或能令人明白道理。
一则好的短信，或是充满哲理寓意深刻的诗句，或是投向丑恶现象的投枪匕首，或是温情四溢文采飞扬的问候祝福。
手机短信，也反映出中国汉语言丰富的表达意境，所以其也有着丰富的民间文学欣赏价值。恐怕也只有中国也才有手机短信文化现象，也只有中国人把手机短信玩出了丰富多彩的花样。如果现在能有有心人，潜心收集整理手机短信，汇集出来，风、雅、颂，一定会是现代版的《诗经》。
首先手机短信蕴含着娱乐。伴随着社会竞争的加剧，压力大、变化多、节奏快的特点，劳累、紧张、困顿的人们需要通过适当的方式来宣泄情感，松弛神经，抚慰心灵。闪耀着智慧光芒的幽默风趣类短信成为现代人不约而同的最爱，伴随手机短信而来的是相对轻松亲昵的人际关系，短信文化带给人们一个愉悦身心的精神港湾。
“听说你最近很牛气，普京扶你下飞机，布什给你当司机，麦当娜陪你上楼梯，金喜善给你烤烧鸡，刘德华帮你倒垃圾，连我都要给你发短信息！”
看到这则短信，大多数的人会会心一笑，这样，发件人的目的就达到了。
其次，短信文化丰富了语言表达方式，使人际交流的渠道更为通畅有效。手机短信通过书写形式，使人们日常交流中难以出口的言语得以轻松表达，也为那些生性木讷、不善言辞的人提供了一个娓娓道来的情感出口。除非出现网络故障，否则，对方总会收到发送的短信，加之短信的方便快捷、短小精悍、言之有物，使得人际交流更具效率。
另外，“短信语言”利用汉语言丰富的意蕴和灵活多变的组合方式，运用夸张、排比、比喻、借代、顶真、移就、双关等各种修辞格，以及仿词、仿句等多种修辞手段，创造性地言情表意，给人以出其不意、妙趣横生之感。例如：
“删除昨天的烦恼，确定今天的快乐，设置明天的幸福，存储永远的爱心。取消世间的仇恨，粘贴美丽的心情，复制醉人的风景，打印你的笑容！”
再者，手机短信是一种典型的间接传播方式。短信给对方以很大的回旋余地与思考空间。在收到短信以后，可以立即回复，也可以思考一段时间再回复，甚至可以不回复，短信比电话更尊重对方的意愿，更符合中国文化的儒学传统，也更契合中国人的社会文化心理。可以说，我们民族的文化基因，天然地与形式上委婉、含蓄的短信文化相融合，这或许正是中国人均使用的短信量明显高于世界水平，短信文化在中国异军突起的一个深层原因。
最后，手机短信形式委婉、含蓄，契合东方人的社会文化心理。在我国传统的文化价值观中，儒家思想根深蒂固。中华民族历来以礼义之邦享誉于世，对“礼貌”问题颇为注重，情感表达也素以委婉、含蓄著称，许多人都不习惯将喜怒哀乐毫不保留地展示在众人面前。短信文化是不喜张扬的，短信显然比铃声大作的电话更有分寸，更为礼貌。并且，短信比其他的交流方式拥有更大的自由度，时空局限性较小，一对一的无声交流增强了私密性，让人们在一个相对宽松和隐秘的空间，以拇指的轻舞来倾诉缕缕柔情。
例如：“风是我挥着的手，柳是我低垂的头，星是我关注的眼睛，海是我思念的深情，心在你的影里，伴你去远行。”欲语还休而又意味深长，尽显东方文化的婉约和浪漫。
中国人喜欢玩手机短信超过美国人，除了上面说的原因外，还有一个更重要的原因，就是中国大多数人不开车。坐在公车上或出租车上是收发短信的最佳时间和场所，既能快速打发时间，又能培养感情。可以一次发很多短信。手机短信就像中国菜一样，具有无穷无尽的生命力和市场。
手机短信-美国的洪水猛兽
我的孩子们目前尚没有玩手机短信的压力，想必其他小朋友们也不太用吧。美国人也当然有玩手机短信的，要不然，我也想不起来写这篇东西。不过，大部分人喜欢用电脑，玩“Instant message" 之类。孩子们晚上一边念书，一边来回发信息、聊天。
为什么手机短信在美国发展慢呢？第一，美国人一直有打电话的传统，比中国早很多。美国人几乎家家有留言机，这么多年，习惯了。还有，就是电脑普及率较高，用电子邮件特别频繁。最后，也可能是最重要的，就是大家要开车，不方便使用。
有研究表明，一边开车一边发短信或顺藤摸瓜式的玩MP3播放器都是危险的，甚至比一边开车一边用手机聊天要危险得多。开车时收发短信，人们不仅要动手指，还要低头看文字，因而更加危险。此时驾车人或者减速，或者左右开弓摇摆，对其他人构成威胁。
我自己的体会与研究的报告相似，如果光是一边开车一边用手机聊天，对我的驾驶技术影响不大，但若用手或眼睛在车上找东西，则安全性大大下将。
最近美国汽车协会（AAA）的一项研究显示，开车时发短信导致车祸增加了50％。一项新的研究证实了大多数人已经知道的一点，即发送短信和驾驶是一种潜在的致命组合。驾驶人的目光每离开路面两秒钟，车祸的机会就是正常人的两倍。过去几年里，短信和手机使用已经造成了许多伤亡惨重的事故。
因此，关于开车时使用手机的立法一直在进行中。康涅狄格州、纽约州、新泽西州、加利福尼亚州和哥伦比亚特区已禁止开车时使用手持电话。另外有38个州目前正在考虑133个法案，从而规范方向盘后面的驾驶人的行为。美国一些州已经禁止开车时发短信，另有10州禁止新学开车的人使用手机短信，但大多数州尚没有相关的法律。
本月早些时候，怀俄明州一名17岁的女孩创立了一个广告牌，上面显示一名17岁的女孩座在她的方向盘后，耳朵上有个电话，以及一条简单的忠告：
"Buckle Up … Hang Up … Heads Up … It all adds up!"
这名女孩的同学于2007年7月在一次车祸中不幸丧生。
美国的路上情况似乎变得越来越糟了，一些驾驶人用他们的小手指控制方向盘，从而腾出他们的拇指来打字。还有的使用膝盖驾驶，腾出双手快速地打开一个电子邮件。以往，美国人本来就有在车上吃东西、化妆或刮胡子的习惯，这已经够糟了。而现在，有些驾驶人想把他们那2800磅重的、以每小时65-75英里的速度在公路上飞驰的汽车变成自己的家庭办公室。
最可怕的是那些大巴士和大货车驾驶人，他们开长途辛苦无聊，使用手机短信对他们来说更加有无穷的吸引力。可是，这些驾驶人一旦出事，后果就不是一两个人的生命为代价了。
可能有一天，我们也玩起手机短信来，希望那个时候，所有的手机都是声控的，不需要手来操作，或者，所有的汽车都有自动驾驶设备。我们对此应当有信心，因为我在20年前所渴望得到的自动指路装置（现在叫GPS），现在不是有了吗？
(注: 图片来自网路)
"那就避免像电话那样冷不防打扰收信人。电话铃一响，不管你方不方便，有没有情绪，都得马上接。" 这一点实际上就是我在文中提到的“间接传播方式”有更多的回旋余地。不过你解释的更清楚，谢谢。美国的垃圾Email太多，每天删不过来，不知道垃圾短信多否？
999朵玫瑰：
便宜是一个原因。问题是为什么中国能便宜，而美国不行？这里可能还有个市场问题，或其它什么原因。
“另一个是老美习惯留言.老中没留言的习惯,好象留言机也不普遍.总之就是使用习惯不一样. ”这一点我赞同。习惯决定市场，市场决定价格。前面有网友提到。
"Text messaging is very popular among teens and young people in the USA. some of them send thousands texts a month." I believe.
绿一:
对呀，声控的，那多方便！比如说我要给你发短信，就说：“发给绿一：谢了，哥们。你可是文学城的大老呀。完”说真的刚来美国时开车最怕的迷路，多想有个自动指路器呀，现在有了。
野人花园：
你的Info非常好。
“中文的精彩”大家公认，不是我的发明。谢谢。
EnoughIsEnough ：
真的？看来，手机短信真是很浪漫啊。我得申请一个“好多付点月费用“Unlimited Message Program"”
不过，你说的因为中文的精彩而使得短信使用多的分析是独到。赞。
我也没说美国不用，只是没有中国那么多，那么花哨。不管怎么讲，美国在这方面绝对落后于中国，这是大家公认的。
完全可能。因为我自己没玩过，只能是间接的知识，难免有误，请不吝赐教。
问题是短信在美国年轻一代也很流行啊，不亚于中国。
作者只是有代沟而已...
真高兴，找到一个老乡。可我要声明，那可不是我，也不是我的朋友。:))
这有道理.但我觉得美国电话公司也不傻,市场调节他们应该知道，如果有利可图，为什么不调低短信的价格？
我的孩子不用，我们也不用，孩子也没要求过，所以我推测，其他孩子可能也不用。不过，不同的年龄段情况可能不同。谢谢你的input.
我也很不明白，有些美国人没有中国人对高科技的玩意（当然手机不算高科技）热衷。
老乡啊~~~^_^