老秃笔闲聊闲写闲话

上网冲浪,下网吃饭。秃笔写我情,秃笔述我愿。嬉笑怒骂皆由我,文章长短自随便。有兴趣进来看,搏您一笑我心愿。
个人资料
老秃笔 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

饶舌乐闲谈

(2005-02-18 02:49:06) 下一个
家有男孩15, 女孩10岁。两个是生在红旗下,长在蜜罐中。上有祖父祖母的兹爱,外加保姆,姑姑的珂护.

我这为父的可是轻松了。 只做司机,保镖,吃剩饭,打扫房间,陪玩,陪小心。只要两位小老板别出格,别破罐破摔就行了。 所以,两位真的没压力长大。 别人的小孩有学画的,学音乐的,学体缲的, 学课外班的。咱们的两个小老板一概不学,各有各的爱好。

先说这音乐。祖父母都是音乐家。要学什末乐器,只管说来,老师都是爷爷的把兄弟。家里也老放古典音乐。 所以,两个小时候,听到卡门组曲就高兴. 来美后,没两三年,就全被同化了。 现在,两个人一起听老黑的饶舌乐, 边听边唱。

有一首饶舌歌,“谁把狗放出来了(who let the dog out)” 打开头到完,就是一句话,“谁把狗放出来了。“中间每个乐句间,一班老黑在背景音乐中学狗叫。每到这里,两个孩子一起跟着叫, 摇头晃脑的。强烈的节骤,低音,吵得我不行了。问他们是什末歌这样滥。儿子说,这是古典饶舌。我一听,差点没昏过去。这是哪门子的古典。可小人喜欢听。全歌长4分钟,一句话翻来倒去40 回。爷爷知道后,也只好长叹一声。 我赶紧安慰老人家,你的音乐家传在我这就断了,隔代遗传更不可能了。

总听着饶舌乐,我也听出经验了。也分得清哪是古典派,(就是还有个简单旋律) ,哪是现代派(就是绕舌加节骤)还有真正的老黑饶舌(你得是在本社区长大的才能听懂。反正,我听不懂,我儿子也没听懂,那铁定是纯正的饶舌了)。哪个是白人唱的饶舌歌。老白唱的就是不如老黑在行, 绕的不快,绕的不痞,没饶出老黑的苦大仇深的感情。哪是本地老黑唱的, 哪是外地老黑唱的(这是儿子告诉我的)。最厉害的是一个地道的快绕舌,那叫快呀。你得慢放细听才能听出他在唠叨什末,不然,就是一通乱快。儿子对他佩服得五体投地, 学了几回,说的还是快不起来。

不过,儿子还没学上那一口黑英文。这倒不是种族歧视,而是真有一英文名字。叫Ebonics. 这是黑人祖传的语言。早期黑人没教育的权利。他们的英文以口语为主,诸多语法和发音的失误。他们又被种族隔离和无法同主流社区来往。由是,时代形成这Ebonics. 你没见到人没关系,只要听到那声音,就知道差不多了。凡是根红苗正的老黑多说一口Ebonics. 只有少数学老白的老黑才说一口正经的英文, 不带口音。可老黑社区也不接受这种人,叫他们‘Act white, 白化。” 所以,你要是老黑而又说一口不带口音的英文,你就没法在黑人圈里混饭吃。可你要是说一口Ebonics,, 你也无法在老白的公司里混。谁都知道你的老底,心里看不起你。

2000年,本地的教育局(以老黑为主)居然投票要将这Ebonics作为第二外语, 帮黑人学生提高成绩。可这黑英文,除了老黑说,能有别人说吗?再把它作为第二外语, 谁跟谁是“外语”呀? 这事在本地掀起悍然大泼。老白们反对老黑们的不劳而获和狗尾当貂尾。最后,老黑们自知理亏,撤案不提了。我们夹在中间的才松口气。

所以,各位如是英文新手,你可学了一手,将来有人跟你练Ebonics, 你也不会犯怵。起码不卑不亢的说,跟我讲牛津英文, 我不讲你那牛尾巴英文。见你识货,对方立马闭嘴。
 
听这饶舌乐,要点时间来适应。相对于古典音乐,和先入为主的印象,这饶舌乐是吵得慌。大音箱的低音震动叫有心脏病的人受不了,也叫平常人烦得不行。 再者,饶舌乐基本没什末流畅旋律和交响乐所能表现的感情变化。就是单调的节缲加唠叨。你想,这饶舌乐的出身,等于是贫民加非藉,自然是没文化或不太有文化的人所作所唱,当然不能讲究。越简单,越易上口,才能叫人懂,才能流行。

这先天的出身就使得饶舌乐有特定的听众。80年代时,它还局限在黑社区的青少年,也没听说过几个电台播放。90年代起,它就唱出黑社区,登堂入室,有了各地的电台播放。而这各地的电台也大都是老黑社区出身的新一代艺术家主办。自己唱,自己播,自己出唱片。最后,因它卖的火,这才有所谓的主流媒介介入,一家伙推向全国,先是风靡中学生,大学,现在,年轻人几乎是人手几张,车里放的全是这饶舌,摇滚和重金属。所见到的年轻人,谁要是放古典乐,倒成了异数。这才叫来自工农兵,服务工农兵。它的茂盛生命力,不是官方所能左右的。

其实,听饶舌乐的一大好处也在于它的简单。累了一天,随着那邦邦的节奏晃几下,倒也不赖。何必听交响乐费神呢。饶舌乐的好处不是它的旋律,而是它的唠叨。这有点像北京的数来宝。你能听懂乐手的唠叨,你就会乐得不行,摇头晃脑的进入情绪。

乐手唠叨的事情也多是本社区的事, 前几年有一饶舌乐手写了一首绕歌, ‘cop killer” 公然说要杀警察, 要成为杀警的英雄,还真流行全国的黑社区。搞的各地警察人心惶惶。 那可不是闹着玩的。要使黑社区不加制止的话,青少年会有样学样。沉积在黑人中的不平,怨恨,会找到这机会发泄出来。美国又是可自由买枪的地方,家家差不离都有一把或几把枪。到时候,倒霉的是警察和黑人社区。所以,不但主流媒介指责那饶舌手的过分暴力,连黑社区自己也反对这饶舌手。可美国的自由,又没法不叫他发行。闹了半年,也就不了了之。

那饶舌手名叫Snappy Doggy.。 这老兄愤世惊俗,作品全是暴力,杀警的内容。不平自己的出身,不平自己的社区,不平老白的资源独占。出了几张唱片,赚了不少钱,不但搬出起家的黑社区,还整天有白妞围着。现在,这家伙改行,作黄片发行人。听说,也出了新片了。

我是随儿子听听而己。说不出几个名字和歌名 。自然,也不敢推荐。还是请各位到网上查查吧。上面所侃的,也是一麟半爪的, 属饶舌乐科普级的,别当真。

最后,家里的小人儿对着饶舌乐也不是真的一脑袋扎进去了。听了一年,小人们的注意力转到机器人设计上, 对那饶舌乐,也只再听听,不复入迷了。

万幸,万幸。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.