个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

[ 法语脱口秀] 神童

(2014-03-01 15:19:52) 下一个


笑s了

在中国如果一说谁家孩子神童,那家大人一定觉得脸上 无限光彩, 好了, 法国人  又和我们想得不一样了

这个脱口秀中描述神童的父亲如何因之而 苦恼, 这父亲抱怨道 :

"当学校告知我们 咱家孩子智力超常, 我们相当吃惊,这肯定不是来自我们! 然后校长解释说,有时聪明基因遗传是可以跳跃几代的, 这可以追踪到你们祖上某一代, 来自雅典什么地方的了", 然后这父亲痛苦地 抱怨,"他才8岁就什么都懂, 他说什么我们都不懂, 孩子说我们说什么他也不懂, 孩子还学国际象棋, 还定《经济学人》杂志阅读,  还准备参政!参政!"


这父亲听上去是脑子有问题, 不仅 脑子有问题, 舌头  也有问题, 说法语发音半天都出不来,吃力的要s. 

法语国际象棋发音和失败的发音很接近, 这段法语脱口秀,笑过以后会发现作者的用心:其实作者是通过这样一个 极端例子的自嘲,讽刺法国精英和民众的脱节,精英们非常聪明绝顶, 可是无法与底层沟通,社会 各阶层无法理解无法对话, 社会裂缝越来越深,当神童孩子飞速  他土老父母连法语都说得很吃力了。 

 
Alexandre ASTIER 演巴赫又演神童痴呆的父亲, 小品话剧的 力量真大
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.