尘缘似水

把心事写在水上,让心碎无痕。
正文

姨妈的来历

(2008-06-17 00:30:25) 下一个


  汉末,有女名佳,年方二八,自幼父母双亡,承欢姨娘。日久,媒事渐多,女独喜李郎。

  李生多情,私会家中。几要亲近,忽闻屐声。佳曰:姨妈至。李生藏。

  甘露后,李生纳媒,佳入李门。洞房之时,李郎宽衣拔蜡,欲行云雨。佳逢月红,羞言,曰:姨妈至。李郎顿悟,停房事。

  至此,李佳氏(例假时)月红日,惯曰:姨妈至。

译文:

这个汉末不知道是西汉末年还是东汉末年。因为甘露这个年号在西汉末年和东汉末年各出现了一次。东汉末年的甘露是吴国的年号。习惯上来说,应该是东汉末年。

译文:
汉朝末年,有女子名为佳,年龄刚十六岁,从小父母都去世了,与姨娘住在一起。日子久了,说媒的事情渐渐多起来,女子唯独喜欢姓李的年轻人。
李生很多情,私自去家中幽会。正要亲近,忽然听到脚步声。佳说:“姨妈来了。”李生躲起来。
甘露年间,李生纳了媒人,佳入嫁李门。洞房的时候,李郎解开衣服,熄灭蜡烛,想要ML。佳正好来例假,害羞不说,说:姨妈来了。李郎顿时醒悟,停止ML。
到这时,李佳来例假时,习惯说:姨妈来了。

有个问题,为什么你们都知道姨妈来了=例假来了?至少目前来看,美国,英国,新加坡,中国四个地方的华人女子都知道这件事情?是谁告诉你们的?
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.