人生的风景

走走看看: 走光明的道路, 看美好的风景, 过幸福的生活.
个人资料
归档
正文

触目惊心:《中国的污染》获人道主义摄影奖

(2009-10-20 10:48:56) 下一个
触目惊心:《中国的污染》获人道主义摄影奖

  2009年10月14日晚上,第30届尤金史密斯人道主义纪实基金在美国纽约美国亚洲协会举行隆重的颁奖仪式,来自中国的卢广以《关注中国污染》的专题摄影获得了尤金史密斯人道主义摄影奖。
  
  注:成立于1979年的尤金·史密斯基金会为纪念世界著名摄影师尤金·史密斯而建。基金会秉持“对摄影的激情、对生命的关怀、对社会的探究”的原则,面向全球纪实摄影者设立了尤金·史密斯人道主义摄影奖,下设大奖1名和鼓励奖1至2名。1996年,为纪念基金会重要成员、尤金·史密斯的好友、摄影家霍华德·查普尼克,基金会又设立了霍华德·查普尼克摄影奖,面向全球致力于新闻摄影发展活动的摄影人开放
  
同时,卢广的这组获奖作品是一个环境保护主义者的大声疾呼。他的作品着眼于人与环境的密切关系,充满了人文主义关怀。作品震撼有力,大力倡导可持续发展,意义极为深刻。

当我们为北京奥运和上海的摩天大楼而欢欣鼓舞时,不要忘记支撑宏大建筑的基石材料是从哪里来的。当我们为国庆阅兵欢呼叫好时,不要忘记生活在恶劣环境下的人们,他们也是炎黄子孙,父老乡亲,军人的主要来源,国家的基本组成部分。
 
环保是百年大计,认真注重环境保护,才能给子孙后代留下能生存的土地。环境污染很快就有“成果”,但是改善起来确实很慢很久才能见成效的。改善环境,只能靠政府,靠法律,靠全民环保意识。只有科学技术还是不够的。

GDP和领导政绩是暂时的,对环境的破坏损害是长久的,对人民健康的损害是不能复原的。人都有私心,如果没有约束,私心就会膨胀。希望祖国的环境保护做的好一些。

http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=2&pageNo=1&treeView=1&id=95152849&boardId=24

  
1、内蒙古乌海市海南工业园引进投资项目,大多数都是高耗能企业,工厂一但投入生产,环境就遭到污染。2005年3月12日
  


  
2、江苏泰兴化工园区的化工废料堆放长江堤上。2009年5月15日

  



3、河南安阳市范家庄离炼钢炉只有一墙之隔,村里每天都下铁雨,村民在这污染严重的环境下生活。2008年3月24日

  



5、河南安阳钢铁厂出来的污水流入安阳河。2008年3月25日
  



6、广东省贵屿镇河流、水塘都已被污染,村民们只好在被严重污染的水塘里洗涤。2005年11月25日

  



8、在黄海海岸线上,无数的污水管道埋在海滩上,甚至延伸进深海。2008年4月28日





9、安徽马鞍山长江岸边有很多小规模的选铁厂、塑料加工厂,排放大量污水进入长江。2009年6月18日




  
10、内蒙古拉僧庙发电厂二条黑色的巨龙覆盖着村庄。2005年7月26日



11、江苏省常熟市氟化学工业园污水处理厂,负责收集处理各化工厂的污水,但他们并没有处理污水,通过管道从长江底延伸1500米处排放污水。2009年6月11日



12、安徽省马鞍山化工园区长江边上被化工厂污染的土地。2009年6月26日



13、内蒙古拉僧庙工业园区每天大量的工业污水流向黄河滩。2005年7月26日



14、镇江市钛粉厂每天大量的化工污水排放长江,下游不到1000米处是丹阳市自来水取水处。2009年6月10日



15、江苏省海门市化工园区污水处理厂偷排污水进入长江。2009年6月5日




16、河北省涉县天津钢铁厂是重污染企业,企业规模还在不断扩大,严重影响当地居民的生活。2008年3月18日



39、河北省涉县固新村现有癌症病人50多人,每年癌症死亡20多人。2008年3月18日



18、江苏滨海头罾沿海化工园区有一百多家化工厂,有一部分通过排水沟进入大海,有一部分特别浓的污水存放在5个“污水暂存池”。每月二次小潮来时就把“污水暂存池”的污水排入大海。2008年6月20日





20、安徽省慈湖化工园区,修了一条地下管道,污水每天从这里排放长江,污水有时是黑色的,有时是灰白色的,有时是深红色的,有时是黄色的,不同化工厂排放的污水颜色不同。2009年6月18日



21、山西省是全国污染最严重的地区,也是缺陷婴儿出生率最高的省份,这是一对爱心的农妇领养17名残疾孩子。2009年4月15日





22、在黄河边放羊的老汉受不了第三排水沟散发的臭气。2006年4月23日



23、15岁的甘肃天水人杨新闰,上完小学二年级就辍学了,跟着父母来到内蒙古黑龙贵工业区,他一天能赚16元。2005年4月8日





24、内蒙古黑龙贵工业区,在石灰窑打工的民工夫妇刚回到住处。2007年3月22日





25、山西省临汾市下康村村民长期饮用被工业污水污染的地下水,有五十多人得了癌症和脑血栓。64岁的王宝生在2003年发病,一直卧床不起,使他全身很多地方溃烂。不能上床睡觉,每天只能趴在床前过日子。2005年7月10日



  




  
26、每天大量粉尘吸进肺部。在这里干一、二年,他们就感到身体不适,甚至发病,这些民工大多是贫困地区来的。2005年4月10日



  


33、山西省民间有很多慈善育婴院,来帮助被父母抛弃的残疾婴儿。2009年4月14日



37、在山西省每年都有很多缺陷婴儿被抛弃。祁县的孔贞兰以捡破烂为生,看到有弃婴她就抱回家领养,现在有25个孩子。2009年4月14日


30、在山西临汾市污染严重地区,农民在棉花地里干了两小时的活之后全身都是煤灰。2007年9月24





35、孩子最大的9岁,没有上学,最小的不到2岁。他们在污染严重的地区,孩子们的手脸整天都是脏兮兮的。2005年4月10日


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (84)
评论
姑射月轩S 回复 悄悄话 知道为什么吗?1是你们生活的西方发达国家把诺大的中国变成了一个大工厂,共产党的政府没有拒绝,甚至打开门请他们进来这样做,在中国的土地上,让中国人民为全世界的各个阶层的人士们制造衣食住行所需之物。2是祖祖辈辈靠种田生存的人们也想过你们在西方国家所过的那种日子,他们也有这个权利呀。于是不顾一切的靠工业生产来赚钱,好改善生活呀。这和美国当初把印第安人赶尽杀绝然后大肆地毫无顾忌的开发美洲土地一样啊。只不过时间还短,人口还少,如果美国这块土地有十三亿人还不定怎么样呢?当初印第安人守了千年万年的美丽自然,在一二百年之内全被改变成今天这样看起来索然无味的风景了。按照美国这样的发展方式,再过一二百年美国这块地也可能不怎么样了。中国那块土地文明了5千年不抵近50年现代化破坏的严重。现代化就是让人们享受一下高潮然后全体完蛋。
9887 回复 悄悄话 上下五千年,从来没有这样破坏过中华大地!!罪过呀,中华一劫!!
4566 回复 悄悄话 难道提出环境保护问题就是反华吗?什么逻辑?难道忠言逆耳不对吗?
stop0822 回复 悄悄话 政府罪不可赦!!!
longtermInvestor 回复 悄悄话 回复人民民主的评论:

一针见血!可怜太多国人还糊涂,其实也不糊涂,很多人是利益得到者,或者自以为是利益得到者。
LoveHumanBeing 回复 悄悄话 回复龙城强哥的评论:


说得好!

如果中国有一半地方污染严重,另一半污染不严重。至少说明中国还有一半人活得不错。

哪怕美女半边脸积了鼻妞眼屎饭咖汁,只要不照全镜子,不被全拍,眼不烦,照样活得象美女一样自信快乐!


泉城 回复 悄悄话 知道自己的不足,方可改进。这些照片没什么可争议的。它们是事实。它告诉我们还有更多的工作去做,才能把我们的祖国建设的更好。
huangshang 回复 悄悄话 触目惊心
看风景 回复 悄悄话 回复LoveHumanBeing的评论:

越想家里干净,就越要有眼力看到有污垢的地方,以便打扫,家里会越来越干净。

越只盯着表面干净的那几块地方,疏于打扫,家里的污垢就会越积越多。
=================================================

精辟!
eaglewings 回复 悄悄话 回复julienmum的评论:

象您这样只知道骂人的,对现实起不到一点正面作用。
-----我还能骂呢, 你呢, 除了 kiss ass,还会什么.

黑白不分, 好赖不懂. 共党如此邪恶, 你却为它辩护. shame on you.

你们家人若遭共党亲妈枪子儿, 你还会是共党肖子贤孙吗?

爱共党亲妈,赶快回去, 没人拦着. 当年美国没有哭着喊着把你请来吧.
小宇宙 回复 悄悄话 心痛!
kiki-wq 回复 悄悄话 2008年初我认识了一个石家庄的女孩叫鲍长娟她带我去了一趟附近的定州那里主要作金属镀层一进到那个地方即开始感觉要咳嗦要流泪过了6-7个小时才刚决好一点
龙城强哥 回复 悄悄话 中国的存在污染问题,但也不是到处都是污染。

那个美女脸上没有斑斑点点的?
盯着斑斑点点拍,美女也会被拍丑的。
niunian 回复 悄悄话 回复Ex_commu的评论:


在中国,敢于据理力争不靠洋人势力。那叫“牛人”。
在西方,只会仰人鼻息专靠骂祖国为生。那叫“孬种”。
LoveHumanBeing 回复 悄悄话 回复Ex_commu的评论:

真不晓得这儿怎这么多弱智, 连家庭主妇都懂的浅显道理他(她)都不明白:

越想家里干净,就越要有眼力看到有污垢的地方,以便打扫,家里会越来越干净。

越只盯着表面干净的那几块地方,疏于打扫,家里的污垢就会越积越多。

Ex_commu 回复 悄悄话 回复niunian的评论:

Mr or Ms niunian, 如果不介意,请问您是否从朝鲜来?
niunian 回复 悄悄话 回复看风景的评论:
好像您还是阶级斗争挂帅啊,没有那么多敌人,特别是不要把人们贴上什么标签。要团结一切可以团结的人,共同关心中华民族的明天。

-------------------------------------------
中华民族的明天是要靠双手和汗水干出来的,
而不是靠指责和谩骂中国政府的口水泡出来的。
中国的环境污染,最终还是要靠中国政府来
治理的。美国的蜗儿蚂会去中国治理环境污染吗?
美国的华尔街会去中国治理环境污染吗?说来说去,
还不是西方资本主义的全球化贸易,造成了中国的
环境污染?那些只会骂人的伪君子,为什么不去骂
西方资本主义的邪恶呢?不会是因为他们人在西方,
没有那个胆子骂自己的西方主子吧?

Iamstrong 回复 悄悄话 一定要灭邓小平九族!
Ex_commu 回复 悄悄话 To WXC党组书记 , niunian

可怜啊 可怜
人民民主 回复 悄悄话 “改革开放”就是以这种透支环境、透支体力劳动者、透支子孙的方式制造着高速“发展”的“奇迹”。本质上是卖了裤子换酒喝的败家子摆阔方式。实际是自欺欺人得不偿失的。
Ex_commu 回复 悄悄话 回复WXC党组书记的评论:
人道主义?西方这套反华手法已经老掉牙了。想当年安东尼奥尼的反华大合唱,相信很多读者还没出生或者还穿着开裆裤。历史又重演了
---------------------------
奇怪, 不知道这WXC党组书记先生什么地方的, 这里是GCD禁止访问的网站, 即然你破了他们的法律, 为什么还要为他们吠叫?
秦始皇 回复 悄悄话 政府只管发展经济,不管其他
声嘶力竭 回复 悄悄话 所以欣赏那些艺术品,热爱共产党就是中华好儿郎?呵呵
声嘶力竭 回复 悄悄话 我们宁愿相信这些是纪实,也不愿意认为它是艺术品。我们宁愿被西方列强当枪使,也不愿意被共产党统治吃毒食
淮北 回复 悄悄话 中国就只能靠牺牲赖以生存的大自然来换取世界强国的席位吗?
看风景 回复 悄悄话 回复niunian的评论:
好像您还是阶级斗争挂帅啊,没有那么多敌人,特别是不要把人们贴上什么标签。要团结一切可以团结的人,共同关心中华民族的明天。
qxw6610 回复 悄悄话 潘岳呢?!
niunian 回复 悄悄话 回复julienmum的评论:

是啊,所以每次碰到产品有质量问题去换货退货时,心里都特别难受。我们是能不换尽量不换,能不退尽量不退。

--------------------------------------------------------

没看明白。阁下如果能明辨是非,不被反华势力所蒙蔽,不被西方帝国主义者当枪使,我认为就是中华好儿郎了。何必甘心被西方的资本家和商人剥削呢?不懂。
julienmum 回复 悄悄话 回复niunian的评论:

是啊,所以每次碰到产品有质量问题去换货退货时,心里都特别难受。我们是能不换尽量不换,能不退尽量不退。
julienmum 回复 悄悄话 回复拉雷的评论:

顶这位朋友的发言,这才是真正为中国好而提出正面批评和有效建议的榜样。
julienmum 回复 悄悄话 回复eaglewings的评论:
象您这样只知道骂人的,对现实起不到一点正面作用。
一生有求 回复 悄悄话 政府一定要下定决心整治污染, 要不然中国老百姓太可悲了。
julienmum 回复 悄悄话 回复中国中国的评论:
支持。
但中国的环境污染问题确实已经到了刻不容缓的地步了,不能光看着北京天蓝云白啊!
azkaban 回复 悄悄话 受影响的一般都是素质低下的乡下人,跟我们没什么关系。那些乡下人一旦成了城里人,也就跟乡下人脱离关系了。所以,自求多福吧。
风行水上 回复 悄悄话 非常真实,有些就发现我身边。
中国不是要实行国民教育的问题,是国家方针,领导干部教育的问题。一个国家敢在江水源头引入外资建高污染产业,也就我们的伟大光荣正确的中国了。
WXC党组书记 回复 悄悄话 人道主义?西方这套反华手法已经老掉牙了。想当年安东尼奥尼的反华大合唱,相信很多读者还没出生或者还穿着开裆裤。历史又重演了
want_try 回复 悄悄话 社会主义的江山变了颜色. 令人发指.
niunian 回复 悄悄话 寄语那些道德伪君子:

先赎自己的罪,再指责别人的恶。
在这个全球化的世界里你们嘴里吃的,手上拿的,身上穿的,都可能是照片中那些受苦人的鲜血和生命。
劝你们自裁,实在是便宜你们了。
感恩戴德吧!
78and78 回复 悄悄话 还我河山.
Ex_commu 回复 悄悄话 窃以为 评论于:2009-10-20 18:26:45 [回复评论]
问题是这些照片是在纪实还是在做艺术创作

Mr 窃以为, Eugene Smith is one of the most famous photojournalist and essayist. These pictures were awarded grants from his fund. Why don't you save all of your questions and doubtful minds toward the food you are eating in China?
yummy2000 回复 悄悄话 我老家是江苏农村,回国探亲,发现好多化工厂和农药厂。这些厂在城市呆不下去,都跑到偏僻的乡村。直接结果是,食道癌成了常见病。我大伯父就是得了食道癌而去世。
niunian 回复 悄悄话 啊!看看吧,真是万恶的资本主义啊!

希望那些“愤怒悲伤的良心们”从此不要购买资本主义的血淋淋的商品了。先把自己饿死,也就眼不见心不烦了。

真心话,在这个万恶的旧社会,你们有什么活着的意义呢?

还是快快去极乐世界吧。

打到一切万恶的害人虫,先杀那些别有用心的挑拨离间者。
niunian 回复 悄悄话 啊!看看吧,真是万恶的资本主义啊!

希望那些“愤怒悲伤的良心们”从此不要购买资本主义的血淋淋的商品了。先把自己饿死,也就眼不见心不烦了。

真心话,在这个万恶的旧社会,你们有什么活着的意义呢?

还是快快去极乐世界吧。
葳蕤 回复 悄悄话 胆寒痛彻。救救人们。
窃以为 回复 悄悄话 问题是这些照片是在纪实还是在做艺术创作。看来在座各位都同意它们是艺术品。这就应了那句话了“这年头,记者象作家,作家象记者.”中国有环境污染是事实,但如果得出结论中国就没法活了,那就是大谬。去查一下你就会发现,中国的人均寿命与美国不相上下(大概差别在一两年之内)。你就知道这个作品声称的命题有多荒谬。有人利用这个话题来反华也是事实,不是吗?
拉雷 回复 悄悄话 与其盖了拆、拆了盖,不如把钱花在环境保护、工业废弃物处理、绿色能源,也能扩大内需。

Ex_commu 回复 悄悄话 Here is the original link:

http://www.smithfund.org/winners
Ex_commu 回复 悄悄话 Anyone knows where to download a larger version of these pictures?
Ex_commu 回复 悄悄话 I was so moved by these pictures. They were so beautifully taken, as pieces of art. The macro lens used, the color filters used, angles of the camera and especially the moments the shutter was pressed...
I was even more moved by the stories these pictures are telling us. Each and every one of them is like a hammer, that hits my heart so heavily...
mimiwiwi 回复 悄悄话 心碎。
mimiwiwi 回复 悄悄话 心碎。
拉雷 回复 悄悄话 中国在走的路其实许多国家进入工业化的时候都走过,去欧洲看许多19世纪的建筑还遗留当时煤灰熏黑的表面,只是现代又多了许多巨毒的化学物质,日本、台湾还有数十年前戴奥辛中毒事件的幸存者。
尽快加强国民教育,正视问题才能解决问题,犹未晚也。中国要退一步反思,一昧追求GDP的快速成长是否牺牲了其他重要的东西。
金凝 回复 悄悄话 我比较认同这组摄影,因为我回去的时候,在南京,我就知道污染很严重了。每天下午在龙江那一带,空气里飘着不知是什么气味。听说尧华门那边污染非常严重,我父母说南京的空气是越来越差了。所以我看到那组江苏的污染情况,我一点不吃惊。国内各个地方无限制的追求GDP,比如刚修好没几年的高架桥,据说就要拆了。新街口永远像个大工地,老百姓都戏称:为了GDP,拆了建,建了拆。
Ex_commu 回复 悄悄话 回复窃以为的评论:
Mr or Ms 窃以为, it appeared that you don't know too much about photography. The brightness, contrast and color saturation are totally manipulable in PS in news photography. Copy paste and other content changes are not allowed. So as matter of factor, I think the picture brightness and color are adjust very well to tell the story the photographer wants to tell.
tolive 回复 悄悄话 回复窃以为:
你说得太对了,小时候已经被愚弄一次了,关键问题是被谁愚弄的?现在你认为又有人想愚弄你,是同一人吗?
youwire 回复 悄悄话 看看满面尘灰的民工吧, 他们不就是奴隶吗? 一个奴隶制的中国,经济再发达,有什么崛起可言?


zinder 回复 悄悄话 艺术不是创造美。 所谓艺术是用各种素材来渲染所要表达的主题。 最简单的例子就是电影中, 为了表达某种效果, 摄影师会用过度曝光, 或奇怪的色调来渲染场景。 艺术,并不总是美的。 如果只是创造美, 那么作品的生命其实很短暂。 因为单纯技术的美, 并不表达什么的话, 很难打动人。 为艺术而艺术, 那纯粹是扯淡。 任何艺术都是为某种思维服务, 人权, 尊严, 自由,闲暇,专制,霸权,欲望,感官刺激。。。。。 技术完美的照片多了去了, 如果他们不能表达什么, who care them.
衡门之下 回复 悄悄话 回复窃以为的评论:
看了你几个帖子,只能得出一个印象:冷血。
中国现在的污染是众人皆知的事实,你却只会到照片里面挑毛病。你想说什么?解放区的天是蓝蓝的天?中国没有污染,说中国污染的人都是恶毒攻击的反华分子?
anniesky 回复 悄悄话 心痛!!!
看完之后只想说一句,我们的后代怎么办啊?!造孽啊!
布衣之才 回复 悄悄话 回复 窃以为

即使照片有夸张,它们对我们的警示也是真实的。
银行家 回复 悄悄话 顶 “添燃”的评论。加一条:是改革开放,向钱看的必然产物,GDP是第一位,然后才是民生!政府要设立管理条约,逐步地改,有很长很长的路要走!
xingxing1 回复 悄悄话 提高老百姓的素质是根本。这不是什么党啊国啊的问题。
I'mhere 回复 悄悄话 有些人的意思是,西方当年污染多少,我们也要污染多少?因为我们是大国嘛,所以样样都要追英赶美,污染我们也不落后。西方阴谋论在民粹主义国家很吃香,当年纳粹也是这么宣传的。只要别人一批评都可以归结为帝国主义亡我之心不死。所自己的问题改正自己的问题,没有问题不必理会。自卑的表现就是别人一说就急着反驳,关键是反驳的一点逻辑都没有。所有的说辞都在CCTV的新闻稿里能找到。
窃以为 回复 悄悄话 如果发现作者有扭曲事实的意图的话,这些照片就很可疑了。谁知道第一张不是普通的水蒸气?和第四张一样是减档再加黄色滤色镜拍的?谁知道第八张的这么多死鱼不是PS上去的?众所周知,鱼死了就飘到水面上了,不会半浮半沉。第12张不就是普通的干裂的土地吗?第14张不就是普通的带泥沙的黄色的江水吗?谁知道第39张不是普通的民众?第22张不是老汉在捏鼻涕?
添燃 回复 悄悄话 中国的问题在哪里?各级领导难道不知道这些事情吗?
实际上,他们都知道,也有人想管,但是怎么管?企业一关停,就是成千上万人失业,然后冲击政府,然后各级领导下台。如果强制污染治理,生产成本一下子提升一倍不止,最后企业倒闭或者转移,然后成千上万人失业,最后冲击政府。
这些照片怎么可能是假的?各位没有回过国吗?没有那种从浦东机场出来后强烈的反差感吗?没有听说整个太湖流域湖水恶臭,自来红水不能饮用的事情吗?
过一天是一天,混字当头,也许是整个中国的现实。谁敢管,谁下台。全民不作为而已。
eaglewings 回复 悄悄话 共党害死了千方国人. 触目惊心的污染对他们实在是小意思. 他们的孩子不喝毒牛奶, 不吸毒空气, 在美国享受着民主, 自由. Do they give a shit what other people are suffering? Nope


谢谢lz的照片. 它们提醒我们良心不能冺灭. 我们有责任和义务替绝望无助的人们发出呐喊.
mmee 回复 悄悄话 这事跟西方没有关系,都是唯利是图的中国人,中国政府干的!
jkcity 回复 悄悄话 回复窃以为的评论:

你是自己在愚弄自己吧!正常的加减档也变成愚弄了,是不懂还是装傻!

jkcity 回复 悄悄话 回复中国中国的评论:
甭提西方/东方的,这些污染是不是客观存在?住在这片土地上的是不是中国人?受害的是不是中国人?!
窃以为 回复 悄悄话 如果这些照片是用正常曝光拍摄的,绝对同意拍摄者的意图,保护环境值得大声疾呼。问题是,照片曝光欠了两档,你到底要,还是不要,我们看到问题?不能忍受被愚弄,我们小时候就已经被愚弄了一次了,看到有关旧社会的图画天都是漆黑一团,后来长大了恍然大悟,原来解放前天上也是有太阳的!
烁丫丫 回复 悄悄话 上帝啊。。。看得我透不过气来。。。
中国中国 回复 悄悄话 自西方工业化以来,西方发达国家是地球污染的主要罪魁,渲染中国的问题不能推卸和掩盖他们对全球污染的主要责任。
LoveHumanBeing 回复 悄悄话 回复窃以为的评论:

还真有你这么冷血的人。想想如果照片里的是你自己的子孙后代, 还会关心照片的深浅?
窃以为 回复 悄悄话 为什么这些照片都洗得这么深? 抨击现实的生命是真实,PS造假只能损害作者的主旨。这些照片居然得的是摄影奖,尤为具有讽刺意义。是摄影后期处理奖吧?
tolive 回复 悄悄话 悲痛加愤慨!他们少做些面子工程把钱花在该花的地方好不好?脸上涂脂抹粉,腚还光着呢。
思无味 回复 悄悄话 大国崛起!
河蟹盛世!
lwllb 回复 悄悄话 触目惊心!共产党是让老百姓承受这断子绝孙的灭顶之灾!中国是什么强国,富国,尽是在放!
dc_pal 回复 悄悄话 太可怕了。怎么办?
LoveHumanBeing 回复 悄悄话

愚蠢自私狭隘的专制制度将带给子孙后代无穷后患.

[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.