任有病(TM)

你说他有病, 他说你有病, 其实都没病, 之缘吾有病, 我是任有病。
个人资料
正文

【America Review Vol.7】 都是英语惹的祸(3) (图)

(2007-07-26 12:02:39) 下一个

真是不可思议,俺被【抠死抠】抠掉的50刀,又被俺给抠回来了。

话说上个拜天到一个中国同事老K家做客,俺公司中国同事不多, 这哥们还真是够意思,,他给了俺不少照顾。 吃饭中就谈起这抠死抠的member 费的事, 老K说转给他就好,俺哪里好意思这样做, 俺说俺还有个附属卡,人家还没给俺寄来, 寄来了就给你了。 他一听说人家哪里会给你寄来,要你填名字的那个人自己去取。 哦哦, 俺一下明白了,俺就说俺办主卡时, 人家还给俺当场照了张相片贴上了,办附属卡咋不问俺要照片呢? 俺当时一直纳闷这抠死抠有点猪,第二张卡什么都不要。 现在听他就完, 原来还是要办卡本人去,当然照片是免不料的了, 看来着猪跑俺家来了,俺当时咋就没听懂呢?他说这样你就把附卡给我,咱俩平坦会费。 老K就是够意思。但俺不能这样, 虽然俺抠, 但一向是只对自己下手,对朋友滴不好。 俺打定注意这附卡一定要送给他。俺说那就这样, 明天带上你老婆, 咱们去把附卡办了(办成他老婆的名字),因星期二俺要出差, 也没时间了。他说考虑考虑。

第二天中午俺去找他准备去【抠死抠】,他来了没带老婆,俺问老婆咋没带呢, 他说他一个人去就行。 同去的还有一个小兄弟, 他是跟俺一起来的, 但当俺在【抠死抠】血拼时,他正好出差不在, 回来一看俺滴战利品, 眼晴聚焦过渡,眼角肌紧张导致有点轻度拉伤。 俺就说今天把他也带上顺便给他治治眼睛。在车上俺还对老K说,老婆不去可能不好吧, 本来附卡就是给老婆家属办的,俺只心里想把他老婆暂当一下俺老婆而已,可能他就怕俺拿他老婆当老婆, 所以把他老婆藏了。他说没事还给俺分析了当前形势。情况是这样,原来好像必须是wife家属什么的,但现在随国际大气候的变化而变化了, boyboy也行,只要住在一起。他说现在有三种办法处理俺的卡,一是附卡给他( 当然他还坚持给钱),而是两张卡都transfer给他,三, 他说他刚才查了一下, 可以退掉, 他建议俺就退掉最好。俺这人还真有点怪, 就当时被拔“毛”时痛了一下,现在俺还真不想退了。一路无书。

到了【抠死抠】,俺就让小兄弟进去找他治眼睛的药去了, 俺和老K到了办卡的柜台,明明没人, 但还让俺们排队。 这时,小兄弟也把他的药找齐了,一看就是俺买的鱼油, 看来真是英雄所见略同,俺过去替他刷了卡出来, 柜台也叫老K了。老K是个急性人,上去抢着要发言, 俺也抢着要发言,结果()俺抢到了。接待俺们的是一个老印有点像,老墨也有点像的家伙。这家伙就是上次俺办卡时, 他还在一边极力怂恿俺再办一张America express。 为了套近乎, 难上前主动说你不是认识俺了,不是你叫俺办America express吗, 他没理俺, 好,公事就公办,俺说俺要取附卡,但要改个名字( 当时填俺自己老婆的名字),“为什么要改”,他问。“因为, 因为, 当时你们催俺, 俺一紧张就胡乱填了一个,” 俺正在编词,老K急了说,他要走了, 他不在米国长呆, 所以要改名,要把转卡给我。俺人问老K的地址,俺说一样的, 但老k手快,一下把驾照给他了, 坏了,他一看地址跟俺溜的地址不一样。俺留的是公司地址, 他是他家地址。他说地址不一样呢,俺说你地址不用改, 俺们在一个公司, 地址一样。那个服务员犹豫了一下, 老K有点火,说不行就退了, 俺忙在一边说, 不退不退, 就改个名字而已。老k说退退退。。那边服务员也有点急了, 他叫老K退后,说不是他的卡。于是俺就跟他耐心的解释,说你看俺也用不了两张卡, 退了把,你们就损失了。。,不蒙人,俺当时就这么想滴(俺的损失已经过了, 俺就不计较了) 他说俺们的地址不一样,俺又解释俺现在在老K家里住,老K是俺host。为了联系方便俺才放公司的地址。 他叫俺拿证明,俺到哪儿拿去, 这样不行, 俺说这样你就把老K的地址放在公司,俺俩不是在一起了吗, 他又让老K拿证明,老k也无法证明他在公司。俺随手掏出一张公司的名片递上想证明一下俺的花上正确的。 NND, 那名片上即不是俺的名,也不是老K的。 越帮越忙。俺又跟他白活了半天, 他说这是“肉儿”(rule),他说不算也答电话就经理, 俺说你说算, 小事滴一桩,这米国人的脑就有点那个, 非叫经理, 教就叫吧,老k在傍边等的急了,就又喊退了退了, 那个柜台忙问我, 我的朋友是不是生气了,俺怕这家伙生气( 俺胆小), 就说“那里那里,他就是有点急, 俺们赶时间。。。”, 经理来了,是个女小白, 俺又咽了咽唾沫( 俺唾沫刚才已经用的差不多了),把刚才的话又白活儿一遍, 女小白有点横, 说这就是她们的肉儿,要地址住在一起才行, 不要可以退。 俺说退要charge吗,这女小白也真是,不要你就回答不要就完事了,她非要说退你50 刀,NND,俺又听成15了, 还好,后面老K说“5050, 没事没事”。这下俺就放心了, 于是俺又做了最后一次努力,说不退换名行不? 回答还是No,俺一边要走, 一边嘟哝, 你就非要俺cancel 了, 再办一张?( 再办一张, 俺准备放老K的地址),还什么肉儿呢, 俺办卡也没给他亮地址,地址是俺自己填的, 要按他那肉儿, 俺要放国内地址。真是搞不懂米国的肉儿, 本来很简单的事, 一加上这肉儿,马上复杂化。

于是只好到另一个边的柜台退卡,掌台的女老白边问: “checkcash,”, 边回头看看那边的女小白,女小白点点头, 这边俺说:“cash”,拿回这50刀, 俺一点都不高性,心里替这家【抠死抠】惋惜, 这抠死抠是咋抠滴,俺刚刚还又抠了它两瓶鱼油, 这边它又把俺的卡退了, sigh, 明天改名抠白抠吧。

回车上,现在口袋多了50刀,钱包里又少了张卡(还有俺的写真), 便对老K说啥时再来,俺还要办一张, 老K说下次拿他名字办,老K真好。。。。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.