英语拾零: You are a professional, but I am an amateur.

You are a professional, but I am an amateur.
你是专职的，而我是业余的。

----------------------------------------------------------
amateur a. 业余的 n. 业余爱好者 /ˈæmətə(r); `æməˌtɚ/ n
　　
再如：The tournament is open to amateurs as well as professionals.    
这次比赛不仅职业运动员可以参加，而且业余运动员也可以参加。

Although he's only an amateur, he's a first-class player.
虽然他只是个业馀爱好者, 但却是一流的高手.

(ZT)